RESUMEN
Introducción: Las metástasis de cráneo son raras, los más frecuentes son carcinoma de pulmón, mama y próstata. Las de origen tiroideo son extremadamente raras, la mayoría atribuida al subtipo folicular. El diagnóstico diferencial de tales lesiones, es esencial para el tratamiento y evolución. Describimos un caso de metástasis de calota por carcinoma folicular de tiroides.
Material y métodos: Paciente femenina, 60 años de edad, sin APP conocidos. Consulto por masa subdérmica a nivel occipital izquierda, firme, adherida a planos profundas de crecimiento gradual, de 3 años de evolución, asintomática. TAC e IRM: lesión expansiva intracraneal epidural y extracraneal osteolítica a nivel parieto-occipital izquierdo de 34x68x52 mm. Angiografía cerebral: aferente principal arteria occipital posterior izquierda y drenaje venoso a seno longitudinal sin compromiso del mismo. Se realiza exeresis quirúrgica de lesión lítica ósea extradural sin compromiso dural, macroscópicamente completa y posterior craneoplastía. Histológia: carcinoma folicular de tiroides.
Resultados: La incidencia de carcinoma de tiroides representa aproximadamente el 1% de todos los tumores. El subtipo folicular, es el segundo en frecuencia (10-15%). La metástasis craneal representa el 2,5% aproximadamente, siendo más frecuente en la región occipital, según la serie publicada por Nagamine et al. La edad media de presentación fue de 60 años y con preponderancia femenina. La propagación del mismo es probablemente por vía hematógena. Estos pueden tener una clínica silente. En las imágenes, se manifiestan como lesiones osteolíticas altamente vascularizadas. En nuestro caso, se obtuvo el diagnóstico definitivo a través de la anatomía patológica, debido a que tanto las imágenes y la clínica, no nos sugerían secundarismo.
Conclusión: A pesar de la poca frecuencia de esta patología, no debe de ser subestimada a la hora de la extirpación de este tipo de lesiones.

Palabras Clave: Carcinoma de Tiroides; Metástasis Craneal; Tumor

]]> ]]> BIBLIOGRAFÍA
  1. Nagamine Y, Suzuki J, Katakura R, Yoshimoto T, Matoba N, Takaya K. Skull metastasis of thyroid carcinoma. Study of 12 cases. J Neurosurg 1985; 63: 526-531
  2. Ogawa Y, Sugawara T, Seki H, Sakuma T. Thyroid follicular carcinoma metastasized to the lung, skull, and brain 12 years after initial treatment for thyroid gland—case report. Neurol Med Chir (Tokyo) 2006;46:302–305.
  3. Akdemir I, Erol FS, Akpolat N, Ozveren MF, Akfirat M, Yahsi S. Skull metastasis from thyroid follicular carcinoma with difficult diagnosis of the primary lesion. Neurol Med Chir (Tokyo) 2005; 45: 205-8.
  4. Ozdemir N, Senoglu M, Acar UD, Canda MS. Skull metastasis of follicular thyroid carcinoma. Acta Neurochir (Wien) 2004; 146: 1155-8.
  5. Inci S, Akbay A, Bertan V, Gedikoglu G, Onol B. Solitary skull metastasis from occult thyroid carcinoma. J Neurosurg Sci 1994; 38: 63-6.
  6. Tazi E, Essadi I, Errihani H. Thyroid carcinoma presenting as a dural metastasis mimicking a meningioma: A case report. North Am J Med Sci 2011; 3: 39-42.
  7. Li X, Zhao G, Zhang Y, Ding K, Cao H, Yang D, Zhang J, Duan Z, Xin S. Skull metastasis revealing a papillary thyroid carcinoma. Chin J Cancer Res 2013;25(5):603-607. doi: 10.3978/j.issn.2304-3865.2013.09.05
  8. Mostofi K. Skull and Soft Tissue Metastasis of an Occult Follicular Thyroid Carcinoma: A Case Report. J Otolaryngol Res 2(5): 00037. DOI: 10.15406/joentr.2015.02.00037
]]> ]]> RESUMEN
Introducción: El abordaje endonasal endoscópico permite un acceso a la base del cráneo a través de una cavidad natural. Mediante él, es posible acceder a patologías que afectan tanto a las fosas anterior, media y posterior. A su vez, el índice de complicaciones postoperatorias es menor en comparación con el abordaje endonasal microquirúrgico clásico.
Objetivo: Describir exhaustivamente las diferentes fases del abordaje endonasal endoscópico, resaltando sus principales reparos anatómicos, poniendo especial énfasis en sus alcances a la amplia gama de patologías de la base del cráneo. Se propone analizar la manera en la que fue aplicado dicho acceso en nuestra experiencia quirúrgica.
Materiales y métodos: Se realiza una descripción detallada de la anatomía endoscópica particular de cada fase del acceso endonasal a la base del cráneo, echando luz sobre los principales reparos anatómicos se confeccionó finalmente un análisis retrospectivo en nuestra serie quirúrgica de 51 pacientes intervenidos vía endoscópica endonasal durante el lapso 2012 y marzo de 2015, evaluando los resultados de dichas intervenciones, la tasa de complicaciones y los controles por im.genes postoperatorios.
Resultados: El abordaje endoscópico a la base del cráneo fue pasible de una detallada caracterización anatómica. Mediante él pudieron resolverse afecciones de la fosa craneal anterior (rabdomiosarcomas y meningiomas), media (de la región selar y paraselar) y posterior (cordomas del clivus).
Conclusión: El abordaje endonasal endoscópico a la base del cráneo no es tan solo complejo por sus numerosas fases sino también por los incontables reparos anatómicos que caracterizan a cada una de ellas. Dicho abordaje provee un acceso a la base del cráneo mediante una cavidad anatómica con una baja incidencia de complicaciones.

Palabras Clave: Abordaje Endonasal Endoscópico; Endoscopía de Base de Cráneo; Anatomía Endoscópica; Reparos Anatómicos

]]> BIBLIOGRAFÍA

  1. Luigi Maria Cavallo, M.D.,Ph.D., Paolo Cappabianca, M.D., Renato Galzio, M.D., Giorgio Iaconetta, M.D., Enrico de Divitiis, M.D., Manfred Tschabitscher,M.D. Endoscopic transnasal approach to the cavernous sinus versus transcranial route: anatomic study.Neurosurgery 56[ONS Suppl 2]:ONS-379–ONS-389, 2005.
  2. Alfieri A, Jho HD, Tschabitscher M. Endoscopic endonasal approach to the ventral cranio-cervical juncture: anatomical study. Acta Neurochir(Wien).;144:219-225. 2002
  3. Gustavo Hadad, MD; Luis Bassagaisteguy, MD; Ricardo L. Carrau, MD; Juan C. Mataza, MD; Amin Kassam, MD; Carl H. Snyderman, MD; Arlan Mintz, MSc, MD. A Novel Reconstructive Technique After Endoscopic Expanded Endonasal Approaches: Vascular Pedicle Nasoseptal Flap. Laryngoscope, 116:1882–1886, 2006.
  4. Amin Kassam, MD; Carl H. Snyderman, MD; Arlan Mintz, MSc, MD. A Novel Reconstructive Technique After Endoscopic Expanded Endonasal Approaches: Vascular Pedicle Nasoseptal Flap. Laryngoscope, 116:1882–1886, 2006.
  5. Emiro Caicedo-Granados, MD; Ricardo Carrau, MD; Carl H. Snyderman, MD; Daniel Prevedello, MD;Juan Fernandez-Miranda, MD; Paul Gardner, MD; Amin Kassam, MD. Reverse Rotation Flap for Reconstruction of Donor Site After Vascular Pedicled Nasoseptal Flap in Skull Base Surgery. Laryngoscope, 120:1550–1552, 2010.
  6. Paolo Cappabianca, M.D., Luigi Maria Cavallo, M.D., Enrico de Divitiis, M.D. Endoscopic endonasal transsphenoidal surgery. Neurosurgery 55:933-941, 2004.
  7. Amin B. Kassam, M.D., Daniel M. Prevedello, M.D., Ricardo L. Carrau, M.D.,Carl H. Snyderman, M.D., Ajith Thomas, M.D., Paul Gardner, M.D., Ada m Zanation, M.D., Bulent Duz, M.D., S. Tonya Stefko, M.D.,Karin Byers, M.D., and Micha el B. Horowitz, M.D. Endoscopic endonasal skull base surgery: analysis of complications in the authors’ initial 800 patients. J Neurosurg, 114:1544–1568. 2011.
  8. Jho HD, Carrau RL, Ko Y, Daly M. Endoscopic pituitary surgery: an early experience. Surg Neurol.;47:213-223. 1997.
  9. Gustavo Hadad, MD; Carlos M. Rivera-Serrano, MD; Luis H. Bassagaisteguy, MD; Ricardo L Carrau, MD, FACS; Juan Fernandez-Miranda, MD; Daniel M. Prevedello, MD; Amin B. Kassam, MD. Anterior Pedicle Lateral Nasal Wall Flap: A Novel Technique for theReconstruction of Anterior Skull Base Defects. Laryngoscope, 121:1606–1610, 2011.
  10. Carlos M. Rivera-Serrano, MD; Carl H. Snyderman, MD; Paul Gardner, MD; Daniel Prevedello, MD; Stephen Wheless, BS; Amin B. Kassam, MD; Ricardo L. Carrau, MD; Anand Germanwala, MD; Adam Zanation, MD . Nasoseptal ‘‘Rescue’’ Flap: A Novel Modification of the Nasoseptal Flap Technique for Pituitary Surgery. Laryngoscope, 121:990–993, 2011.
  11. Aldo Cassol Stamm, MD, Shirley Pignatari, MD, PhD,Eduardo Vellutini, MD, Richard John Harvey, MBBS, and João Flávio Nogueira Jr, MD A novel approach allowing binostril work to the sphenoid sinus. Otolaryngology–Head and Neck Surgery 138, 531-532. 2008.
  12. Alessandra Alfieri, M.D., Hae-Dong Jho, M.D., Ph.D. Endoscopic Endonasal Approaches to the Cavernous Sinus: Surgical Approaches. Neurosurgery 49:354–362, 2001.
  13. Alessandra Alfieri, M.D., Hae-Dong Jho, M.D., Ph.D. Endoscopic Endonasal Cavernous Sinus Surgery: An Anatomic Study. Neurosurgery 48:827–837, 2001.
  14. Daniel M. Prevedello, MD; Juan Barges-Coll, MD; Juan Carlos Fernandez-Miranda, MD;Victor Morera, MD; Deborah Jacobson; Ricky Madhok, MD; Marco C. J. dos Santos, MD;Adam Zanation; Carl H. Snyderman, MD; Paul Gardner, MD; Amin B. Kassam, MD; Ricardo Carrau, MD. Middle Turbinate Flap for Skull Base Reconstruction: Cadaveric Feasibility Study. Laryngoscope, 119:2094–2098, 2009.
  15. Maria Peris-Celda, Carlos Diogenes Pinheiro-Neto, Takeshi Funaki, Juan C. Fernandez-Miranda, Paul Gardner, Carl Snyderman and Albert L. Rhoton. The Extended Nasoseptal Flap for Skull Base Reconstruction of the Clival Region: An Anatomical and Radiological Study. J Neurol Surg B;74:369–385. 2013.
  16. Luigi M. Cavallo, M.D., PH.D., Andrea Messina, M.D., Paolo Cappabianca, M.D., Felice Esposito M.D., Enrico Divitiis, M.D., Paul Gardner, M.D., and Manfred Tschabitscher, M.D. Endoscopic endonasal surgery of the midline skull base: anatomical study and clinical considerations. Neurosurg Focus 19 (1):E2, 2005.
  17. Joseph Brunworth, M.D., Tina Lin, M.D., David B. Keschner, M.D., Rohit Garg, M.D., and Jivianne T. Lee, M.D. Use of the Hadad-Bassagaisteguy flap for repair of recurrent cerebrospinal fluid leak after prior transsphenoidal surgery. Allergy Rhinol 4:e155–e161, 2013.
  18. Adam J. Kimple, PhD, W. Derek Leight, MD, Stephen A. Wheless, MD, and Adam M. Zanation, MD. Reducing Nasal Morbidity After Skull Base Reconstruction with the Nasoseptal Flap: Free Middle Turbinate Mucosal Grafts. Laryngoscope; 122(9): 1920–1924. 2012.
  19. Paul Leach, FRCS, Ahmed H. Abou-Zeid, MD, Tara Kearney, MD, Julian Davis, PhD, Peter J. Trainer, PhD, Kanna K. Gnanalingham, PhD. Endoscopic Transsphenoidal Pituitary Surgery:Evidence of an Operative Learning Curve. Neurosurgery 67:1205–1212, 2010.
]]> ]]> RESUMEN
Introducción: Los hemangioblastomas (HEB) son tumores poco frecuentes del sistema nervioso central (SNC) representando el 1-2,5% de todos los tumores intracraneanos. Pueden presentarse esporádicamente o en el contexto del síndrome de von Hippel-Lindau (VHL), predominando en el cerebelo, tronco cerebral y médula espinal. El síndrome de VHL es un síndrome neoplásico múltiple transmitido en forma autosómica dominante causado por la deleción del gen supresor del VHL. Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento de los pacientes con HEB.
Material y método: Cuarenta pacientes consecutivos con HEB fueron incluidos en este estudio. Las historias clínicas, imágenes radiológicas y partes quirúrgicos fueron analizados. Se utilizó la escala modificada de Rankin para evaluar el curso clínico de las lesiones intracraneanas y la escala de Mc Cormick para las medulares.
Resultados: Treinta HEB (75%) se localizaron en el cerebelo, 6 (15%) en el tronco cerebral, 2 (5%) en la médula espinal y 1 (2,5%) en región supratentorial y cauda equina respectivamente. Treinta y cinco (87,5%) lesiones fueron esporádicas y 5 (12,5%) se dieron en el contexto de VHL. Resección completa se obtuvo en 93% de las lesiones cerebelosas y en el 83% de las de tronco cerebral. Postoperatoriamente, 83% de los HEB cerebelosos y 66,6% de los de tronco cerebral mostraron buenos resultados funcionales.
Conclusiones: Los HEB del SNC deben ser resecados cuando presentan síntomas o evidencias de crecimiento radiológico. La resección debería ser en bloque para disminuir el sangrado intraoperatorio. Los pacientes con HEB deben ser evaluados para descartar el síndrome de VHL y en casos confirmados la familia debería realizar la consulta genética.

Palabras claves: Hemangioblastomas; Sistema nervioso central; Tratamiento quirúrgico, Síndrome de von Hippel-lindau.

]]>
  • Abou-Hamden A, Koszyca b, Carney PG et al. Metastasis of renal cell carcinoma to hemangioblastoma of the spinal cord in von Hippel-Lindau disease: case report and review of the literature. Pathology 35: 224-227; 2003.
  • Akimoto J, Fukuhara H, Suda T et al. Disseminated cerebellar hemangioblastoma in two patients without von Hippel-Lindau disease. Sur Neurol Int 5: 145- 154; 2014.
  • Aksu G, Ulutin C, Fayda M et al. Cerebellar and multiple spinal hemangioblastomas and intraventricular meningioma managed with subtotal resection and external beam radiotherapy. Report of a case with literature revew. J BUON 10: 405-409; 2005.
  • Altinoz MA, Santaguida C, Guiot MC et al. Spinal hemangioblastoma containing metastatic renal cell carcinoma in von Hippel-Lindau disease. Case report and review of the literature. J Neurosur Spine 3: 495-500; 2005.
  • Ammerman JM, Lonser RR, Dambrosia J et al. Long-termnatural history of hemangioblastomas in patients with von Hipel-Lindau disease: implications for treatment. J Neurosurg 105 (2); 248-55; 2006.
  • Asthagiri AR, Mehta GU, Zach L et al. Prospective evaluation of radiosurgery for hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease. Neuro-Oncology 12 (1): 80-86; 2010.
  • Bamps S, van Calenbergh F, de Vleeschouwer S et al. What the neurosurgeon should know about hemangioblastoma, both sporadic and in Von Hippel-Lindau disease: A literature review. Surg Neurol Int 4: 145-154; 2013.
  • Bishop FS, Liu JK, Chin SS et al. Recurrent cerebellar hemangioblastoma with enhancing tumor in the cyst wall: case report. Neurosurgery 62: E1378-89; 2008.
  • Bonita R, Beaglehole R. Modification of Rankin Scale: Recovery of motor function after stroke. Stroke 19(12):1497-1500; 1988.
  • Bostrom A, Hans FJ, Reinacher PC et al Intramedullary hemangioblastomas: timing of surgery, microsurgical technique and follow-up in 23 patients. Eur Spine J 17: 882-886; 2008.
  • Brisman KL, Borges LF, Ogivly CS. Extramedullary hemangioblastoma of the conus medullaris. Acta Neurochir (Wien) 142: 1059-1062; 2000.
  • Browne TR, Adams RD, Roberson GH. Hemangioblastoma of the spinal cord: review and report of five cases. Arch Neurol 1976;33:435–441.
  • Brundl E, Schodel P, Ullrich OW et al. Surgical resection of sporadic and hereditary hemangioblastoma: Our 10-year experience and a literature review. Surg Neurol Int 5: 138- 142; 2014.
  • Bush ML, Pritchett C, Packer M, Ray-Chaudhury A, Jacob A. Hemangioblastoma of the cerebellopontine angle. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 136:734-8; 2010.
  • Byung HM, Sang Kyu P, Young-Min H. Large Solid Hemangioblastoma in the Cerebellopontine Angle: Complete Resection Using the Transcondylar Fossa Approach. Brain Tumor Res Treat 2(2):128-13; 2014.
  • Catapano D, Muscarella LA, Guarnieri V et al. Hemangioblastomas of the central nervous system: molecular genetic analysis and clinical management. Neurosurgery 56: 1215-21; 2005.
  • Chang SD, Meisel JA, Hancock SL, et al. Treatment of hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease with linear accelerator-based radiosurgery. Neurosurgery 1998;43:28–35.
  • Chazono M, Shiba R, Funasaki H et al. Hemangioblastoma of the L-5 nerve root-case illustration. J Neurosurg (Spine 1) 90: 160; 1999.
  • Chen LF, Yang Y, Yu XG et al. Operative management of brainstem hemangioblastomas. J Clin Neurosc 20: 1727-1733; 2013.
  • Chu BC, Terae S, Hida K et al. MR findings in spinal hemangioblastoma: correlation with symptoms and with angiographic and surgical findings. AJNR Am J Neuroradiol 22:206–217; 2001.
  • Conway JE, Chou D, Clatterbuck RE et al. Hemangioblastomas of the central nervous system in von Hippel-Lindau syndrome and sporadic disease. Neurosurgery 48:55-63; 2001
  • da Costa LB, de Andrade A, Braga BP et al. Cauda equina hemangioblastoma. Case report. Arq Neuropsiquiatr 61 (2-B): 456-458; 2003.
  • De La Monte SM, Horowitz SA. Hemangioblastomas. Clinical and histopathological factors correlated with recurrence. Neurosurgery 25: 695-698; 1989.
  • Doyle LA, Fletcher CD. Peripheral hemangioblastoma: clinicopathologic characterization in a series of 22 cases. Am J Surg Pathol 38 (1): 119-27; 2014.
  • Epari S, Bhatkar R, Moyaidi A et al. Histomorphological spectrum and immunohistochemical cracaterization of hemangioblastomas: An entity of unclear histogenesis. Indian J Pathol Microbiol 57: 542-8; 2014.
  • Fukuda M, Takao T, Hiraishi T et al. Clinical factors predicting outcomes after surgical resection for sporadic cerebellar hemangioblastomas. World Neurosur 82 (5): 815-21; 2014.
  • Glasker S, Berlis A, Pagenstecher A et al. Characterization of hemangioblastomas of spinal nerves. Neurosurgery 56: 503-509; 2005.
  • Hes FJ, Feklberg MA. von Hippel-Lindau disease: strategies in early detection (renal, adrenal, pancreatic masses). Eur Radiol 9: 598-610; 1999.
  • Ho VB, Smirniotopoulos JG, Murphy FM et al. Radilogic-pathologic correlation: Hemangioblastoma. AJNR Am J Neuroradiol 13: 1343-52; 1992.
  • Hojo M, Arakawa Y, Funaki T et al. Usefulness of tumor blood flow imaging by intraoperative indocyanine green videoangiography in hemangioblastoma surgery. World Neurosurg 2014 Sep-Oct;82(3-4):e495-501. doi: 10.1016/j.wneu.2013.02.009. Epub 2013 Feb 8.
  • Horvathy DB, Hauck EF, Ogilvy CS et al. Complete preoperative embolization of hemangioblastoma vessels with Onix 18. J Clin Neurosci 18 (3): 401-3; 2011.
  • Jagannathan J, Lonser RR, Smith R et al. Surgical management of cerebellar hemangioblastomas in patients with von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg 108: 210-222; 2008.
  • 3Kiwitt JCW, Lanksch WR, Fritsch H, et al. Magnetic resonance tomography of solid spinal cord tumors with extensive secondary syringomyelia. Adv Neurosurg 1988;16:211–215.
  • Koda M, Mannoji C, Itabashi T et al. Intramedullary hemorrhage caused by spinal cord hemangioblastoma: a case report. BMC Res Notes 7: 823; 2014 47: 1443-1452; 2000.
  • Koh ES, Nichol A, Millar BA et al. Role of fractionated external beam radiotherapy in hemangioblastomas of the central nervous system. Int J Radiat Oncol Biol Phys 69; 1521-6; 2007.
  • Law EKC, Lee RKL, Griffith JF et al. Spinal nerve root haemangioblastoma associated with reactive polycythemia. Case Rep Radiol doi: 10.1155/2014/798620. Epub 2014 Nov 6
  • Lallu S, Naran S, Palmer D et al. Cyst fluid cytology of cerebellar hemangioblastoma; a case report. Diagn Cytopathol 36 (5): 341-3; 2008.
  • Lee GJ, Jung TY, Kim IY et al. The clinical experience of recurrent central nervous system hemangioblastomas. Clin Neurol Neurosurg 2014 Aug;123:90-5. doi: 10.1016/j.clineuro.2014.05.015. Epub 2014 May 29.
  • Lonser RR, Butman JA, Huntoon K et al. Prospective natural history study of central nervous system hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg 120: 1055-62; 2014
  • Lonser RR, Butman JA, Kiringoda R et al. Pituitary stalk hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease: Clinical article. J Neurosurg 110 (2): 350-353; 2009.
  • Lonser RR, Vortmeyer AO, Butman JA et al. Edema is a precursor to central nervous system peritumoral cyst formation. Ann Neurol 58: 392-9; 2005.
  • Lonser RR, Scott DW, Butman JA et al. Surgical management of lumbosacral nerve root hemangioblastomas in von Hippel-Lindau syndrome. J Neurosurg (Spine 1) 99: 64-69; 2003.
  • Lonser RR, Wait SD, Butman JA et al. Surgical management of lumbosacral nerve root hemangioblastomas in von Hippel-Lindau syndrome. J Neurosurg 99 (1 Suppl): 64-9; 2003.
  • McCormick PC, Torres R, Post KD, Stein BM. Intramedullary ependymoma of the spinal cord. J Neurosurg 1990;72:523-32.
  • Mehta GU, Asthagiri AR, Bakhtian KD et al. Functional outcome after resection of spinal cord hemangioblastomas associated with von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg Spine 12: 233-242; 2010.
  • Meyerle CB, Dahr SS, Wetjen NM et al. Clinical course of retrobulbar hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease. Ophtalmology 115 (8): 1382-89; 2008.
  • Mills Sa, OH MC, Rutkowski MJ et al. Supratentorial hemangioblastoma: clinical features, prognosis, and predictive value of location for von Hippel-Lindau disease. Neuro-Oncology 14(8): 1097-1104; 2012.
  • Mitchell A, Scheithauer BW, Wharen RE et al. Hemangioblastoma of spinal nerve: a report of six cases. Clin Neuropathol 32 (2): 91-9; 2013.
  • Moss JM, Choi CY, Adler JR et al. Stereotactic radiosurgical treatment of cranial and spinal hemangioblastomas. Neurosurgery 65: 79-85; 2009.
  • Neumann HPH, Eggert HR, Weigel K et al. Hemangioblastomas of the central nervous system. A 10-year study with special reference to von Hippel-Lindau syndrome. J Neurosurg 70: 24-30; 1989.
  • Omar A. Bevacizumab for the treatment of surgically unresectable cervical cord hemangioblastoma: a case report. J Med Case Rep Aug 10; 6: 238. doi: 10.1186/1752-1947-6-238 2012.
  • Padhi S, Sarangi R, Challa S et al. A 10-year retrospective study oh hemangioblastomas of the central nervous system with reference to von Hippel-Lindau (VHL) disease. J Cli Neurosc 18: 939-944; 2011.
  • Parker F, Aghakhani N, Ducati LG et al. Results of microsurgical treatment of medulla oblongata and spinal cord hemangioblastomas: a comparison of two distinct clinical patients groups. J Neurooncol 93 (1): 133-7; 2009.
  • Pavesi G, Berlucchi S, Munari M et al. Clinical and surgical features of lower brainstem hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease. Acta Neurochir (Wien) 152: 287-92; 2010.
  • Peyre M, David P, van Efenterre R et al. Natural history of supratentorial hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease. Neurosurgery 67 (3): 577-587; 2010.
  • Puataweepong P, Dhanachai M, Hansasuta A et al. The clinical outcomeof intracranial hemangioblastomas treated with linac-based stereotactic radiosurgery and radiotherapy. J Radiat Res 55: 761-768; 2014.
  • Rachinger J, Buslei R, Prell J et al. Dolid hemangioblastomas of the CNS: a review of 17 consecutives cases. Neurosurg Rev 32: 37-48; 2009.
  • Raghavan R, Krumerman J, Rushing EJ et al. Recurrent (non-familial) hemangioblastomas involving spinal nerve roots: case report. Neurosurgery.
  • Richard S, Campello S, Taillandier L et al. Hemangioblastoma of the central nervous system in von Hippel-Lindau disease. French VHL Study Group. J Intern Med 243 (6): 547-53; 1998.
  • Riklin C, Seystahl K, Hofer S et al. Antiangiogenic treatment for multiple CNS hemangioblastomas. Onkologie 35 (7-8): 443-5; 2012.
  • Rogers LR, LoRusso P, Nadler P et al. Erlotinib therapy for central nervous system hemangioblastomatosis associated with von Hippel-Lindau disease: a case report. J Neurooncol 101 (2): 307-310; 2011.
  • Sajadi A, de Tribolet N. Unusual locations of hemangioblastomas. J Neurosur 97: 727; 2002.
  • Sakamoto N, Ishikawa E, Nakai Y et al. Preoperative endovascular embolization for hemangioblastoma in the posterior fossa. Neurol Med Chir (Tokyo) 52 (12): 878-84; 2012.
  • Sarkari A, Agrawal D. Midline basifrontal solid hemangioblastoma in von Hippel Lindau syndrome patient. J Neurosci Rural Pract 3(3): 399-401; 2012.
  • Shankar M, Taylor Weiner A, Lelic N et al. Sporadic hemangioblastomas are characterized by cryptic VHL inactivation. Acta Neuropathologica Communications (2014) 2:2 DOI 10.1186/s40478-014-0167-x.
  • She DJ, Xing Z, Liu Y et al. Supratentorial hemangioblastomas : three case reports and review of the literature. Clin Neuroradiol 23 (3): 243-7; 2013.
  • Shin Y, Kim S, Lee HW t al. Supratentorial hemangioblastoma with unusual features. Korean J Pathol 48: 462-465; 2014.
  • Shuin T, Yamasaki I, Tamura K et al. Von Hippel–Lindau Disease: Molecular Pathological Basis, Clinical Criteria, Genetic Testing, Clinical Features of Tumors and Treatment. Jpn J Clin Oncol 36 (6): 337-43; 2006.
  • Simone CB, Lonser RR, Ondos J et al. Infratentorial craniospinal irradiation for von Hippel-Lindau: a retrospective study supporting a new treatment for patients with CNS hemangioblastomas. Neuro-Oncology 13 (9): 1030-36; 2011.
  • So C, Ho LC. Polycythemia secondary to cerebellar hemangioblastoma. Am J Hematol 71: 346-7; 2002.
  • Solomon RA, Stein BM. Unusual spinal cord enlargement related to intramedullary hemangioblastoma. J Neurosurg 1988; 68:550–553.
  • Tachibana O, Yamashima T, Yamashita J. Immunohistochemical study of erythropoietin in cerebellar hemangioblastomas associated with secondary polycythemia. Neurosurgery 28: 24-6; 1991.
  • Takeuchi S, Takasato Y. Supratentorial intraventricular hemangioblastomas. Acta Neurol Belg 111 (4): 353-6; 2011.
  • Van Velthoven V, Reinacher PC, Klisch J et al. Treatment of intramedullary hemangioblastomas, with special attention to von Hippel-Lindau disease. Neurosurgery 53:1306–1313, discussion 1313–1304; 2003.
  • Vortmeyer AO, Falke EA, Glasker S et al. Nervous system involvement in von Hippel-Lindau disease: Pathology and mechanisms. Acta Neuropathol 125: 333-350; 2013.
  • Wan J, Chui H, Wang Y. Surgical management of large solid hemangioblastomas of the posterior fossa. J Clin Neurosci 18: 39-42; 2011.
  • Wanebo JE, Lonser RR, Glenn GM et al. The natural history of hemangioblastomas of the central nervous system in patients with von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg 98 (1): 82-94; 2003.
  • Wang C, Zhang J, Liu A et al. Surgical management of medullary hemangioblastoma. Report of 47 cases. Surg Neurol 56: 218-26; 2001.
  • Wang EM, Pau L, Wang BJ et al. The long-term results of gamma knife radiosurgery for the hemangioblastomas of the brain. J Neurosurg (Suppl) 102: 225-229; 2005.
  • Weil RJ, Lonser RR, DeVroom HL et al. Surgical management of brainstem hemangioblastomas in patients with von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg 98: 95-105; 2003.
  • Wind JJ, Bakhtian KD, Sweet JA et al. Long-term outcome after resection of brainstem hemangioblastomas in von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg 114: 1312-8; 2011.
  • Ye DY, Bakhtian KD, Asthagiri AR et al. Effect of pregnancy on hemangioblasyoma development and progression in von Hippel-Lindau disease. J Neurosurg 117: 818-824; 2012.
    • ]]>         RESUMEN
    Objetivo: Describir paso a paso el abordaje a la cisterna ambiens por la vía suboccipital retrosigmoidea supracerebelosa infratentorial (SRSI).
    Descripción: El abordaje SRSI se realiza de la misma manera que el abordaje suboccipital retrosigmoideo (SR), utilizado habitualmente para acceder a la patología del ángulo pontocerebeloso, con las siguientes modificaciones: 1) utilizamos siempre la posición semisentado, 2) la craneotomia-craniectomia debe exponer el seno transverso y extenderse 5 cm medialmente hacia el inion, 3) al realizar la apertura dural es necesario rebatir la duramadre junto con el seno transverso hacia cefálico con puntos de tracción, 4) bajo magnificación con microscopio quirúrgico se debe realizar la apertura de la cisterna cerebelobulbar para drenar líquido cefalorraquídeo, 5) en el plano supracerebeloso es fundamental cortar las bridas aracnoidales y de ser necesario debemos coagular y cortar las venas puente, todas estas maniobras sumadas al efecto de la gravedad brindan mayor apertura del corredor supracerebeloso.
    Conclusión: El abordaje a la cisterna ambiens por la vía SRSI es una opción segura para el acceso de patologías tumorales que se alojan en esta zona con un componente predominantemente infratentorial.

    Palabras clave: Abordaje; Supracerebeloso; Infratentorial; Cisterna Ambiens

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA
    1. Campero A, Londono Herrera D., Ajler P. Abordaje retrosigmoideo. Rev Argent Neuroc 28, 3: 114-119, 2014.
    2. Sanai N., Mirzadeh Z., Lawton M. Supracerebellar-Supratrochlear and Infratentorial-Infratrochlear approaches: Gravity dependent variations of the lateral approach over the cerebellum. Neurosurgery 66: 264-274, 2010.
    3. Ammirati M, Bernardo A, Musumeci A, Bricolo A Comparison of different infratentorial-supracerebellar approaches to the posterior and middle incisural space: a cadaveric study. J Neurosurg 97:922–928, 2002.
    4. Ardeshiri A, Tonn JC, Winkler PA. Microsurgical anatomy of the lateral mesencephalic vein and its meaning for the deep venous outflow of the brain. Neurosurg Rev.; 29:154-158, 2006.
    5. Tubbs RS, Loukas M, Louis RJ, Shoja MM, Askew CS, Phantana- Angkool A, Salter EG, Oakes WJ Surgical anatomy and landmarks for the basal vein of Rosenthal. J Neurosurg 106:900–902, 2007.
    6. Ulm AJ, Tanriover N, Kawashima M, Campero A, Bova FJ, Rhoton AL Jr: Microsurgical approaches to the perimesencephalic cisterns and related segments of the posterior cerebral artery: comparison using a novel application of image guidance. Neurosurgery 54:1313–1327, 2004.
    7. Wang F, Sun T, Li X, Xia H, Li Z. Microsurgical and tractographic anatomical study of insular and transsylvian transinsular approach. Neurol Sci; 32(5):865–874.2011.
    8. Campero A., Ajler P., Garategui L., Goldschmidt E., Martins C., Rhoton A. Pterional transsylvian-transinsular approach in three cavernomas on the left anterior mesiotemporal region. Clinical Neurology and Neurosurgery 130:14-19. 2015.
    9. Párraga R.G., Carvalhal Rivas G., Welling L.C., Alves R.V., De Oliveira E., Microsurgical anatomy of the optic radiation and related fibers in 3-dimensional images. Operative Neurosurgery vol 71: 160-172. 2012.
    10. Samii M., Gerganov V.M. Suboccipital lateral approach (retrosigmoid). Cranial, Craniofacial and skull base surgery, chap. 9:143-150. 2010.
    11. Samii M., Matthies C. Management of 1000 vestibular schwannomas (acoustic neuromas): Surgical management and results with an emphasis on complications and how to avoid them. Neurosurgery 40(1): 11-23, 1997.
    12. Jannetta PJ. Microsurgical approach to the trigeminal nerve for tic douloureux. Prog Neurol Surg 7:180-200, 1976.
    13. Matsushima T, Fukui M, Suzuki S, et al: The microsurgical anatomy of the infratentorial lateral supracerebellar approach to the trigeminal nerve for tic douloureux. Neurosurgery 24:890–895, 1989.
    14. Yasargyl MG., Wieser HG., Valavanis A et al. Surgery and results of selective amygdala hippocampectomy in one hundred patients with non-lesional limbic epilepsy. Neurosurg Clin N Am 4:243-261. 1993.
    ]]>         RESUMEN
    Objetivo: Determinar el patrón de expansión de los adenomas hipofisarios (AH), así como la variación del patrón de crecimiento entre tumores no funcionantes, prolactinomas, y tumores productores de hormona de crecimiento.
    Pacientes y Método: Se estudiaron los AH (no funcionantes, prolactinomas, y productores de hormona de crecimiento), operados entre julio de 2005 y diciembre de 2012, que presentaban una extensión más allá de los límites de la fosa hipofisaria. Para el análisis de asociación se calculó el Test Chi Cuadrado.
    Resultados: 91 casos cumplieron con los criterios de inclusión. Cuarenta y nueve presentaron tumores no funcionantes, 22 prolactinomas y 20 acromegalias. El patrón de crecimiento global de los AH fue: 85% hacia la región supraselar, 57% hacia el seno esfenoidal, y 27% hacia el seno cavernoso. El 96% de los pacientes con adenomas no funcionantes presentaron una extensión supraselar, y el 80% de los pacientes con acromegalia mostraron una extensión hacia el seno esfenoidal.
    Conclusión: El patrón de crecimiento de los AH se asocia al tipo de tumor; el crecimiento supraselar es más frecuente en los tumores no funcionantes, mientras que el crecimiento hacia el seno esfenoidal es más frecuente en los pacientes con acromegalia.

    Palabras claves: Acromegalia; Adenoma Hipofisario; Adenoma no Funcionante; Prolactinoma; Seno Cavernoso

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

        1. Karavitaki N: Prevalence and incidence of pituitary adenomas. Ann Endocrinol (Paris) 73:79-80, 2012.
        2. Buchfelder M, Schlaffer S: Surgical treatment of pituitary tumours. Best Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism 23:677-692, 2009.
        3. Buchfelder M: Management of aggressive pituitary adenomas: current treatment strategies. Pituitary 12:256-260, 2009.
        4. Ahmadi J, North CM, Segall HD, Zee CS, Weiss MH: Cavernous sinus invasion by pituitary adenomas. Am J Roentgenol 146:257-262, 1986.
        5. Fahlbusch R, Buchfelder M: Transsphenoidal surgery of parasellar pituitary adenomas. Acta Neurochir (Wien) 92:93-99, 1988.
        6. Cottier JP, Destrieux C, Brunereau L, Bertrand P, Moreau L, Jan M, Herbreteau D: Cavernous sinus invasion by pituitary adenoma: MR imaging. Radiology 215:463-469, 2000.
        7. Vieira JO, Cukiert A, Liberman B: Evaluation of magnetic resonance imaging criteria for cavernous sinus invasion in patients with pituitary adenomas: logistic regression analysis and correlation with surgical findings. Surgical Neurology 65:130-135, 2006.
        8. Enseñat J, Ortega A, Topcewski T, Vilalta J, Obiols G, Mesa J, Sahuquillo J: Valor predictivo de la clasificación de Knosp en el grado de resección quirúrgica de los macroadenomas invasivos. Estudio prospectivo de una serie de 23 casos. Neurocirugía 17:519-526, 2006.
        9. Selman WR, Laws ER, Scheithauer BW, Carpenter SM: The occurrence of dural invasion in pituitary adenomas. J Neurosurg 64:402-407, 1986.
        10. Scheithauer BW, Kovacs KT, Laws ER, Randall RV: Pathology of invasive pituitary tumors with special reference to functional classification. J Neurosurg 65:733-744, 1986.
        11. Meij BP, Lopes MBS, Ellegala DB, Alden TD, Laws ER: The long-term significance of microscopic dural invasion in 354 patients with pituitary adenomas treated with transsphenoidal surgery. J Neurosurg 96:195–208, 2002.
        12. Knosp E, Steiner E, Kitz K, Matula C: Pituitary adenomas with invasion of the cavernous sinus space: A magnetic resonance imaging classification compared with surgical findings. Neurosurgery 33:610-618, 1993.
        13. Zada G, Lin N, Laws ER Jr: Patterns of extrasellar extension in growth hormone-secreting and nonfunctional pituitary macroadenomas. Neurosurg Focus 29:E4, 2010.
        14. Martins AL, Hayes GJ, Kempe LG: Invasive pituitary adenomas. J Neurosurg 22:268-276, 1965.
        15. Wierinckx A, Auger C, Devauchelle P, Reynaud A, Chevallier P, Jan M, Perrin G, Fe`vre-Montange M, Rey C, Figarella-Branger D, Raverot G, Belin MF, Lachuer JI, Trouillas J: A diagnostic marker set for invasion, proliferation, and aggressiveness of prolactin pituitary tumors. Endocrine-Related Cancer 14:887-900, 2007.
        16. Gong J, Zhao Y, Abdel-Fattah R, Amos S, Xiao A, Lopes MBS, Hussaini IM, Laws ER: Matrix metalloproteinase-9, a potential biological marker in invasive pituitary adenomas Pituitary 11:37-48, 2008.
        17. Elston MS, Gill AJ, Conaglen JV, Clarkson A, Cook RJ, Little NS, Robinson BG, Clifton-Bligh RJ, McDonald KL: Nuclear accumulation of e-cadherin correlates with loss of cytoplasmic membrane staining and invasion in pituitary adenomas. J Clin Endocrinol Metab 94:1436-1442, 2009.
        18. Fougner SL, Lekva T, Borota OC, Hald JK, Bollerslev J, Berg JP: The expression of e-cadherin in somatotroph pituitary adenomas is related to tumor size, invasiveness, and somatostatin analog response. J Clin Endocrinol Metab 95:2334-2342, 2010.
        19. Wang EL, Qian ZR, Rahman M, Yoshimoto K, Yamada S, Kudo E, Sano T: Increased expression of HMGA1 correlates with tumour invasiveness and proliferation in human pituitary adenomas. Histopathology 56:501-509, 2010.
        20. Yokoyama S, Hirano H, Moroki K, Goto M, Imamura S, Kuratsu J: Are nonfunctioning pituitary adenomas extending into the cavernous sinus aggressive and/or invasive? Neurosurgery 49:857-863, 2001.
        21. Campero A, Socolovsky M, Torino R: Dirección del crecimiento de un adenoma de hipófisis de acuerdo a la anatomía del diafragma selar. Revista Argentina de Neurocirugía 19:123-125, 2005.
        22. Campero A, Martins C, Yasuda A, Rhoton AL Jr: Microsurgical anatomy of the diaphragm sellae and its role in directing the pattern of growth of pituitary adenomas. Neurosurgery 62:717-723, 2008.
        23. Kursat E, Yilmazlar S, Aker S, Aksoy K, Oygucu H: Comparison of lateral and superior walls of the pituitary fossa with clinical emphasis on pituitary adenoma extension: cadaveric-anatomic study. Neurosurg Rev 31:91-99, 2008.
        24. Scotti G, Yu CY, Dillon WP, Norman D, Colombo N, Newton TH, De Groot J, Wilson CB: MR imaging of cavernous sinus involvement by pituitary adenomas. AJR 151:799-806, 1988.
        25. Lundin P, Nyman R, Burman P, Lundberg PO, Muhr C: MRI of pituitary macroadenomas with reference to hormonal activity. Neuroradiology 34:43-51, 1992.
        26. Campero A, Seoane E: Estructura meníngea del seno cavernoso. Revista Argentina de Neurocirugía 16:59-63, 2002.
        27. Yasuda A, Campero A, Martins C, Rhoton AL, Jr, Ribas GC: The medial wall of the cavernous sinus: an anatomical study. Neurosurgery 55:179-90, 2004.
        28. Martins C, Campero A, Yasuda A, Rhoton AL: Microsurgical anatomy of parasellar area. Surgical Anatomy for Microneurosurgery XIX:81-90, 2006.
        29. Campero A, Campero AA, Martins C, Yasuda A, Rhoton AL: The dural walls of the cavernous sinus. Surgical anatomy. Journal of Clinical Neuroscience 17:746-750, 2010.
        30. Hagiwara A, Inoue Y, Wakasa K, Haba T, Tashiro T, Miyamoto T: Comparison of growth-hormone producing and non-growth-hormone producing pituitary adenomas: imaging characteristics and pathologic correlation. Radiology 228:533-538, 2008.
        31. Luo CB, Teng MM, Chen SS, Lirng JF, Chang FC, Guo WY, Chang CY: Imaging of invasiveness of pituitary adenomas. Kaohsiung J Med Sci 16:26-31, 2000.
        32. Chen X, Dai J, Ai L, Ru X, Wang J, Li S, Young GS: Clival invasion on multi-detector CT in 390 pituitary macroadenomas: correlation with sex, subtype and rates of operative complication and recurrence. AJNR 32:785-789, 2011.

     

    ]]>         RESUMEN
    Objetivo: La acromegalia es un desorden poco frecuente causado por la hipersecreción anormal de hormona de crecimiento por parte de un adenoma hipofisario. La cirugía transesfenoidal es generalmente la primera opción terapéutica.
    El objetivo de este artículo es establecer la efectividad del abordaje trasnasal-transesfenoidal en el tratamiento de los adenomas productores de GH e identificar factores de riesgo de persistencia de la enfermedad.
    Material y Métodos: Se realizó una revisión retrospectiva de 81 pacientes tratados de acromegalia con cirugía transesfenoidal entre los años 2006 y 2010.
    Resultados: Los adenomas mayores a 1 cm (macroadenomas) representaron el 66.7% de los casos. En el 28.4% de estos pacientes (n=23) se evidenció en la RMN de cerebro con gadolinio invasión del seno cavernoso. La curación de la enfermedad, tanto oncológica como hormonal, se alcanzó en el 72.8% (n=59). Todos los microadenomas (n=27) fueron manejados efectivamente con cirugía transnasal-transesfenoidal, mientras que la curación completa en el caso de los macroadenomas fue del 66.7%. El análisis estadístico univariado demostró que la persistencia de la enfermedad se encontraba estadísticamente asociada con tres variables: tamaño tumoral, valores hormonales preoperatorios e invasión del seno cavernoso. El odds ratio para la remisión completa de la enfermedad fue de 1.68 para los microadenomas y de 0.033 para los macroadenomas con invasión del seno cavernoso (p<0.001). Los valores de GH preoperatorios se relacionaron estadísticamente con curación de la enfermedad durante el período de seguimiento (p<0.05). Sin embargo tras realizar un análisis de regresión logística multivariado se demostró que la invasión del seno cavernoso es la única variante que se asocia significativamente con la persistencia de la enfermedad (OR 3.52, p<0.05).
    Conclusión: El abordaje transnasal resulta ser efectivo en el tratamiento y curación de la acromegalia. La invasión del seno cavernoso es el mejor predictor de persistencia de la enfermedad.

    Palabras Clave: Acromegalia; Abordaje Transesfenoidal; Adenoma Hipofisario

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Lopes MB: Growth hormone-secreting adenomas: pathology and cell biology. Neurosurg Focus 29: E2, 1990.
    2. Melmed S: Acromegaly. N Engl J Med 322: 966-977, 1990.
    3. Melmed S, Colao A, Barkan A, Molitch M, Grossman AB, Kleinberg D, Clemmons D, Chanson P, Laws E, Schlechte J, Vance ML, Ho K, Giustina: Acromegaly Consensus Group. Guidelines for acromegaly management: an update. J Clin Endocrinol Metab 94: 1509-1517, 2009.
    4. Renehan AG, O'Connell J, O'Halloran D, Shanahan F, Potten CS, O'Dwyer ST, Shalet SM: Acromegaly and colorectal cancer: a comprehensive review of epidemiology, biological mechanisms, and clinical implications. Horm Metab Res 35:712-725, 2003.
    5. Holdaway I. M. , Rajasoorya C: Epidemiology of acromegaly. Pituitary 2: 29-41, 1999.
    6. Melmed S: Medical progress: Acromegaly. N Engl J Med 355: 2558-2573, 2006.
    7. Colao A, Attanasio R, Pivonello R, Cappabianca P, Cavallo LM, Lasio G, Lodrini A, Lombardi G, Cozzi R: Partial surgical removal of growth hormone-secreting pituitary tumors enhances the response to somatostatin analogs in acromegaly. J Clin Endocrinol Metab 91: 85-92, 2006.
    8. Consensus statement: benefits versus risks of medical therapy for acromegaly. Acromegaly Therapy Consensus Development Panel. Am J Med 97: 468-73, 1994.
    9. Cappabianca P, Alfieri A, Colao A, Ferone D, Lombardi G, Divitis E: Endoscopic endonasal transsphenoidal approach: an additional reason in support of surgery in the management of pituitary lesions. Skull Base Surg 9: 109-117, 1999.
    10. Gondim JA, Almeida JP, Albuquerque LA, Gomes E, Schops M, Ferraz T: Pure endoscopic transsphenoidal surgery for treatment of acromegaly: results of 67 cases treated in a pituitary center. Neurosurg Focus (4): E7, 2010.
    11. Gondim JA, Almeida JP, Albuquerque LA, Schops M, Gomes E, Ferraz T, Sobreira W, Kretzmann M T: Endoscopic endonasal approach for pituitary adenoma: surgical complications in 301 patients. Pituitary 14: 174-183, 2011.
    12. Lasio G, Ferroli P, Felisati G, Broggi G: Image-guided endoscopic transnasal removal of recurrent pituitary adenomas. Neurosurgery 51:132-137, 2002.
    13. Leach P, Abou-Zeid AH, Kearney T, Davis J, Trainer PJ, Gnanalingham KK: Endoscopic transsphenoidal pituitary surgery: evidence of an operative learning curve. Neurosurgery 67:1205-1212, 2010.
    14. Spaziante R, de Divitiis E, Cappabianca P: Reconstruction of the pituitary fossa in transsphenoidal surgery: an experience of 140 cases. Neurosurgery 17:453-458, 1985.
    15. Ciric I, Mikhael M, Stafford T, Lawson L, Garces R: Transsphenoidal microsurgery of pituitary macroadenomas with long-term follow-up results. J Neurosurg 59: 395-401, 1983.
    16. Ciric I, Rosenblatt S, Zhao JC: Transsphenoidal microsurgery. Neurosurgery 51: 161-169, 2002.
    17. Hardy J: Transsphenoidal microsurgery of the normal and pathological pituitary. Clin Neurosurg 16: 185-217, 1969.
    18. Shimon I, Cohen ZR, Ram Z, Hadani M: Transsphenoidal surgery for acromegaly: endocrinological follow-up of 98 patients. Neurosurgery 48:1239-43, 2001.
    19. Landriel Ibañez FA, Hem S, Ajler P, Vecchi E, Ciraolo C, Baccanelli M, Tramontano R, Knezevich F, Carrizo A: A new classification of complications in neurosurgery. World Neurosurg 75: 709-15, 2011.
    20. Freda PU, Wardlaw SL, Post KD: Long-term endocrinological follow-up evaluation in 115 patients who underwent transsphenoidal surgery for acromegaly. J Neurosurg 89: 353-358, 1998.
    21. Gittoes NJ, Sheppard MC, Johnson AP, Stewart PM: Outcome of surgery for acromegaly-the experience of a dedicated pituitary surgeon. QJM 92: 741-745, 1999.
    22. Jane JAJ, Starke RM, Elzoghby MA, Reames DL, Payne SC, Thorner MO, Marshall JC, Laws ERJ, Vance ML: Endoscopic transsphenoidal surgery for acromegaly: remission using modern criteria, complications, and predictors of outcome. J Clin Endocrinol Metab 96: 2732–2740, 2011.
    23. Beauregard C, Truong U, Hardy J, Serri O: Long-term outcome and mortality after transsphenoidal adenomectomy for acromegaly. Clin Endocrinol (Oxf) 58: 86-91, 2003.
    24. Biermasz NR, van Dulken H, Roelfsema F: Ten-year follow-up results of transsphenoidal microsurgery in acromegaly. J Clin Endocrinol Metab 85: 4596-4602, 2000.
    25. Sesmilo G, Gaztambide S, Venegas E, Picó A, Del Pozo C, Blanco C, Torres E, Alvarez-Escolà C, Fajardo C, García R, Cámara R, Bernabeu I, Soto A, Villabona C, Serraclara A, Halperin I, Alcázar V, Palomera E, Webb SM; l REA investigators: Changes in acromegaly treatment over four decades in Spain: analysis of the Spanish Acromegaly Registry (REA). Pituitary 16(1):115-21, 2013.
    26. Krzentowska-Korek A, Gołkowski F, Bałdys-Waligórska A, Hubalewska-Dydejczyk A: Efficacy and complications of neurosurgical treatment of acromegaly. Pituitary 14: 157-162, 2011.
    27. Attanasio R, Montini M, Valota M, Cortesi L, Barbo R, Biroli F, Tonnarelli G, Albizzi M, Testa RM, Pagani G: An audit of treatment outcome in acromegalic patients attending our center at Bergamo, Italy. Pituitary 11: 1–11, 2008.
    28. Bourdelot A, Coste J, Hazebroucq V, Gaillard S, Cazabat L, Bertagna X, Bertherat J: Clinical, hormonal and magnetic resonance imaging (MRI) predictors of transsphenoidal surgery outcome in acromegaly. Eur J Endocrinol 150: 763–771, 2004.
    29. Kreutzer J, Vance ML, Lopes MB, Laws ER Jr: Surgical management of GH-secreting pituitary adenomas: an outcome study using modern remission criteria. J Clin Endocrinol Metab 86: 4072–4077, 2001.
    30. Minniti G, Jaffrain-Rea ML, Esposito V, Santoro A, Tamburrano G, Cantore G: Evolving criteria for post-operative biochemical remission of acromegaly: can we achieve a definitive cure? An audit of surgical results on a large series and a review of the literature. Endocr Relat Cancer 10:611–619, 2003.
    31. van Bunderen CC, van Varsseveld NC, Baayen JC, van Furth WR, Aliaga ES, Hazewinkel MJ, Majoie CB, Freling NJ, Lips P, Fliers E, Bisschop PH, Drent ML: Predictors of endoscopic transsphenoidal surgery outcome in acromegaly: patient and tumor characteristics evaluated by magnetic resonance imaging. Pituitary. Apr 26. [Epub ahead of print] 2012.
    32. Fatemi N, Dusick JR, Mattozo C, McArthur DL, Cohan P, Boscardin J, Wang C, Swerdloff RS, Kelly DF: Pituitary hormonal loss and recovery after transsphenoidal adenoma removal. Neurosurgery 63: 709-718, 2008.
    33. Barker FG, Klibanski A, Swearingen B: Transsphenoidal surgery for pituitary tumors in the United States, 1996-2000: mortality, morbidity, and the effects of hospital and surgeon volume. J Clin Endocrinol Metab 88: 4709-4719, 2003.
    34. Nomikos P, Buchfelder M, Fahlbusch R: The outcome of surgery in 668 patients with acromegaly using current criteria of biochemical 'cure'. Eur J Endocrinol 152:379-387, 2005.
    ]]>         Argentina de Neurocirugía
    PRESENTACIÓN ORAL]]>         ]]> RESUMEN
    Objetivo:     Reportar un caso de mixoma yuxtaarticular lumbar y revisión de la literatura.
    Descripción: Paciente de sexo femenino, de 50 años, sin antecedentes médicos de interés, consultó por lumbalgia crónica. La exploración neurológica sólo constató una debilidad por impotencia funcional en miembro inferior derecho. La RMN de columna lumbo-sacra evidenció una lesión expansiva a nivel de L4, en el espesor de la musculatura paravertebral, de aspecto quístico.
    Intervención: Se realizó una cirugía de exéresis de la lesión tumoral, mediante abordaje posterior miniinvasivo y asistencia videoendoscópica, logrando una resección macroscópica total. El estudio anátomo-patológico dilucidó que se trataba de un mixoma. La inmuno-fenotipificación fue positiva para vimentina. En el posoperatorio presentó un hematoma de herida quirúrgica, que resolvió espontáneamente. La evolución ulterior fue favorable, con remisión del cuadro doloroso. Se efectuaron controles de resonancia magnética posoperatorios, a los tres meses y a los dos años; no se constató recidiva de la lesión tumoral. Actualmente la paciente cursa treinta meses de posoperatorio y se encuentra asintomática.
    Conclusión: La localización lumbar paravertebral es excepcional en el mixoma yuxta-articular. La resección quirúrgica total es el tratamiento de elección, ya que suele ser curativa.

    ]]>
  • Cordero VM, Quiñonero LN, Cabalier MED. Mixoma. Rev Adaco 2012; 1: 28.
  • Costamagna D, Erra Stefania, Durando R. Intramuscular myxoma of the deltoid muscle: report of a case. BMJ Case Rep 2009.
  • Masuda I, Ferreño AM, Pasca J, Pereiro G, Lastiri H. Tumores cardíacos primarios. Mixoma auricular. Rev Fed Arg Cardiol 2004; 33: 196-204.
  • Wakely PE, Bos GD, Mayerson J. The Cytopathology of Soft Tissue Myxomas. Am J Clin Pathol 2005; 1123; 858-865.
  • Escamilla Cidel LE, Ruiz Rodríguez R, Mosqueda Taylor A. Mixoma odontogénico. Presentación de caso clínico. Revista Odontológica Mexicana 2011; 15: 244-250.
  • Svenssen Munksgaard, Salkus G, Iyer VV, Fisker RV. Mazabraud´s síndrome: case report and literatura review. Acta Radiologica Short Reports 2013; 2: 8.
  • Rougraff BT, Aboulafia A, Biernmann JS, Healey J. Biopsy of soft tissue masses. Evidence-based medicine for the musculoskeletal tumor society. Clin Orthop Relat Res 2009; 467: 22783-2791.
  • Allen PW. Myxoma is not a single entity: a review of the concept of myxoma. Ann Diagn Pathol 2000; 4: 99-123.
  • Nielsen GP, O’Connell JX, Rosenberg AE. Intramuscular myxoma: A clinicopathologic study of 51 cases with emphasis on hypercellular and hypervascular variants. Am J Surg Pathol 1998; 22: 1222–7.
    • ]]>         RESUMEN
    Objetivo: El propósito del presente trabajo es presentar los resultados de 13 pacientes con diagnóstico de espasmo hemifacial (EHF), en los cuales se realizó una descompresión microvascular (DMV).
    Material y Método: Desde Junio de 2005 a Mayo de 2014, 13 pacientes con diagnóstico de EHF fueron intervenidos quirúrgicamente, realizando una DMV. Se evaluó: edad, sexo, tiempo de evolución de la sintomatología, hallazgos
    intraoperatorios y resultados postoperatorios.
    Resultados: De los 13 pacientes intervenidos, 7 fueron mujeres y 6 varones. La media de edad fue de 53 años. El tiempo medio entre el inicio de la sintomatología y la intervención quirúrgica osciló entre 3 y 9 años. En todos los casos el EHF era típico, uno de ellos con neuralgia trigeminal concomitante, observándose en todos compresión neurovascular intraoperatoria. Por orden decreciente de frecuencia la causa de la compresión fue arteria cerebelosa anteroinferior, arteria cerebelosa posteroinferior, arteria dolicomega basilar y arteria dolicomega vertebral. El seguimiento postoperatorio fue en promedio de 24 meses. El 62% presentó desaparición postquirúrgica inmediata de la sintomatología preoperatoria, el 30% desaparición tras un período de 3 semanas a 2 meses (8% con mejoría parcial), y en el 8% no hubo mejoría. En cuanto a las complicaciones postoperatorias: 3 pacientes presentaron paresia facial II-III en la escala de House-Brackman (se recuperaron en un período de 6 meses), y 1 paciente presentó fístula de líquido cefalorraquídeo. Ninguno de los pacientes de la serie presentaron hipoacusia transitorio o permanente.
    Conclusión: La DMV como tratamiento del EHF es un procedimiento efectivo y seguro, que permite la resolución completa de la patología en la mayoría de los casos.

    Palabras Claves: Descompresión Neurovascular; Espasmo Hemifacial; Microcirugía; Nervio Facial

    ]]>
  • Auger RG. Hemifacial spasm: Clinical and electrophysiologic observations. Neurology 1979; 29:1261–72.
  • Auger RG, Whisnant JP: Hemifacial spasm in Rochester and Olmstead County, Minnesota, 1960 to 1984. Arch Neurol 1990; 47:1233–4.
  • Barker FG 2nd, Jannetta PJ, Bissonette DJ, Shields PT, Larkins MV, Jho HD: Microvascular decompression for hemifacial spasm. J Neurosurg 82: 201-210, 1995.
  • Campero A, Londoño Herrera D, Ajler P: Abordaje retrosigmoideo. Rev Argent Neuroc 2014; 28:114-9.
  • Choi SI, Kim MW, Park DY, Huh R, Jang DH: electrophysiologic investigation during facial motor neuron suppression in patients with hemifacial spasm: possible pathophysiology of hemifacial spasm: A pilot study. Ann Rehabil Med 2013; 37:839–47.
  • Cohen-Gadol AA: Microvascular decompression surgery for trigeminal neuralgia and hemifacial spasm: nuances of the technique based on experiences with 100 patients and review of the literature. Clin Neurol Neurosurg 2011; 113:844–53.
  • Dutton JJ, Buckley EG: Long-term results and complications of botulinum A toxin in the treatment of blepharospasm. Ophthalmology 1988; 95:1529–34.
  • Ehni G: Hemifacial spasm: review of one hundred and six cases. Arch Neurol Psychiatry 1945; 53:205-11.
  • Fred G: Microvascular decompression for hemifacial spasm. J Neurosurg 1995; 82:201-10.
  • Gardner WJ: Concerning the mechanism of trigeminal neuralgia and hemifacial spasm. J Neurosurg 1962; 19:947–58.
  • Guclu B: Cranial nerve vascular compression syndromes of the trigeminal, facial and vago-glossopharyngeal nerves: comparative anatomical study of the central myelin portion and transitional zone; correlations with incidences of corresponding hyperactive dysfunctional syndromes. Acta Neurochir (Wien) 2011; 153:2365-75.
  • Huang CI, Chen IH, Lee LS: Microvascular decompression for hemifacial spasm: analyses of operative findings and results in 310 patients. Neurosurgery 1992; 30:53–6.
  • Jannetta PJ: Etiology and definitive microsurgical treatment of hemifacial spasm: Operative techniques and results in 47 patients. J Neurosurg 1977; 47:321–8.
  • Kalkanis SN: Microvascular decompression surgery in the United States, 1996 to 2000: Mortality rates, morbidity rates, and the effects of hospital and surgeon volumes. Neurosurgery 2003; 52:1251-62.
  • Ma Q, Zhang W, Li G, Zhong W, Yang M, Zheng X, Yang X, Li S: Analysis of Therapeutic Effect of Microvascular Decompression Surgery on Idiopathic Hemifacial Spasm. J Craniofac Surg 2014; 25:1810-3.
  • Maroon JC. Hemifacial spasm: a vascular cause. Arch Neurol 1978; 35:481–3.
  • Mauriello JA, Aljian J: Natural history of treatment of facial dyskinesias with botulinum toxin: a study of 50 consecutive patients over seven years. Br J Ophthalmol 1991; 75:737–9.
  • Montagna P: Hemifacial spasm in sleep. Neurology 1986; 36:270-3.
  • Nielsen VK: Pathophysiology of hemifacial spasm: Ephaptic transmission and ectopic excitation. Neurology 1984; 34:418–26.
  • Rhoton A: The cerebellopontine angle and posterior fossa cranial nerves by the retrosigmoid approach. Neurosurgery 2000; 47:93-129.
  • Sun H, Li ST, Zhong J, Zhang WC, Hua XM, Wan L, Zheng XS: The strategy of microvascular decompression for hemifacial spasm: how to decide the endpoint of an MVD surgery. Acta Neurochir (Wien) 2014; 156:1155-9 .
  • Taylor JDN, Kraft SP, Kazdan MS, Flanders M, Cadera W, Orton RB: Treatment of blepharospasm and hemifacial spasm with botulinum A toxin: a Canadian multicentre study. Can J Ophthalmol 26:133–138, 1991.
  • Zhong J, Zhu J, Li ST, Guan HX: Microvascular decompressions in patients with coexistent hemifacial spasm and trigeminal neuralgia. Neurosurgery 2011; 68:916-20.
    • ]]>         RESUMEN
    Los quistes epidermoides del ventrículo lateral son lesiones extremadamente infrecuentes originadas por la inclusión de elementos epiteliales al momento del cierre del tubo neural. Son tumores de lento crecimiento y se presentan clínicamente con síntomas inespecíficos. La Resonancia Magnética de encéfalo permite realizar un diagnóstico presuntivo, que se confirma por hallazgos característicos durante la cirugía. El diagnóstico de certeza es por la anatomía patológica en donde se observa un epitelio escamoso estratificado. Se presenta un caso de una mujer de 39 años operada por vía microquirúrgica con asistencia endoscópica.

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA
    1. Altschuler E M, Jungreis C A, Sekhar L N, et al.: Operative treatment of intracranial epidermoid cysts and colesterol granulomas: Report of 21 cases. Neurosurgery 26: 606-14, 1990.
    2. Bayindir C, Balak N, KarasuA (1996) Microinvasive squamous cell carcinoma arising in a pre-existing intraventricular epidermoid cyst. Acta Neurochir (Wien) 138: 1008–1012.
    3. Bhatoe H. S, Mukherji J. D., and Dutta V. (2005) Epidermoid tumour of the lateral ventricle. Illustrated Review. Acta Neurochirurgica, p 148: 339–342.
    4. Bougeard R, Mahla K, Roche PH, Hallacq P, Vallace B, Fischer G (1999) Epidermoid cyst of the lateral ventricles. Neurochirurgie 45: 316–320.
    5. Lepoire J, Pertiuset B (1957) Les kystes epidermoides cranioen_cephaliques. Masson & Cie, Paris, p 106.
    6. Link M J, Cohen P L, Breneman J C, et al.: Malignant squamous degeneration of a cerebellopontine angle epidermoid tumor. Case report. J Neurosurg 97 (5): 1237-43, 2002.
    7. Lin Tina, Heilman CB, Schucart WA (2003) Intraventricular. Tumors: fourth ventricle. In: Batjer HH, Loftus CM (eds) Textbook of neurological surgery, vol 2. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, pp 1345–1353.
    8. Ohata M, Kuwabera T, Takahashi S, Tomita S, Inaba Y (1975) Epidermoid tumor of the lateral ventricle. Significance of echo-encephalography. Bull Tokyo Med Dent Univ. 22: 45–50.
    9. Osborn, Salzman and Barkovich. Diagnostic Imaging Brain. Segunda edición (2010). Sección I-7 p. 18-21.
    ]]>         Análisis retrospectivo de 63 pacientes]]> RESUMEN
    Introducción:     Se define como craneoplastia a la reparación quirúrgica de los defectos óseos craneanos. En nuestro medio el material utilizado mayormente es el hueso autólogo criopreservado (HACp) y, en caso de no contar con dicho tejido, el Polimetilmetacrilato (PMMA) es de elección.
    Objetivo: Se plantea un estudio retrospectivo observacional a fin de analizar y comparar complicaciones en pacientes sometidos a craneoplastias con HACp en comparación a un grupo de pacientes a los que se les realizó craneoplastia con PMMA.
    Materiales y métodos: Se incluyeron pacientes que fueron sometidos a craneopatías durante un periodo de 5 años (2008-2013). El seguimiento delos pacientes fue de al menos 12 meses. Se analizaron variables relacionadas a complicaciones tempranas y tardías.
    Resultados: 63 pacientes recibieron craneoplastia con HACp (31 pacientes, 52%) o polimetilmetacrilato (31 pacientes, 49%). La tasa de complicación global fue del 36,6%. Doce pacientes (19,04%) requirieron tratamiento quirúrgico. Las complicaciones más frecuentes fueron las colecciones subcutáneas no infectadas (19%), seguidas por las infecciones de heridas (17%). No existen diferencias estadísticamente significativas en cuanto a para complicaciones, tanto globales como en las distintas categorías (p>0,05), para ambas técnicas quirúrgicas.
    Conclusión: Las craneoplastias tanto con HACp como aquellas con PMMA presentan una alta tasa de complicaciones. En nuestra serie no se hallaron diferencias entre ambos grupos estudiados.

    Palabras clave: Craneoplastía; Polimetilmetacrilato Hueso Autólogo

    ]]>
  • Viano JC, Treghnaghi M, Casagnas M, Suárez JC. Shunt infections in patients with hydrocephalus: preventive aspects. C hild´s Nervous System 1990; 6: 397 – 99.
    • ]]>         RESUMEN
    Introducción: El síndrome de Hakim Adams, o hidrocefalia normotensiva, es un cuadro progresivo que se caracteriza por presentar alteración de la marcha, trastornos esfinterianos y demencia, y que afecta principalmente a pacientes añosos. Si bien existen publicaciones sobre los resultados del tratamiento quirúrgico, estos trabajos suelen evaluar la mejoría sintomática pero no la calidad de vida de los pacientes.
    Objetivo: Conocer el impacto del tratamiento en pacientes con síndrome de Hakim Adams tratados con derivación de LCR.
    Material y Métodos: Realizamos un estudio retrospectivo de una serie de 8 pacientes. Se realizó una encuesta para la evaluación preoperatoria y postoperatoria; con un tiempo transcurrido no menor a 6 meses luego del procedimiento. Se utilizó la escala de Barthel para la funcionalidad, y una escala numérica simple para la calidad de vida.
    Resultados: Previo a la cirugía, 7 casos presentaban alteraciones de la marcha y/o problemas para deambular; 6 casos alteraciones esfinterianas; y 5 casos algún tipo de alteración neurocognitiva. Luego de la cirugía, todos los pacientes refirieron un cambio significativo en la calidad de vida; y también en la funcionalidad, logrando 6 pacientes una independencia absoluta.
    Conclusión: Aunque nuestra comunicación tiene las debilidades de una serie pequeña de casos analizados en forma retrospectiva, los resultados son concluyentes en cuanto a mejora en la calidad de vida y funcionalidad en el postoperatorio. Creemos que esta modalidad de evaluación puede ayudar a los pacientes y/o familiares de pacientes en el proceso de toma decisiones del tratamiento quirúrgico.

    Palabras Claves: Síndrome de Hakim Adams; Hidrocefalia Normotensiva; Demencia; Trastorno de la Marcha; Derivación de Líquido Cefalorraquídeo; Calidad de Vida

    ]]>
  • Adams RD, Fisher CM, Hakim S, et al. Symptomatic occult hydrocepahalus with “normal” cerebrospinal –fluid pressure: A treatable syndrome. N Eng J Med 1965; 273: 117-126.
  • Bergsneider M, Black P, Klinge P, et al. Surgical management of idiopathic normal-pressure hydrocephalus. Neurosurgery (Suppl) 2005; 57 (3): S2-29-S2-39.
  • Duikerke A, Williams MA, Rigamonti D, et al. Cognitive recovery in idiopathic normal pressure hydrocephalus after shunt. Cogn Behav Neurol 2004; 17 (3): 179-84.
  • Ferri, C.P., Prince, M., Brayne, C., et al. Global prevalence of dementia: a Delphi consensus study. Lancet 2005; 366 (9503): 2112-2117.
  • Freter S, Bergman H, Gold S, Chertkow H, Clarfield M. Prevalence of potencially reversible dementias and actual reversibility in a memory clinic cohort. CMAJ 1998; 159: 657-662.
  • Kahlon B, Sjunnesson J, Rehncrona S. Long-term outcome in patients with suspected normal pressure hydrocepahalus. Neurosurgery 2007; 60 (2): 327-32.
  • Kilic K, Czorny A, Auque J, et al. Predicting the outcome of shunt surgery in normal pressure hydrocephalus. J Clin Neurosci 2007; 14 (8): 729-36.
  • Klinge P, Marmarou A, Bergsneider M, et al. Outcome of shunting in idiopathic normal-pressure hydrocephalus and the value of outcome assesment in shunted patients. Neurosurgery (Suppl) 2005; 57 (3): S2-40-S2-52.
  • Marmarou A, Young HF, Aygok GA. Estimated incidence of normal pressure hydrocephalus and shunt outcome in patients residing in assisted-living and extended-care facilities. Neurosurg Focus 2007; 22(4):E1.
  • Pedro-Cuesta, Virues-Ortega, J., Vega, S., et al. Prevalence of dementia and major dementia subtypes in Spanish populations: a reanalysis of dementia prevalence surveys, 1990-2008. BMC Neurology 2009; 9 (55): 1-9.
  • Rabadán A, Schillaci R, Pardal E. Derivación de LCR lumbo-peritoneal. Rev Arg Neurocirugía 1985; 2, 1: 152-157.
  • Savolainen S, Paljarvi L, Vapalahti M. Prevalence of Alzheimer’s disease in patients investigated for presumed normal pressure hydrocephalus: a clinical and neuropathological study. Acta Neurochir (Wien) 1999; 141 (8): 849-53.
  • Sellal F, Becker H. Potentially reversible dementia. Presse Med 2007; 36 (2Pt2): 289-98.
  • Tisell M, Hellstrom P, Ahl-Borjesson G, et al. Long-term outcome in 109 adult patients operated on for hydrocepahalus. Br J Neurosurg 2006; 20 (4): 214-21.
    • ]]>         RESUMEN
    Introducción: La estimulación cortical directa (DCS) es una metodología corrientemente usada para localizar áreas del lenguaje en intervenciones quirúrgicas que incluyan resecciones.
    La estimulación magnética transcraneana repetitiva (rTMS) a demostrado también su capacidad para inducir alteraciones transitorias. Recientemente el desarrollo del Sistema de Navegación de TMS asegura precisa localización del sitio estimulado.
    El objetivo del trabajo es estudiar la confiabilidad de la estimulación magnética transcraneal repetitiva navegada (nrTMS) en la localización de los sitios del lenguaje.
    Métodos: Once pacientes seleccionados para mapeo del lenguaje por DCS fueron evaluados pre-cirugía con nrTMS. Los mapeos de lenguaje prequirúrgicos mediante nrTMS fueron comparados con DCS.
    Resultados: Un total de 25 nrTMS sitios del lenguaje y 38 DCS fueron localizados.
    La sensibilidad y la especificidad obtenida fue de 88.4 y 95.6, respectivamente. La distancia media fue evaluada en 4,5mm.
    Conclusiones: Los dispositivos de nrTMS permiten la identificación de las áreas corticales del lenguaje. Con un alto grado de concordancia con el mapeo TMS. La nrTMS se muestra como una herramienta de interés en la investigación y aplicación práctica en la función del lenguaje.

    Palabras clave: Mapeo Cortical de Lenguaje; Estimulación Magnética Transcraneana Repetitiva Navegada; Detención del Lenguaje; Estimulación Cortical Directa

    ]]>
  • Andoh, J., Artiges, E., Pallier, C., Rivière, D., Mangin, J.F., Cachia, A., Plaze, M., Paillère-Martinot, M.L. &Martinot, J.L. (2006).Modulation of language areas with functional MR image-guided magnetic stimulation.Neuroimage, 9: 619 – 627.
  • Bertani, G., Fava, E., Casaceli, G., Carrabba, G., Casarotti, A., Papagno, C., Castellano, A., Falini, A.,Gaini, S.M. & Bello, L. (2010). Intraoperative mapping and monitoring of brain functions for the resection of low grade gliomas: technical considerations. Neurosurgical focus, 27: 1-16.
  • Black, P. &Ronner, S. (1987) Cortical mapping for defining limits of tumor resection. Neurosurgery, 20(6): 914-9.
  • Brannen, J., Badie, B., Moritz, C.H., Quigley, M., Meyerand, E & Haughton, V. (2001).Reliability of functional MR imaging with word generation task for mapping Broca’s area. American Journal of Neuroradiology, 22: 1711-1718.
  • Cappa, S. F., Sandrini, M., Rossini, P. M., Sosta, K., Miniussi, C. (2002). The role of the left frontal lobe in action naming rTMS evidence. Neurology, 59: 720-3.
  • De Renzi, E. &Faglioni, P. (1978). Normative data and screening power of a shortened version of the Token Test. Cortex, 14: 41-9.
  • Devlin, J.T. & Watkins, K. E. (2007).Stimulating language: insights from TMS. Brain, 130: 610–22.
  • Devlin, J.T. & Watkins, K.E. (2008).Investigation language organization with TMS. In: Wassermann, E., Epstein, Ch., Ziemann, U., Walsh, V., Paus, T. &Lisanby S eds.: The Oxford Handbook of Trancraneal Stimulation. (pp. 479-499). Oxford University Press.
  • Duffau, H., Capelle, L., Denvil, D., Sichez, N., Gatignol, P., Lopes, M., Mitchell, M.C., Sichez, J.P.& Van Effentere, R. (2003). Functional recovery after surgical resection of low grade gliomas in eloquent brain: hypothesis of brain compensation. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry, 74: 901-907.
  • Duffau, H., Capelle, L., Sichez, N., Denvil, D., Lopes, M., Sichez, J.P., Bitar, A. &Fohano, D. (2002). Intraoperative mapping of the subcortical language pathways using direct stimulations.An anatomo-functional study. Brain, 125: 199-214.
  • Duffau, H., Gattignol, P., Mandonnet, E., Capelle, L. &Taillander, L. (2008).Intraoperative subcortical stimulation mapping of language pathways in consecutive series of 115 patients with grade II glioma in the left dominant hemisphere. Journal of Neurosurgery, 109: 461-471.
  • Duffau, H., Lopes, M., Arthuis, F., Bitar, A., Sichez, J.P., Van Effentere, R. &Capelle, L. (2005). Contribution of intraoperative electrical stimulations in surgery of low grade gliomas: a comparative study between two series without (1985-96) and with (1996-03) functional mapping in the same institution. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry, 76: 845-851.
  • Duffau, H. (2001). Acute functional reorganisation of the human motor cortex during resection of central lesions: a study using intraoperative brain mapping. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry, 70:506-513.
  • Duffau, H. (2004). Cartographiefonctionelle per-opératoire par stimulations électriquesdirectes.Neurochirurgie, 50: 474-483.
  • Duffau, H. (2005). Lessons from brain mapping in surgery for low-grade glioma: insights into associations between tumour and brain plasticity. Lancet Neurology, 4: 476-86.
  • Duffau, H. (2006). New concepts in surgery of WHO grade II gliomas: functional brain mapping, connectionism and plasticity: a review. Journal of Neuro-Oncology; 79: 77–115.
  • Duffau, H. (2007). Contribution of cortical and subcortical electrostimulation in brain glioma surgery: methodological and functional considerations. Clinical Neurophysiology, 37: 373-382.
  • Epstein, Ch., Meador, K., Loring, D., Wright, R., Weissman, J., Sheppard, S., Lah, J., Puhalovich, F., Gaitan, L. & Davey, K. (1999). Localization and characterization of speech arrest during transcranial magnetic stimulation. Clinical Neurophysiology, 110: 1073-1079.
  • Espadaler, JM. &Conesa, G. (2012).Navigated Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) for language mapping: a new tool for surgical planning.Duffau, H. (Ed) Brain Mapping.From Neural Basis of Cognition to Surgical Applications.SpringerWienNewWork, 2012.
  • Fernandez, G., Specht, K., Weis, M.S., Tendolkar, I., Renber, M., Fell, J., Klaver, P., Ruhlmann, J., Reul, J. &Elger, C.E..(2003). Intrasubject reproducibility of presurgical language lateralization and mapping using fMRI. Neurology, 60: 969-975.
  • Fitzgerald, D.B., Coosgrove, G.R., Ronner, S., Jiang, H., Buchbinder, B.R., Belliveau, J.W., Rosen, B.R. & Benson, RR. (1997). Location of language in the cortex: a comparison between functional MR imaging and electrocortical stimulation. American Journal of Neuroradiology, 1833: 1529-1539.
  • Forster, M.T., Hattingen, E., Senft, C.H., Gasser, T.H., Seifert, V. &Szelényi, A. (2011). Navigated Transcranial Magnetic Stimulation and Functional Magnetic Resonance Imaging: advanced adjuncts in preoperative planning for central region tumors. Neurosurgery, May 68 (5): 1317-24.
  • Haglund, M.M., Ogemann, G.A. &Blasdel, G.G. Optical imaging of bipolar cortical stimulation. (1993). Journal of Neurosurgery, 78 (5): 785-93.
  • Hamberger, MJ., Seidel, WT., Goodman, RR., Perrine, K. &McKahn, GM. (2003). Temporal lobe stimulation reveals anatomic distinction between auditory naming processes. Neurology, 60: 1478-1483.
  • Hannula, H., Neuvonen, T., Savolainen, P., Tukiainen, T., Salonen, O., Carlson, S. &Pertovaara, A. (2008).Navigated transcranial magnetic stimulation of the primary somatosensory cortex impairs perceptual processing of tactile temporal discrimination. Neuroscience Letters, 437: 144-147.
  • Hannula, H., Ylioja, S., Pertovaara, A., Korvenoja, A., Ruohonen, J., Ilmoniemi, RJ. & Carlson, S. (2005). Somatotopic Blocking of Sensation with Navigated Transcranial Magnetic Stimulation of the Primary Somatosensory Cortex. Human Brain Mapping, 26: 100-109.
  • Holodny, A., Schulder, M., Liu, W-Ch., Wolko, J., Maldjian, J. A. &Kalnin, A. (2000). The effect of brain tumours on BOLD functional MR imaging activation in the adjacent motor cortex: implications for image guided neurosurgery. American Journal of Neuroradiology, 21: 1415-1422.
  • Holtzheimer, P., Fawaz, W., Wilson, C. & Avery, D. (2005). Repetitive transcranial magnetic stimulation may induce language switching in bilingual patients. Brain and Language, 94: 274– 7.
  • Ilmberger, J., Eisner, W., Schmid, &Reulen, HJ. (2001). Performance in picture naming and word comprehension: evidence for common neural substrates from intraoperative language mapping. Brain and language, 76: 111-118.
  • Ilmberger, J., Ruge, M., Kreth, F-W., Briegel, J., Reulen, HJ & Joerg-Christian, T. (2008). Intraoperative mapping of language functions: a longitudinal neurolinguistic analysis. Journal of Neurosurgery, 109: 583-592.
  • Kaplan, E., Goodglass, H. & Weintraub, S. (2001). Boston Naming Test. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.
  • Knecht, S., Flöel, A., Dräger, B. Breitenstein, C. Sommer, J., Henningsen, H., Ringekstein, EB &Pascual-Leone, A. (2002). Degree of language lateralization determines susceptibility to unilateral brain lesions. Nature Neuroscience, 5(7): 613-4, 2002.
  • Lesser, R.P., Lüders, H., Dinner, D.S., Hahn, J. & Cohen, L. (1989).The location of speech and writing functions in the frontal language area. Brain, 107: 275-291.
  • Lesser, RP, Lüders, H., Morris, HH., Dinner, D.S., Klem, G., Hahn, J. & Harrison, M.. (1989). Electrical stimulation of Wernicke´s area interferes with comprehension. Neurology, 36: 658-663.
  • Lo Gerfo, E., Oliveri, M., Torriero, S., Salerno, S., Koch, G. &Caltagirone, C. (2008). The influence of rTMS over prefrontal and motor areas in a morphological task: Grammatical vs. semantic effects. Neuropsychologia, 46: 764–70.
  • Mandonnet, E., Winkler, PA. &Duffau, H. (2010). Direct electrical stimulation as an input gate into brain functional networks: principles, advantages and limitations. ActaNeurochirugia, 152: 185-194.
  • Mandonnet, E., Jbabdi, S., Taillandier, L., Galanaud, D., Benali, H., Capelle, L. &Duffau, H. (2007).Preoperative estimation of residual volume for WHO grade II glioma resected with intraoperative functional mapping. Neuro-Oncology, 9: 63–69.
  • Munk, S., Forchhammer, HB.,Brennum, J., Hansen, AE. & Larsson, HB. (2007). Presurgical functional MR imaging in the mapping of language function.UgeskrLaeger, 15: 169 (42): 3571-4.
  • Ojemann, G. &Mateer, C. (1979). Human language cortex: localization of memory, syntax, and sequential motor-phoneme identification systems. Science, 205: 401-1403.
  • Ojemann, G., Ojemann, J., Lettich, E. & Berger, M. (1989).Cortical language localization in left, dominant hemisphere.An electrical stimulation mapping investigation in 117 patients. Journal of Neurosurgery, 71: 316-326.
  • Oldfield, RC. (1971). The assessment and analysis of handedness: The Edinburgh Inventory. Neuropsychologia, 9: 97-113.
  • Pelletier, I., Sauerwein, HC.,Lepore, F., Saint-Amour, D. &Lassonde, M. (2007). Non-invasive alternatives to the Wada test in the presurgical evaluation of language and memory functions in epilepsy patients. Epileptic Disorders, 9 (2): 111-26.
  • Penfield, W. & Roberts, L. (1959).Speech and Brain Mechanisms. Princeton Univ Press.
  • Petrella, JR., Shah, LM., Harris, KM., Friedman, AH., George, TM., Sampson, J.H., Pekala, J.S, &Voyvodic, J.T. (2006). Preoperative functional MR imaging localization of language and motor areas: effect on therapeutic decision making in patients with potentially resectable brain tumors. Radiology, 240(3): 793-802.
  • Picht, T., Mularski, S., Kuehn, B., Vajkoczy, P., Kombos, T. &Suess, O. (2009).Navigated Transcranial Magnetic Stimulation for Preoperative Functional Diagnostic in Brain Tumor Surgery. Neurosurgery, 65 [Suppl 1]: 93-99.
  • Quiñones-Hinojosa, A., Ojemann, S.G., Sanai, N., Dillon, W.P., Berger, M.S. (2003).Preoperative correlation of intraoperative cortical mapping with magnetic imaging landmarks to predict localizatin of Broca area. Journal of Neurosurgery, 99:311-318.
  • Robert, E. (2005). Linguistic procedure in awake neurosurgery. Stem, SpraakenTaalpathologie, 13 (1): 54-64.
  • Roux, F.E, Boetto, S., Sacko, O., Chollet, F. &Trémoulet, M. (2003). Writing, calculating, and finger recognition in the region of the angular gyrus: a cortical stimulation study of Gerstmann syndrome. Journal of Neurosurgery, 99: 716-727.
  • Roux, F.E., Boulanouar, K., Lotterie, J.A., Mejdoubi, M., LeSage, J.P. & Berry, I. (2003). Language functional magnetic resonance imaging in preoperative assessment of language areas: correlation with direct cortical stimulation. Neurosurgery, 52 (6): 1335-1347.
  • Ruohonen, J. &Karhu, J. (2010).Navigated transcranial magnetic stimulation. Clinical Neurophysiology, 40, 7-17.
  • Sanai, N., Mirzadeh, Z. & Berger, M.S. (2008).Functional Outcome after Language Mapping for Glioma Resection.New EnglandJournal of Medicine, 358: 18-27.
  • Schaffler, L., Lüders, H.O. & Beck, G.J. (1996). Quantitative Comparison of Language Deficits Produced by Extraoperative Electrical Stimulation of Broca‟s, Wernicke‟s, and Basal Temporal Language Areas. Epilepsia, 37(5): 463-475.
  • Schrader, L.M. (2008). Direct cortical stimulation to localize sensory, motor and language function.Nuewer, M. (Ed), Intraoperative Monitoring of Neural Function Handbook of Clinical Neurophysiology, Amsterdam Nederlands Elsevier B.V.
  • Szelenyi, A., Bello, L., Duffau, H., Fava, E., Feigl, G., Galanda, M., Neuloh, G., Signorelli, F., Sala, F. & workgroup for intraoperative management in low grade glioma surgery within the European Low Grade Glioma Network. (2010). Intraoperative electrical stimulation in a wake craniotomy: methodological aspects of current practice. Neurosurgical Focus, 28: 2-8.
  • Van Buren, J., Lewis, D. &Schuette, W. (1978).Fluorometric monitoring of NADH levels in cerebral cortex: Prelimary observations in human epilepsy. Neurosurgery, 114-121.
  • Yetkin, F.Z., Swanson, S., Fischer, M., Akansel, G., Morris, G., Mueller, W. & Haughton, V. (1998). Functional MR of frontal lobe activations: comparison with Wada language results. American Journal of Neuroradiology, 19: 1095-1098.
    • ]]>         Revisión sistemática cualitativa]]> RESUMEN
    El tratamiento de la Enfermedad Metastásica Cerebral única es paliativo y multimodal desconociéndose con certeza la modalidad o combinación terapéutica óptima. Se planteó como objetivo determinar las diferencias entre la Radioterapia Holocraneal, Radiocirugía, y Resección Quirúrgica en cuanto a la Sobrevida Global, Sobrevida Con Independencia Funcional, Control Local, Muerte Neurológica y Neurocognición en los pacientes con enfermedad metastásica cerebral única con tumor primario controlado. Se realizó un estudio retrospectivo del tipo revisión sistemática cualitativa. Se incluyeron Ensayos Clínicos Aleatorizados que compararon la Cirugía (con o sin Radioterapia Holocraneal), con la Radiocirugía (con o sin Radioterapia Holocraneal) en la Enfermedad Metastásica Cerebral Única independientemente de la localización del tumor primario. La búsqueda encontró inicialmente 971 artículos, de ellos 19 Ensayos Clínicos Aleatorizados. Al aplicar la herramienta de riesgo de sesgos de Cochrane se derivó una muestra de 14 Ensayos Clínicos que presentaron bajo riesgo de sesgos. La combinación de RQ y RTH ofreció mayor SG que la RTH sola. La combinación de RTH y RC ofreció un mejor CL que la RQ y RTH. La combinación de RTH Y RC ofreció un mejor CL y SG que la RTH sola. No se encontraron diferencias significativas entre la RTH y RC versus RC sola. Los resultados en cuanto a la neurocognición y SIF fueron inconsistentes. El tratamiento óptimo de los pacientes con EMC aún no está bien definido constituyendo aún un tema controvertido.

    Palabras clave: Metástasis Cerebral; Metástasis Solitaria; Metástasis Única; Tratamiento Multimodal; Radiocirugía; Radioterapia Holocraneal; Resección Quirúrgica

    ABSTRACT
    The treatment of Isolated Cerebral Metastatic Disease is both multimodal and palliative. At present, the optimal treatment protocol is unknown. The objective of the present study was to determine outcome differences between Whole Brain Radiotherapy (WBRT), Radiosurgery (RS), and Surgical Resection (SR) or a combination of them, regarding Global Survival, Functional Independent Survival, Local Control, Neurological Death & Cognitive Status in patients with a unique cerebral metastasis and a controlled primary tumor. A retrospective study with a systematic qualitative literature review was performed. Randomized clinical trials comparing surgery (with or without whole brain radiotherapy), disregarding the localization of the primary tumor, were searched, resulting in 971 studies, only 19 of them being randomized. After applying Cochrane´s Risk of Bias Tool, only 14 studies showed a low risk of bias. The combination of SR & WBRT showed a longer survival, while WBRT & RS showed a better local control when compared with SR & WBRT. No statistical differences where found between WBRT & RS versus RS alone. Results regarding Cognitive Status & Functional Independent Survival were inconsistent. The optimal treatment in Isolated Metastatic Cerebral Disease still remains controversial.

    Key words: Cerebral metastasis, Isolated Metastasis, Unique Metastasis, Multimodal treatment, Radiosurgery, Whole Brain Radioterapia, Surgical Resection.

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Tsao MN, Rades D, With A, Lo SS, Danielson BLl Laurie G et al. Radiotherapeutic and surgical management for newly diagnosed brain metastasis (es): An American Society for Radiation Oncology evidence-based guideline. Practical Radiation Oncology. 2012; 2 issue3: 210-225.
    2. Brown PD, Pugh S, Laack NN, Weffel JS, Khuntia D, Meyers C et al. Memantine for the prevention of cognitive dysfunction in patients receiving Whole-brain radiotherapy: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Neuro Oncol 2013 Oct; 15(10): 1429-1437.
    3. RTOG-0933. A Phase II trial of hippocampal avoidance during whole brain radiotherapy for brain metastases. Ongoing Study.
    4. Kazda T, Jancalek R, Pospisil P, Sevela O, Prochazka T, Vrzal M et al. Why and how to spare the hippocampus during brain radiotherapy: the developing role of hippocampal avoidance in cranial radiotherapy. Radiation Oncology 2014; 9: 139.
    5. Kocher M, Soffietti R, Abacioglu U, Villa S, Fauchon F, Baumert BG et al. Adjuvant whole-brain radiotherapy versus observation after radiosurgery or surgical resection of one to three cerebral metastasis: Results of the EORTC 22952-26001 Sudy. J Clin Oncol 2011; 29: 134-41.
    6. Yoo H, Kim YZ, Nam BH, Shin SH,Yang HS,Lee JS et al. Reduced local recurrence of a single brain metastasis through microscopic total resection. J Neurosurg 2009; 110; 730-6.
    7. Jarvis LA, Simmons NE, Bellerive M, Erkmen K, Eskey CJ, Glastone DJ et al. Tumor bed dynamics after surgical resection of brain metastases implications for postoperative radiosurgery. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2012; 84, 943-8.
    ]]>         BIBLIOGRAFÍA

    1. Blümcke I,Thom M, Aronica E, Armstrog DD, Vinters HV, et al. The clinicopathologic spectrum of focal cortical dysplasia: A consensus classification proposed by an ad hoc Task Force of the ILAE Diagnostic Method Commission. Epilepsia 2011; 52(1): 158 – 174.
    2. Benbadis SR, Wyllie E, Bingaman WE.Intracranial Electroecephalography and Localization Studies. In:Wyllie E (ed): The Treatment of Epilepsy. Philadelphia. Lippincott Williams and Wilkins. 2006; chapter 77; pp. 1059 – 1067.
    3. Engel J (Jr), Van Ness PC, Rasmussen TB, Ojeman LM: Outcome with respect to epileptic seizures. In: Engel J (Jr) (ed): Surgical Treatment of the Epilepsies. Raven Press. New York. 1993. Chapter 52 pp. 609 – 21d.
    4. González Martinez JA, Najm IM, Bingaman WE, Ruggieri P: Epilepsy Surgery in Focal Malformation of Cortical Development. In: Wyllie E (ed): The treatment of epilepsy. Lippincott Williams and Wilkins.2006; chapter 8, pp. 1103 – 1110.
    5. Hamer HM, Snake S. The epileptogenic lesion: general principles. In: Lüders HO (ed): Epilepsy Surgery. Informa Healthcare 2008. Chapter 81, pp. 711 – 715.
    6. Herrera EJ, Palacios C, Suárez JC, Pueyrredón FJ, Surur A, Theaux R, Perez Fonticiella S, Viano JC. Epilepsy Surgery in MRI Negative Patient. J Bras Neurocirurg 2012; 23(4): 328 – 331.
    7. Hetherington HP, Pan JW, Spencer DD. 1H and 31P spectroscopy and bioenergetics in the lateralization of seizures in temporal lobe epilepsy. J Magn Reson Imaging 2002; 16: 477 – 483.
    8. Knake S, Grant PE. Magnetic resonance imaging techniques in the evaluation for epilepsy surgery. In: Wyllie E (ed): The treatment of epilepsy. Principles and Practice. Philadelphia. Lippincott Williams and Wilkins. 2004.
    9. Lubienieck F, Sandrone S, Bartuluchi M, Pomata H, Taratuto A. Patología de las malformaciones del desarrollo cortical en pacientes con epilepsia refractaria. Experiencia en un Hospital Pediátrico. Rev. Argent. Neuroc 2010; 24: S83 – S92.
    10. Palacios C, Suárez JC, Nieto F, Herrera EJ, Pueyrredón FJ, Surur A, Theaux R, Ryan JM, Viano JC. Cirugía de epilepsia con electrocorticografía intraoperatoria. Rev Arg de Neurocirur 2014; 28(2): 63-67.
    11. Petre CA, Pomata HB. Cirugía en dos tiempos en epilepsia refractaria. Utilidad de los electrodos intracraneanos crónicos. Experiencia en población pediátrica y adulta. Rev Argnt Neurocirug 2004; 18: 51 – 56.
    12. Pomata HB, Bartuluchi M, Lubienieck F, Pociecha J, Caraballo R, Cáceres E, Vazquez C, Petre C, D´Giano C.: Malformación Del Desarrollo Cortical.Nuestra experiencia acerca de 150 casos. Rev.Argent. Neurocir. 2010; 24: S93 – S103.
    13. Pomata HB. Cirugía de la Epilepsia. Parte 1. Rev.Argent.Neuroc. 1999; 13: 39 – 45.
    14. Spencer S. The relative contributions of MIR, SPECT and PET imaging in epilepsy. Epilepsia 1994; 35 (suppl 6): S72 – S89.
    15. Suárez JC, Palacios C, Herrera EJ, Pueyrredón FJ, Surur A, Theaux R, Suárez MS, Ryan JM, Viano JC. Cirugía de epilepsia lesional en niños y adolescentes. Rev. Argent Neuroc 2012; 26, pp. 119 – 124.
    16. Suárez JC, Palacios C, Herrera EJ, Nieto F, Pueyrredón FJ, Surur A, Theaux R, Suárez MS, Ryan JM, Viano JC. Cirugía de la epilepsia lesional en adultos. Revista Neurotarget, 2013; vol 8 (1): 15 – 21.
    17. Thom M, Sisodiya S: Pathology of neocortical epilepsy. In: Lüders HO (ed): Epilepsy Surgery. Informa Healthcare 2008. Chapter 142, pp. 1338 - 1348.
    ]]>         RESUMEN
    Objetivo: describir, paso a paso, la realización de un abordaje pterional (AP).
    Descripción: Posición: El paciente es colocado en decúbito dorsal, con la cabeza rotada contralateral y deflexionada. Incisión: se extiende desde la línea media hasta el borde inferior del arco cigomático, 1 cm adelante del trago. Disección interfascial: tiene varios referentes anatómicos: la arteria temporal superficial, el reborde orbitario y al arco cigomático en su porción inferior. La incisión se inicia en la línea temporal superior, 2 cm posterior del reborde orbitario, y se extiende en dirección al sector medio del arco cigomático. Desinserción del músculo temporal: se procede a realizar un corte muscular hasta alcanzar el plano óseo, y se realiza una disección subperióstica. Craneotomía: la remoción ósea debe lograr una exposición suficiente de la fisura silviana, con mayor exposición del lóbulo frontal; así, deben exponerse los giros frontales medio e inferior y el giro temporal superior. Apertura dural: en dos colgajos, uno frontal y otro temporal.
    Conclusión: el AP constituye aún hoy día una técnica actual y vigente, que se resiste a ser olvidada, cuya aplicación juiciosa permite acceso a un gran numero de patologías de la base de cráneo anterior y media.

    Palabras clave: Abordaje Pterional; Base de Cráneo; Fisura Silviana; Microcirugía

    ABSTRACT
    Objective: the aim of this study is to describe, step by step, the pterional approach.
    Description: position: the patient is placed supine, and the head rotated and also deflected. Incision: from the midline to de zygomatic arch, 1 cm in front of the tragus. Interfascial dissection: the landmarks: superficial temporal artery, orbital rim and zygomatic arch. The incision started at the level of the superior temporal line, 2 cm posterior to the orbital rim, and is pointed to the middle portion of the zygomatic arch. Temporal muscle displacement: after a transversal section of the upper portion of the muscle, it is detached in a subperiosteal fashion. Craniotomy: the osseous removal should expose the sylvian fissure and the middle and inferior frontal gyrus and also the superior temporal giri. Dural opening: in two flaps (frontal and temporal).
    Conclusion: the pterional approach is still, nowadays, a valid and current technique. This approach allows treating many lesions located in the anterior and middle cranial fossa.

    Keywords: Microsurgery; Pterional Approach; Skull Base; Sylvian Fissure

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Altay T, Couldwell WT: The frontotemporal (pterional) approach: an historical perspective. Neurosurgery 2012; 71:481-92.
    2. Campero A, Socolovsky M, Martins C, Yasuda A, Torino R, Rhoton AL: Facial-zygomatic triangle: a relationship between the extracranial portion of facial nerve and the zygomatic arch. Acta Neurochir (Wien) 2008; 150:273-8.
    3. Campero A, Martins C, Socolovsky M, Torino R, Yasuda A, Domitrovic L, Rhoton AJr: Three-piece orbitozygomatic approach. Neurosurgery 2010; 66(3 Suppl Operative):E119-20.
    4. Campero A, Campero AA, Socolovsky M, Martins C, Yasuda A, Basso A, Rhoton A: The transzygomatic approach. J Clin Neurosc 2010; 17:14233.
    5. Campero A, Ajler P, Emmerich J: Abordaje Pterional. En: Campero A, Ajler P, Emmerich J, editores. Abordajes neuroquirurgicos al cerebro y la base del cráneo. Primera Edición, Buenos Aires, Ediciones Journal, 2013; pp
    6. Chaddad Neto F, Carvalhal Ribas G, de Oliveira E: A craniotomia pterional, descriçao passo a passo. Arq Neuropsiquiatr 2007; 65:101-6.
    7. Coscarella E, Vishteh AG, Spetzler RF, Seoane E, Zabramski JM: Subfascial and submuscular methods of temporal muscle dissection and their relationship to the frontal branch of the facial nerve, J Neurosurg 2000; 92:877-80.
    8. Kadri PA, Al-Mefty O: The anatomical basis for surgical preservation of temporal muscle, J Neurosurg 2004; 100:517-22.
    9. Yasargil MG, Fox JL, Ray MW: The operative approach to aneurysms of the anterior communicating artery. En: Krayenbül H editores. Advances and technical standards in neurosurgery. Springer-Verlag, 1975; pp 114-70.
    ]]>         Premio AANC para Global Spine]]> RESUMEN
    Objetivo: Realizar osteotomías cervicales en preparados cadavéricos, siguiendo la clasificación moderna de 7 grados según Ames y colaboradores, tomando fotos 3D para poner en evidencia la magnitud de resección ósea de cada uno de los subtipos.
    Material y Métodos: Se utilizaron dos preparados cadavéricos formolizados con inyección vascular, realizándose imágenes fotográficas en 3 dimensiones de los mismos. Las fotografías fueron tomadas con una camara Nikon D90, con lente 50 mm Af 1.8G, flash Nikon SB700, y una barra regulable para fotografía. Se realizó sobre las preparaciones cadavéricas la disección cervical con incisión en línea media posterior y abordaje por vía anterior segun Smith y Robinson. Se efectuó la exposición muscular y esquelitización ósea con exposición de láminas, apófisis espinosas, facetas articulares, ligamentos, discos, apófisis unciformes y cuerpos vertebrales. Mediante la utilización de un drill neumático de alta velocidad se realizaron 8 osteotomías, 4 por vía posterior y 4 por vía anterior.
    Resultados: Las osteotomías realizadas por vía anterior fueron la discectomía anterior completa (denominada osteotomía grado I anterior), la corpectomía parcial o total incluyendo discectomía superior e inferior (denominada osteotomía grado III), la resección completa de la unión uncovertebral o articulación de Luschka (denominada osteotomía grado IV) y la resección vertebral completa o espondilectomía (denominada osteotomía grado VII). Por vía posterior, se realizaron la facetectomía parcial (denominada osteotomía grado I posterior), la facetectomía total u osteotomía de Ponte (denominada osteotomía grado II), la osteotomía de apertura angular (denominada osteotomía grado V) y la osteotomía de cierre angular o de sustracción pedicular (denominada osteotomía grado VI). Las imágenes fotográficas obtenidas fueron procesadas con los siguientes softwares con técnica anaglífica: Anaglyph Maker versión 1.08 y StereoPhoto Maker versión 4.54.
    Discusión: Las osteotomías vertebrales constituyen gestos quirúrgicos útiles para la corrección de las deformidades espinales cervicales. A pesar de las distintas variantes técnicas de las mismas, no existía hasta hace poco un sistema que permitiera su nomenclatura y clasificación. Ames y colaboradores proponen en 2013 una nomenclatura para este tipo de maniobras, clasificándolas en 7 grupos con distintos. El aporte de la anatomía en 3D permitió mejorar la compresión del grado de resección ósea necesario para cada tipo de osteotomía, y visualizar las estructuras nerviosas y vasculares en riesgo en cada tipo de abordaje.

    Palabras Claves: Osteotomías Cervicales; Osteotomía De Ponte; Osteotomía 3D; Deformidad Cervical

    ABSTRACT
    Objective: To perform cervical osteotomies in cadaveric specimens, following the new classification of Ames et al. 3D pictures were taken to show the amount of bone resection on each subtype.
    Material & methods: Using two formolized cadaveric specimens with vascular injection, we took 3D pictures of osteotomies following the Ames et al classification of cervical osteotomies. The pictures were taken with a Nikon D90 camera, with a 50 mm lens Af 1.8G, Nikon SB700 flash, and an adjustable titanium frame designed to take 3D pictures. Anterior cadaveric dissections were made based on the Smith & Robinson technique. We also performed a posterior approach to expose laminar surfaces, spinous processes, facets complexes, ligaments, discs, uncovertebral joints and vertebral bodies. With the aid of a pneumatic drill, 8 osteotomies (4 anterior and 4 posterior) were progressively made and pictured.
    Results: The anterior osteotomies were: discectomy, corpectomy, discectomy with uncovertebral resection and spondilectomy. Posterior osteotomies were: partial facetectomy, complete facetectomy (Ponte), open wedge osteotomy and closing wedge osteotomy (pedicle substraction). Pictures were processed and fused with Anaglyph Maker 1.08 and StereoPhoto Maker 4.54.
    Conclusions: Cervical osteotomies are useful surgical maneuvers to correct spinal deformities. 3D anatomy helps to understand the degree of bone resection needed to make each osteotomy, exposing nervous and vascular structures at risk in these procedures.

    Key Words: Cervical Osteotomies; Ponte Osteotomy; 3D Osteotomies; Cervical Deformities

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Abumi K, Shono Y, Taneichi H, Ito M, Kaneda K: Correction of cervical kyphosis using pedicle screw fixation systems. Spine (Phila Pa 1976) 24:2389-2396, 1999.
    2. Ames CP, Blondel B, Scheer JK, Schwab FJ, Le Huec JC, Massicotte EM, et al: Cervical radiographical alignment: comprehensive assessment techniques and potential importance in cervical myelopathy. Spine (Phila Pa 1976) 38:S149-160, 2013.
    3. Ames CP, Smith JS, Scheer JK, Shaffrey CI, Lafage V, Deviren V, et al: A standardized nomenclature for cervical spine soft-tissue release and osteotomy for deformity correction: clinical article. J Neurosurg Spine 19:269-278, 2013.
    4. Kim HJ, Piyaskulkaew C, Riew KD: Anterior cervical osteotomy for fixed cervical deformities. Spine (Phila Pa 1976) 39:1751-1757, 2014.
    5. O'Shaughnessy BA, Liu JC, Hsieh PC, Koski TR, Ganju A, Ondra SL: Surgical treatment of fixed cervical kyphosis with myelopathy. Spine (Phila Pa 1976) 33:771-778, 2008.
    6. Robinson R, Smith G: Anterolateral cervical disc removal and interbody fusion for cervical disc syndrome. Bull Johns Hopkins Hosp 96:223-224, 1955.
    7. Samudrala S, Vaynman S, Thiayananthan T, Ghostine S, Bergey DL, Anand N, et al: Cervicothoracic junction kyphosis: surgical reconstruction with pedicle subtraction osteotomy and Smith-Petersen osteotomy. Presented at the 2009 Joint Spine Section Meeting. Clinical article. J Neurosurg Spine 13:695-706, 2010.
    8. Scheer JK, Tang JA, Smith JS, Acosta FL, Jr., Protopsaltis TS, Blondel B, et al: Cervical spine alignment, sagittal deformity, and clinical implications: a review. J Neurosurg Spine 19:141-159, 2013.
    9. Simmons ED, DiStefano RJ, Zheng Y, Simmons EH: Thirty-six years experience of cervical extension osteotomy in ankylosing spondylitis: techniques and outcomes. Spine (Phila Pa 1976) 31:3006-3012, 2006.
    10. Tang JA, Scheer JK, Smith JS, Deviren V, Bess S, Hart RA, et al: The impact of standing regional cervical sagittal alignment on outcomes in posterior cervical fusion surgery. Neurosurgery 71:662-669; discussion 669, 2012.
    11. Wollowick AL, Kelly MP, Riew KD: Pedicle subtraction osteotomy in the cervical spine. Spine (Phila Pa 1976) 37:E342-348, 2012.
    12. Zdeblick TA, Bohlman HH: Cervical kyphosis and myelopathy. Treatment by anterior corpectomy and strut-grafting. J Bone Joint Surg Am 71:170-182, 1989.
    ]]>         Premio Póster Neuropinamar 2015]]> Premio Video Neuropinamar 2015]]> RESUMEN
    Objetivo: Descripción de la resolución quirúrgica de un aneurisma complejo, gigante de circuito posterior (arteria cerebelosa posteroinferior), embolizado previamente, y la evolución postoperatoria.
    Descripción: Paciente de 48 años de edad con antecedentes de hidrocefalia obstructiva, e hipertensión de fosa posterior, la cual fue tratada por vía endovascular hace 4 años, con colocación de derivación ventricular, y craniectomía descompresiva de fosa posterior, con evolución progresiva de déficit de pares craneales bajos, y síndrome de hipertensión endocraneana.
    Intervención: Se realizó abordaje extremo lateral con drilado parcial del cóndilo occipital, control proximal de la arteria vertebral, y reconstrucción de la pared aneurismática del sector arteria vertebral- arteria cerebelosa posteroinferior (PICA), mediante microcirugía, con posterior apertura del saco dural y remoción de coils y trombosis intraaneurismática, removiendo el efecto de masa aneurismático.
    Conclusión: El tratamiento microquirúrgico con la técnica de la reconstrucción parietal del aneurisma y el control proximal del mismo, en conjunto con abordajes de base de cráneo permiten el definitivo y adecuado tratamiento para los aneurismas gigantes de la pica.

    Palabras Claves: Aneurisma Cerebral; Aneurisma PICA; Abordaje Extremo Lateral; Circuito Posterior; Tratamiento Neuroquirúrgico

    ABSTRACT
    Objective: To describe the surgical treatment for complex, giant, embolized, PICA aneurysm and the follow up.
    Description: 48 years old, female patient with clinical history of obstructive hydrocephalus and posterior fossa´s hipertension. The treatment was endovascular surgery with coils and venricular shunt with posterior fossa´s deccompresive surgery 4 years ago. The clinical evolution was poor. Due to low cranial nerves déficit and progressive posterior fossa´s hipertension, we performed microsurgical treatment
    Intervention: We performed extreme lateral approach with partial drilling of occipital condile, wiht proper proximal vascular vertebral control, and vascular parietal artery reconstruction in the vertebral-posterior inferior cerebellar artery (PICA) aneurysmatic segment,with microsurgery, posterior opening of the dome and coils remotion.
    Conclusion: Microsurgical treatment with reconstruction parietal technique, proximal vascular control and skull base approaches are the definitive and more adecuated treatment for giant PICA aneurysms.

    Key Words: Cerebral Aneurysm; Pica Aneurysm; Extreme Lateral Approach; Posterior Circulation; Neurosurgical Treatment

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Abdulrauf S.I. EC-IC bypass for giant aneurysms. En Abdulrauf S.I., ed. Cerebral revascularization. Philadelphia. Elsevier Saunders, 2011: 231-245.
    2. Ausman JI, Diaz FG, Sadasivan B, Gonzeles-Portillo M Jr, Malik GM, Deopujari CE. Giant intracranial aneurysm surgery: the role of microvascular reconstruction. Surg Neurol. 1990;34(1):8-15.
    3. Hosobuchi Y. Giant intracranial aneurysms. En: Wilkins RH, Rengachary SS, eds. Neurosurgery. New York, NY: McGraw-Hill; 1985:1404-1414.
    4. Kodama N, Suzuki J. Surgical treatment of giant aneurysms. Neurosurg Rev. 1982; 5(4):155-160.
    5. Lawton MT, Spetzler RF. Surgical management of giant intracranial aneurysms: experience with 171 patients. Clin Neurosurg. 1995;42:245-266.
    6. Ljunggren B, Brandt L, Sundbarg G, Saveland H, Cronqvist S, Stridbeck H. Early management of aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Neurosurgery. 1982;11(3): 412-418.
    7. Lozier AP, Kim GH, Sciacca RR, et al. Microsurgical treatment of basilar apex aneurysms: perioperative and long-term clinical outcome. Neurosurgery 2004;54:286–96.
    8. Ogilvy CS, Carter BS. Stratification of outcome for surgically treated unruptured intracranial aneurysms. Neurosurgery 2003;52:82–87.
    9. Parkinson R, Eddleman C, Batjer H, Bendok B. Giant cranial aneurysms: endovascular challenges. Neurosurgery 2006 59: s3103-112.
    10. Peerless S, Wallace M, Drake C. Giant intracranial aneurysms. En: Youmans JR, ed. Neurological Surgery: A Comprehensive Reference Guide to the Diagnosis and Management of Neurological Problems. 3 ed. Philadelphia, PA:WB Saunders; 1990: 1764-1806.
    11. Rivas J.; Domínguez J.; Bravo P.; Pérez J., Avila A. Aneurisma disecante de la arteria cerebelosa posteroinferior. Neurocirugía 2007; 18: 232-237.
    12. Sullivan BJ, Sekhar LN, Duong DH, et al. Profound hypothermia and circulatory arrest with skull base approaches for treatment of complex posterior circulation aneurysms. Acta Neurochir (Wien) 1999;141:1–11.
    13. Sundt TM. Results of surgical management. En: Sundt TM Jr, ed. Surgical Techniques for Saccular and Giant Intracranial Aneurysms. Baltimore, MD: Williams and Wilkins; 1990:19-23.
    14. Symon L, Vajda J. Surgical experiences with giant intracranial aneurysms. J Neurosurg. 1984;61(6):1009-1028.
    15. Yasargil M. Giant intracranial aneurysms. En: Yasargil MG, ed. Microneurosurgery, Volume 2: Clinical Considerations: Surgery of the Intracranial Aneurysms and Results. New York, NY: Thieme-Stratton; 1984:296-304.
    ]]>         Trabajo Premio Junior Neuropinamar 2015]]> RESUMEN
    Objetivo: Analizar en forma prospectiva la viabilidad de una neurorrafia mediante técnicas microquirúrgicas, en un modelo experimental con diferentes grados crecientes de pérdida de tejido nervioso periférico.
    Introducción: Para reparar un nervio periférico que tiene pérdida de tejido, clásicamente este defecto se suple por un injerto autólogo. Sin embargo, se produce comorbilidad en el sitio dador y sus resultados siempre son inferiores a la sutura directa sin tensión. Existe una opción para evitar el uso de injertos cuando el defecto es escaso, colocando puntos epineurales distales (PED) a la neurorrafia, eliminando así la tensión en dicha unión.
    Materiales y métodos: Se utilizaron 40 ratas Wistar, dividiéndose aleatoriamente en 4 grupos. Bajo anestesia general se abordó al nervio ciático y se efectuó sección trasversal y sutura simple con nylon 10.0 al grupo A (control). Se realizó exéresis de 2 mm de nervio al grupo B, de 4 mm al grupo C y de 6 mm al grupo D; para luego realizar PED. Se realizaron determinaciones de índice de función ciático (análisis de las huellas), velocidad de conducción (electrofisiología) e índice de regeneración (histopatología) para evaluar la viabilidad de la neurorrafia. Se confrontaron los diferentes grupos planteados con ANOVA, considerando significativo un valor de p < 0.05.
    Conclusiones:La neurorrafia simple no evidencia diferencias estadísticamente significativas con la reparación de 2mm de pérdida de tejido mediante PED en la rata Wistar.

    Palabras Claves: Neurorrafia con Tensión; Experimentación en Sistema Nervioso Periférico; Puntos Epineurales Distales; Injertos Nerviosos

    ABSTRACT
    Objective: To analyze, in a prospective way, the viability of a neurorraphy by a microsurgical technique, in an experimental model with different increasing grades of peripheral nerve tissue loss.
    Introduction: In order to repair a peripheral nerve that has experienced some grade of substance loss, autologous grafts have been used by most neurosurgeons. However, comorbidities in the donor site are produced, and the results obtained are always inferior compared to the ones achieved by using a direct suture without tension. There is an option to avoid using grafts when the defect is scarce, which is the confection of distal epineural sutures (DES) to the neurorraphy, discarding any tension in this junction site.
    Materials and methods: We have used 40 Wistar rats, randomly separated into 4 groups. In ‘Group A’, under complete anesthesia, the sciatic nerve was dissected and transversely sectioned and then sutured with a 10.0 nylon suture. Furthermore we made a 2 mm extirpation in ‘Group B’, a 4 mm one in ‘Group C’ and a 6 mm one in ‘Group C’, in order to perform a DES technique. Our group also ran a sciatic nerve function test (footprint analysis), conduction speed (by electrophysiology), and even determined the nerve regeneration index (histopathology) to estimate the viability of the neurorraphy. The different groups were confronted with ANOVA, considering a value of p<0.05 as statistically significative.
    Conclusions: Simple neurorraphy exposed no statistically significative differences in comparison to the reparation of a 2 mm tissue loss with DES technique, in the Wistar rat model.

    Key Words: Tension Neurorraphy; Peripheral Nervous System Experimentation; Distal Epineural Sutures; Nervous Grafts

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Robinson LR. Traumatic injury to peripheral nerves. Muscle Nerve. 2000;23(6):863–73.
    2. Chimutengwende-Gordon M, Khan W. Recent advances and developments in neural repair and regeneration for hand surgery. Open Orthop J. 2012;6:103–7.
    3. Thorsén F, Rosberg H-E, Steen Carlsson K, Dahlin LB. Digital nerve injuries: Epidemiology, results, costs, and impact on daily life. Journal of Plastic Surgery and Hand Surgery. 2012. p. 184–90.
    4. Dahlin LB. Techniques of peripheral nerve repair. Scand J Surg. 2008;97(4):310–6.
    5. Eser F, Aktekin LA, Bodur H, Atan C. Etiological factors of traumatic peripheral nerve injuries. Neurol India. 2009;57(4):434–7.
    6. Flores LP. The importance of the preoperative clinical parameters and the intraoperative electrophysiological monitoring in brachial plexus surgery. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(4):654–9.
    7. Siqueira MG, Martins RS. Surgical treatment of adult traumatic brachial plexus injuries: an overview. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(3):528–35.
    8. Bustamante J, Socolovsky M, Emmerich J, Pennini MG, Lausada N, Domitrovic L, et al. Efectos de la eliminación de la tensión mediante puntos epineurales: estudio comparativo empleando diferentes técnicas de sutura en un modelo animal. Rev Arg Neuroc. 2009;23:71–6.
    9. Bustamante J, Socolovsky M, Martins RS, Emmerich J, Pennini MG, Lausada N, et al. Effects of eliminating tension by means of epineural stitches: a comparative electrophysiological and histomorphometrical study using different suture techniques in an animal model. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(2B):365–70.
    10. Schmidhammer R, Zandieh S, Hopf R, Mizner I, Pelinka L, Kroepfl A, et al. Alleviated tension at the repair site enhances functional regeneration: the effect of full range of motion mobilization on the regeneration of peripheral nerves--histologic, electrophysiologic, and functional results in a rat model. J Trauma. 2004;56(3):571–84.
    11. Radtke C, Vogt PM. Peripheral nerve regeneration: a current perspective. Eplasty. 2009;9:e47.
    12. Bochdansky T, Hertz H, Poigenfürst J. Effects of flexed position of the wrist joint after flexor tendon sutures on the median nerve. Unfallchirurgie. 1993;19(5):303–6.
    13. Zlowodzki M, Chan S, Bhandari M, Kalliainen L, Schubert W. Anterior transposition compared with simple decompression for treatment of cubital tunnel syndrome. A meta-analysis of randomized, controlled trials. J Bone Joint Surg Am. 2007;89(12):2591–8.
    14. Danoff JR, Lombardi JM, Rosenwasser MP. Use of a pedicled adipose flap as a sling for anterior subcutaneous transposition of the ulnar nerve. J Hand Surg Am. 2014;39(3):552–5.
    15. Zimmerman RM, Jupiter JB, González Del Pino J. Minimum 6-year follow-up after ulnar nerve decompression and submuscular transposition for primary entrapment. J Hand Surg Am. 2013;38(12):2398–404.
    16. Bourrel P. Technique of nerve suture. Med Trop. 42(2):221–2.
    17. Millesi H. The nerve gap. Theory and clinical practice. Hand Clin. 1986;2(4):651–63.
    18. Stevens WG, Hall JD, Young VL, Weeks PM. When should nerve gaps be grafted? An experimental study in rats. Plast Reconstr Surg. 1985;75(5):707–13.
    19. Saleh M, Mafi P, Hindocha S, Dhital M. Advances of peripheral nerve repair techniques to improve hand function: a systematic review of literature. Open Orthop J. 2012;6:60–8.
    20. Oktay MF, Askar I, Yildirim A, Gurlek A, Akkus M, Topcu I, et al. Effects of antineoplastic agents on the peripheral nerves under a surgical tissue expansion procedure: An experimental study. Microsurgery. 2006;26(6):473–9.
    21. Arnaoutoglou CM, Sakellariou A, Vekris M, Mitsionis GI, Korompilias A, Ioakim E, et al. Maximum intraoperative elongation of the rat sciatic nerve with tissue expander: Functional, neurophysiological, and histological assessment. Microsurgery. 2006;26(4):253–61.
    22. Kechele PR, Bertelli JA, Dalmarco EM, Frode TS. The mesh repair: tension free alternative on dealing with nerve gaps-experimental results. Microsurgery [Internet]. 2011;31(7):551–8.
    23. Belkas JS, Shoichet MS, Midha R. Peripheral nerve regeneration through guidance tubes. Neurol Res. 2004;26(2):151–60.
    24. De Ruiter GCW, Malessy MJA, Yaszemski MJ, Windebank AJ, Spinner RJ. Designing ideal conduits for peripheral nerve repair. Neurosurg Focus. 2009;26(2):E5.
    25. Meek MF, Coert JH. US Food and Drug Administration /Conformit Europe- approved absorbable nerve conduits for clinical repair of peripheral and cranial nerves. Ann Plast Surg. 2008;60(4):466–72.
    26. Hobson MI. Increased vascularisation enhances axonal regeneration within an acellular nerve conduit. Ann R Coll Surg Engl. 2002;84(1):47–53.
    27. Janjua RM, Fernandez J, Tender G, Kline DG. Submuscular transposition of the ulnar nerve for the treatment of cubital tunnel syndrome. Neurosurgery. 2008;63(4 SUPPL.).
    28. Charles YP, Coulet B, Rouzaud JC, Daures JP, Chammas M. Comparative Clinical Outcomes of Submuscular and Subcutaneous Transposition of the Ulnar Nerve for Cubital Tunnel Syndrome. J Hand Surg Am. 2009;34(5):866–74.
    29. Jiang B, Shibata M, Matsuzaki H, Takahashi HE. Proximal nerve elongation vs. nerve grafting in repairing segmental nerve defects in rabbits. Microsurgery. 2004;24(3):213–7.
    30. Friedman AH. An eclectic review of the history of peripheral nerve surgery. Neurosurgery. 2009;65(4 Suppl):A3–A8.
    31. Powers CJ, Friedman AH. A brief history of surgery for peripheral nerve sheath tumors. Neurosurg Focus. 2007;22(6):E1.
    32. Battiston B, Papalia I, Tos P, Geuna S. Chapter 1: Peripheral nerve repair and regeneration research: a historical note. Int Rev Neurobiol. 2009;87:1–7.
    33. Socolovsky M, Bortz J. Historia de la cirugía de los nervios periféricos, con especial interés en la influencia que tuvieron en ella los conflictos armados. Revi Argent Neuroc. 2005;19(4):237–42.
    34. Seddon H. Three types of nerve injury. Brain. 1943;66(4):237–88.
    35. Seddon H. A classification of nerve injuries. Br Med J. 2(4260):237–9.
    36. Socolovsky M. Estudio anatómico y microquirúrgico del abordaje transmuscular a la porción proximal del nervio ciático mayor. 2010. p. 7–10.
    37. Burnett MG, Zager EL. Pathophysiology of peripheral nerve injury: a brief review. Neurosurg Focus. 2004;16(5):E1.
    38. Wang S, Yaszemski MJ, Knight AM, Gruetzmacher JA, Windebank AJ, Lu L. Photo-crosslinked poly(epsilon-caprolactone fumarate) networks for guided peripheral nerve regeneration: material properties and preliminary biological evaluations. Acta Biomater. 2009;5(5):1531–42.
    39. Geuna S, Nicolino S, Raimondo S, Gambarotta G, Battiston B, Tos P, et al. Nerve regeneration along bioengineered scaffolds. Microsurgery. 2007;27(5):429–38.
    40. Amado S, Rodrigues JM, Luís AL, Armada-da-Silva PAS, Vieira M, Gartner A, et al. Effects of collagen membranes enriched with in vitro-differentiated N1E-115 cells on rat sciatic nerve regeneration after end-to-end repair. J Neuroeng Rehabil. 2010;7:7.
    41. Bain J, Mackinnon S HD. Functional evaluation of complete sciatic, peroneal, and posterior tibial nerve lesions in the rat. Plast Reconstr Surg. 1989;83(1):129–38.
    42. Flores AJ, Lavernia CJ, Owens PW. Anatomy and physiology of peripheral nerve injury and repair. Am J Orthop. 2000;29(3):167–73.
    43. Geneser F. Histología. 2da ed. Panamericana EM, editor. 1990.
    44. Asato F, Butler M, Blomberg H, Gordh T. Variation in rat sciatic nerve anatomy: implications for a rat model of neuropathic pain. J Peripher Nerv Syst. 2000;5(1):19–21.
    45. Kovacic U, Bajrovid F, Sketelj J. Recovery of cutaneous pain sensitivity after end-to-side nerve repair in the rat. J Neurosurg. 1999;91(5):857–62.
    46. Bélanger E, Henry FP, Vallée R, Randolph MA, Kochevar IE, Winograd JM, et al. In vivo evaluation of demyelination and remyelination in a nerve crush injury model. Biomedical Optics Express. 2011. p. 2698.
    47. Chlebicki CA, Lee AD, Jung W, Li H, Liaw L-H, Chen Z, et al. Preliminary investigation on use of high-resolution optical coherence tomography to monitor injury and repair in the rat sciatic nerve. Lasers Surg Med. 2010;42(4):306–12.
    48. Menovsky T, Beek JF. Laser, fibrin glue, or suture repair of peripheral nerves: a comparative functional, histological, and morphometric study in the rat sciatic nerve. J Neurosurg. 2001;95(4):694–9.
    49. Spinner RJ, Poliakoff MB, Tiel RL. The origin of “Saturday night palsy”? Neurosurgery. 2002;51(3):737–741; discussion 741.
    50. Fernandez E, Pallini R, Talamonti G. Sleep palsy (Saturday-night palsy) of the deep radial nerve. Case report. Journal of neurosurgery. 1987. p. 460–1.
    51. Sunderland S. A classification of peripheral nerve injuries producing loss of function. Brain. 1951;74(4):491–516.
    52. Robla-Costales J, Socolovsky M, Masi G Di, Domitrovic L, Campero A, Fernández-Fernández J, et al. Técnicas de reconstrucción nerviosa en cirugía del plexo braquial traumatizado Parte 1: Transferencias nerviosas extraplexuales. 2011;507–20.
    53. Robla-Costales J, Socolovsky M, Masi G Di, Domitrovic L, Campero A, Fernández-Fernández J, et al. Técnicas de reconstrucción nerviosa en cirugía del plexo braquial traumatizado Parte 2 : Transferencias nerviosas intraplexuales. 2011;521–34.
    54. McLean J, Batt J, Doering LC, Rotin D, Bain JR. Enhanced rate of nerve regeneration and directional errors after sciatic nerve injury in receptor protein tyrosine phosphatase sigma knock-out mice. J Neurosci. 2002;22(13):5481–91.
    55. Borin A, Toledo RN, Lee P, Ricardo J, Testa G, Laércio O. facial nerve regeneration in rats. 2008;74(April 2007):675–83.
    56. Liu G-B, Cheng Y-X, Feng Y-K, Pang C-J, Li Q, Wang Y, et al. Adipose-derived stem cells promote peripheral nerve repair. Arch Med Sci [Internet]. 2011 Aug [cited 2014 Apr 29];7(4):592–6.
    57. Martins RS, Siqueira MG, Silva CF da, Godoy BO de, Plese JPP. Electrophysiologic assessment of regeneration in rat sciatic nerve repair using suture, fibrin glue or a combination of both techniques. Arq Neuropsiquiatr. 2005;63(3A):601–4.
    58. Knox CJ, Hohman MH, Kleiss IJ, Weinberg JS, Heaton JT, Hadlock TA. Facial nerve repair: fibrin adhesive coaptation versus epineurial suture repair in a rodent model. Laryngoscope. 2013;123(7):1618–21.
    59. Nunes e Silva D, Silva ACMBA, Aydos RD, Viterbo F, Pontes ERJC, Odashiro DN, et al. Nerve growth factor with fibrin glue in end-to-side nerve repair in rats. Acta Cirurgica Brasileira. 2012. p. 325–32.
    60. Silva DN e, Coelho J, Frazílio F de O, Odashiro AN, Carvalho P de TC de, Pontes ERJC, et al. End-to-side nerve repair using fibrin glue in rats. Acta Cir Bras. 2010;25(2):158–62.
    61. Lauto A, Foster LJ, Avolio A, Sampson D, Raston C, Sarris M, et al. Sutureless nerve repair with laser-activated chitosan adhesive: a pilot in vivo study. Photomed Laser Surg. 2008;26(3):227–34.
    62. Maeda T, Hori S, Sasaki S, Maruo S. Effects of tension at the site of coaptation on recovery of sciatic nerve function after neurorrhaphy: evaluation by walking-track measurement, electrophysiology, histomorphometry, and electron probe X-ray microanalysis. Microsurgery. 1999;19(4):200–7.
    63. Arnaoutoglou CM, Sakellariou A, Vekris M, Mitsionis GI, Korompilias A, Ioakim E, et al. Maximum intraoperative elongation of the rat sciatic nerve with tissue expander: functional, neurophysiological, and histological assessment. Microsurgery. 2006;26(4):253–61.
    64. Scherman P, Kanje M, Dahlin LB. Bridging short nerve defects by direct repair under tension, nerve grafts or longitudinal sutures. Restor Neurol Neurosci. 2004;22(2):65–72.
    65. National Research Council. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. Laboratory Animals. 1996.
    66. Tschan CA, Keiner D, Müller HD, Schwabe K, Gaab MR, Krauss JK, et al. Waterjet dissection of peripheral nerves: an experimental study of the sciatic nerve of rats. Neurosurgery. 2010;67(2 Suppl Operative):368–76.
    67. Oliveira EF, Mazzer N, Barbieri CH, Selli M. Correlation between functional index and morphometry to evaluate recovery of the rat sciatic nerve following crush injury: experimental study. J Reconstr Microsurg. 2001;17(1):69–75.
    68. Sun W, Sun C, Zhao H, Lin H, Han Q, Wang J, et al. Improvement of sciatic nerve regeneration using laminin-binding human NGF-beta. PLoS One. 2009;4(7):e6180.
    69. Christensen D, Idänpään-Heikkilä JJ, Guilbaud G, Kayser V. The antinociceptive effect of combined systemic administration of morphine and the glycine/NMDA receptor antagonist, (+)-HA966 in a rat model of peripheral neuropathy. Br J Pharmacol. 1998;125(8):1641–50.
    70. Vrinten DH, Gispen WH, Groen GJ, Adan RA. Antagonism of the melanocortin system reduces cold and mechanical allodynia in mononeuropathic rats. J Neurosci. 2000;20(21):8131–7.
    71. Martins RS, Siqueira MG, da Silva CF, Plese JPP. Correlation between parameters of electrophysiological, histomorphometric and sciatic functional index evaluations after rat sciatic nerve repair. Arq Neuropsiquiatr. 2006;64(3B):750–6.
    72. Dellon AL, Mackinnon SE. Sciatic nerve regeneration in the rat. Validity of walking track assessment in the presence of chronic contractures. Microsurgery. 1989;10(3):220–5.
    73. Terzis J, Faibisoff B, Williams B. The nerve gap: suture under tension vs. graft. Plast Reconstr Surg. 1975;56(2):166–70.
    74. Brown CJ, Evans PJ, Mackinnon SE, Bain JR, Makino AP, Hunter DA, et al. Inter- and intraobserver reliability of walking-track analysis used to assess sciatic nerve function in rats. Microsurgery. 1991;12(2):76–9.
    75. De Medinaceli L, William F, Wtatt R. An index of the functional condition of rat sciatic nerve based on measurements made from walking tracks. Exp Neurol. 1982;77:634–43.
    76. Chakravarthy Marx S, Kumar P, Dhalapathy S, Prasad K, Marx CA. Microanatomical and immunohistochemical study of the human lateral antebrachial cutaneous nerve of forearm at the antecubital fossa and its clinical implications. Clin Anat. 2010;23(6):693–701.
    77. Ma X, Yang Z, Li X, Ma J, Zhang Y, Guo H, et al. [A study on biomechanical properties of chemically extracted acellular peripheral nerve]. Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2010;24(11):1293–7.
    78. Whitlock EL, Myckatyn TM, Tong AY, Yee A, Yan Y, Magill CK, et al. Dynamic quantification of host Schwann cell migration into peripheral nerve allografts. Exp Neurol. 2010;225(2):310–9.
    79. Kim Y tae, Haftel VK, Kumar S, Bellamkonda R V. The role of aligned polymer fiber-based constructs in the bridging of long peripheral nerve gaps. Biomaterials. 2008;29(21):3117–27.
    80. Kaplan S, Geuna S, Ronchi G, Ulkay MB, von Bartheld CS. Calibration of the stereological estimation of the number of myelinated axons in the rat sciatic nerve: A multicenter study. J Neurosci Methods. 2010;187(1):90–9.
    81. Weber RA, Proctor WH, Warner MR, Verheyden CN. Autotomy and the sciatic functional index. Microsurgery. 1993;14(5):323–7.
    82. Martins R. Avaliação da eficácia do reparo na regeneração do nervo ciático do rato com utilização de sutura, adesivo de fibrina ou combinação das duas técnicas. Universidade de São Paulo; 2004. p. 87–8.
    83. Millesi H, Meissl G, Berger A. Further experience with interfascicular grafting of the median, ulnar, and radial nerves. J Bone Joint Surg Am. 1976;58(2):209–18.
    84. Berger A, Millesi H. Nerve grafting. Clin Orthop Relat Res. 1978;(133):49–55.
    85. Capek L, Clarke HM. Endoscopically assisted sural nerve harvest in infants. Semin Plast Surg. 2008;22(1):25–8.
    86. Van Ouwerkerk WJ. Endoscopy-assisted sural nerve harvest in infants. Childs Nerv Syst. 1999;15(4):192–195; discussion 196.
    87. Hattori Y, Doi K, Ikeda K, Pagsaligan JM. Vascularized ulnar nerve graft for reconstruction of a large defect of the median or radial nerves after severe trauma of the upper extremity. J Hand Surg Am. 2005;30(5):986–9.
    88. Hattori Y, Doi K. Vascularized ulnar nerve graft. Techniques in hand & upper extremity surgery. 2006. p. 103–6.
    89. Terzis JK, Kostopoulos VK. Vascularized ulnar nerve graft: 151 reconstructions for posttraumatic brachial plexus palsy. Plast Reconstr Surg. 2009;123(4):1276–91.
    90. Risitano G, Alcontres FSD. Ulnar nerve repair by end-to-side neurorrhaphy on the median nerve with interposition of a vein : an experimental study. 2007.
    91. Lavasani M, Gehrmann S, Gharaibeh B, Clark KA, Kaufmann RA, Pault B, et al. Venous graft-derived cells participate in peripheral nerve regeneration. PLoS One. 2011;6(9).
    92. Mohammadi R, Mehrtash M, Nikonam N, Mehrtash M, Amini K. Ketoprofen combined with artery graft entubulization improves functional recovery of transected peripheral nerves. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery. 2013;
    93. Bertelli JA, Taleb M, Mira J-C, Ghizoni MF. The course of aberrant reinnervation following nerve repair with fresh or denatured muscle autografts. J Peripher Nerv Syst. 2005;10(4):359–68.
    94. Robla Costales J, Dominguez Páez J, Bustamante J, Socolovsky M. Técnicas Modernas en Microcirugía de los Nervios Periféricos. Journal Ed. 2014.
    95. Clark WL, Trumble TE, Swiontkowski MF, Tencer AF. Nerve tension and blood flow in a rat model of immediate and delayed repairs. J Hand Surg Am. 1992;17(4):677–87.
    96. Vazquez-Jimenez JF, Sachweh JS, Seipelt R, Seghaye MC, Messmer BJ. Aortopexy reduces anastomosis stress after repair of coarctation. Ann Thorac Surg. 2001;72(1):294–5.
    ]]>         Trabajo Premio Senior Neuropinamar 2015]]> RESUMEN
    Objetivo: Describir la anatomía microquirúrgica y los abordajes a la región temporal mesial (RTM), en relación a cavernomas de dicho sector
    Material y Método: Cinco cabezas de cadáveres adultos, fijadas en formol e inyectadas con silicona coloreada, fueron estudiadas. Además, desde enero de 2007 a junio de 2014, 7 pacientes con cavernomas localizados en la RTM fueron operados por el autor.
    Resultados: Anatomía: la RTM fue dividida en 3 sectores: anterior, medio y posterior. Pacientes: 7 enfermos con cavernomas de la RTM fueron operados por el autor. De acuerdo a la ubicación en la RTM, 4 cavernomas se ubicaron en el sector anterior, 2 cavernomas se localizaron en el sector medio y 1 cavernoma se ubicó en el sector posterior. Para el sector anterior de la RTM se utilizó un abordaje transsilviano-transinsular; para el sector medio de la RTM se utilizó un abordaje transtemporal (lobectomía temporal anterior); y para el sector posterior de la RTM se utilizó un abordaje supracerebeloso-transtentorial.
    Conclusión: Dividir la RTM en 3 sectores nos permite adecuar el abordaje en función a la localización de la lesión. Así, el sector anterior es bien abordable a través de la fisura silviana; el sector medio a través de una vía transtemporal; y el sector posterior por un abordaje supracerebeloso.

    Palabras clave: Abordaje; Anatomía; Cavernoma; Cuerno Temporal; Lóbulo Temporal

    ABSTRACT
    Objective: To describe the microsurgical anatomy and approaches to the mesial temporal region (MTR), in relation with cavernomas.
    Material and Method: Five adult cadaveric heads, fixed in formol and injected with colored silicon were studied. Since January 2007 and June 2014, the author operated 7 patients with cavernomas located in the MTR.
    Results: Anatomy: the MTR was divided in 3 portions: anterior, middle and posterior. Patients: the author operated 7 patients with MTR cavernomas. Four cavernomas were located in the anterior portion, 2 were located in the middle portion, and 1 cavernoma was located in the posterior portion. The transsylvian-transinsular approach was used for the anterior portion of the MTR; the transtemporal approach (anterior temporal lobectomy) was used for the middle portion of the MTR; and the supracerebellar-transtentorial approach was used for the posterior portion of the MTR.
    Conclusion: The idea of divide the MTR in 3 portions help to select the correct approach.

    Key words: Anatomy; Approach; Cavernoma; Temporal Horn; Temporal Lobe

    ]]>
  • Awad IA, Robinson JR (1993) Cavernous malformations and epilepsy. In: Awad IA, Barrow DL (eds) Cavernous malformation. American Association of Neurological Surgeons, Park Ridge, Illinois.
  • Campero A, Tróccoli G, Martins C, Fernandez Miranda JC, Yasuda A, Rhoton AL: Microsurgical approaches to the medial temporal region: an anatomical study. Neurosurgery 2006; 56:ons279-ons308.
  • Campero A, Ajler P, Emmerich J. En Campero A, Ajler P, Emmerich J (eds). Abordajes Neuroquirúrgicos al Cerebro y la Base de Cráneo. Buenos Aires, Ediciones Journal, 2013, pp 1-158.
  • de Oliveira EP, Siqueira M, Ono M, Tedeschi H, Peace D: Arteriovenous malformations of the mediobasal temporal region. Proceedings of The Japanese Congress of Neurological Surgeons, Chiba, Japan, 1991. Neurosurgeons 1992; 11:349–58.
  • de Oliveira EP, Tedeschi H, Siqueira MG, Ono M, Rhoton AL Jr, Peace D: Anatomic principles of cerebrovascular surgery for arteriovenous malformations. Clin Neurosurg 1994; 41:364–80.
  • de Oliveira JG, Párraga RG, Chaddad-Neto F, Ribas GC, de Oliveira EPL: Supracerebellar transtentorial approach – resection of the tentorium instead of an opening – to provide broad exposure of the mediobasal temporal lobe: anatomical aspects and surgical aplications. J Neurosurg 2012; 116:764-72.
  • Kivelev J, Niemela N, Blomstedt G, Roivainen R, Lehecka M, Hernesniemi J: Microsurgical treatment of temporal lobe cavernomas. Acta Neurochir 2011; 153:261-70.
  • Moran NF, Fish DR, Kitchen N, Shorvon S, Kendall BE, Stevens JM: Supratentorial cavernous haemangiomas and epilepsy: a review of the literature and case series. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1999; 66:561-8.
  • Rubino P, Rhoton AL Jr, Tong X, de Oliveira EP: Three-dimensional relationships of the optic radiations. Neurosurgery 2005; 57(Suppl 4):219-27.
  • Sincoff EH, Tan Y, Abdulrauf SI: White matter fiber dissection f the optic radiations of the temporal lobe and implications for surgical approaches to the temporal horn. J Neurosurg 2004; 101:725-38.
  • Spencer DD: Anteromedial temporal lobectomy: directing the surgical approach to the pathologic substrate. En Spencer SS,
  • Spencer DD (eds): Surgery for Epilepsy. Boston, Blackwell Scientific Publications, 1991, pp 129-37.
    Spencer DD, Spencer SS, Mattson RH, Williamson PD, Novelly RA: Access to the posterior medial temporal lobe structures in the surgical treatment of temporal lobe epilepsy. Neurosurgery 1984; 15:667-71.
  • Tedeschi H, de Oliveira EP, Rhoton AL Jr, Wen HT: Microsurgical anatomy of arteriovenous malformations, in Jafar JJ, Awad IA, Rosenwasser RH (eds): Vascular Malformations of the Central Nervous System. Philadelphia, Lippincott, Williams & Wilkins, 1999, pp 243–259.
  • Ture U, Harput MV, Kaya AH, Baimedi P, Zeynep F, Ture H, Bingol CA: The paramedian supracerebellar-transtentorial approach to the entire length of the mediobasal temporal region: an anatomical and clinical study. J Neurosurg 2012; 116:773-791.
  • Voigt K, Yasargil MG: Cerebral cavernous hemangiomas or cavernomas: incidence, pathology, localization, diagnosis, clinical features and treatment. Review of the literature and report of an unusual case. Neurochirurgia (Stuttg) 1976; 19:59-68.
  • Yasargil MG, Teddy PJ, Roth P: Selective amygdalo-hippocampectomy. Operative anatomy and surgical technique. Adv Tach Stand Neurosurg 1985; 12:93-123.supracerebeloso.
    • ]]>
    PRESENTACIÓN ORAL]]>
    VIDEOS]]>
    E-POSTERS]]>         RESUMEN
    El liderazgo tradicional, vertical y autoritario, se ha vuelto inadecuado porque ha sido desafiado por los cambios ocurridos en la sociedad actual, la oferta educativa, las generaciones actuales y la cantidad de conocimientos. La sociedad moderna, considerada “líquida” por la falta de certezas y su constante cambio en forma y dirección, cuestiona la experiencia como un recurso válido para resolver los nuevos problemas. La gran oferta educativa impide el monopolio de una persona determinada en la formación y capacitación profesional. La generación “Y” moldeada por las particularidades del entorno familiar actual y sobre todo por la tecnología de la comunicación, busca relaciones más directas e informales originando conflictos en las organizaciones autoritarias y jerárquicas. La gran cantidad de conocimientos producidos por el desarrollo científico y su fragmentación, impiden que alguien pretenda saber todo y se convierta en la única fuente a la cual recurrir. Quizás la respuesta a estos desafíos esté en el desarrollo de competencias blandas como compartir, facultar, empatizar y trabajar en equipo. El líder tradicional, al no poder tener la exclusividad de la información y la formación tendría que resignar protagonismo y crear organizaciones más horizontales para que todos los integrantes desarrollen sus capacidades y logren sus objetivos.

    Palabras clave: Competencias Blandas; Generación Y; Liderazgo; Sociedad Moderna Líquida

    ABSTRACT
    The traditional highly centralized and authoritarian leadership challenged by the changes occurred in present society, educational opportunities, current generations and knowledge increase, has rendered inadequate. Modern society, considered “liquid” for the lack of certainties and its constant change in form and direction, defies experience as a valid mean to solve new problems. The great educational offer prevents that only one person will have the exclusiveness of professional training. “Y” generation, shaped by the distinctive features of its familiar environment and mainly by communicational technology, looks for direct and informal relationships, creating conflicts in the more authoritarian and hierarchical organizations. After modern scientific development, the great increase in knowledge and fragmentation impedes that somebody would pretend to know everything and turn to be the only source to recur. Perhaps the answer to these challenges may be the development of soft competences as share, empowerment, empathize and team work. The traditional leader, after losing knowledge and training exclusivity, should have to resign prominence and create more horizontal organizations in which every member will develop his competences and fulfill his objectives.

    Keywords: Leadership; Modern Liquid Society; Soft Competencies; Y Generation

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Bauman Z. Vida líquida. Buenos Aires: Paidós, 2006.
    2. Bauman Z. Los retos de la educación en la modernidad líquida. Barcelona: Gedisa, 2007.
    3. Catalog U. S. National Library of Medicine. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals, 2014.
      Epstein RM, Hundert EM. Defining and assessing professional competence. JAMA 2002; 287:226-35.
    4. Iaies G, Ruibal J. El desafío de entender a la “generación Y”. http://www.lanacion.com.ar/1661962-el-desafio-de-entender-a-la-generacion-y, La Nación, febrero 7, 2014.
      Infante VS. O Perfil da Universidade para o próximo milenio. Educ Policy Anal Arch, [S.l.], v. 7, p. 32, oct. 1999. ISSN 1068-2341. Available at: <http://epaa.asu.edu/ojs/article/view/567>. Date
    5. accessed: 19 Apr. 2014. doi:http://dx.doi.org/10.14507/epaa.v7n32.1999.
      Mascó A. Entre generaciones. Buenos Aires: Temas Grupo Editorial SRL, 2012.
    6. Mezzadri JJ, Gardella JL. Cirugía de columna: con una nueva identidad ? Rev Argent Neuroc 2003;
    7. 17:39-42.
      Mezzadri JJ. "Educar" en cirugía de columna. Rev Argent Neuroc 2007; 21:79-84.
    8. Scheiner S. La revolución de las habilidades blandas. http://servicios.lanacion.com.ar/archivo/2014/01/26/economia/009 La Nación, enero 26, 2014.
    9. Tünnermann Bernheim C, de Souza Chaui M. Challenges of the university in the knowledge society, five years after the World Conference on Higher Education. UNESCO Forum Occasional Paper Series, Paper No. 4, 2003.
    ]]>         RESUMEN
    Objetivo: Exponer nuestra experiencia quirúrgica en el abordaje pterional resaltando los alcances y detalles técnicos de dicho procedimiento.
    Material y método: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, analizando las historias clínicas de 145 pacientes intervenidos quirúrgicamente a través de un abordaje pterional clásico o alguna de sus variantes, entre octubre de 2009 y octubre de 2012, en nuestro servicio. Se recabaron datos epidemiológicos y los relacionados a las diferentes patologías alcanzadas mediante esta vía. Para una mejor interpretación, las imágenes fueron adquiridas en 3D.
    Resultados: Durante dicho período se realizaron 149 craneotomías pterionales sobre un total de 145 pacientes, 4 de los cuales debieron ser sometidos a abordaje pterional bilateral. Fueron intervenidos 95 pacientes con aneurismas cerebrales, 9 de ellos con enfermedad aneurismática múltiple. Este abordaje permitió el acceso para la resolución quirúrgica de un total de 115 aneurismas, 37 del segmento comunicante de la arteria carótida interna, 29 de la arteria cerebral media, 26 de la arteria comunicante anterior, 7 de la bifurcación carotidea, 6 del segmento oftálmico de la carótida interna, 3 del segmento coroideo, 2 paraclinoideos y 1 de la bifurcación de la arteria basilar. Cuatro aneurismas se resolvieron mediante by pass de alto flujo. Así mismo se logró la exéresis de 45 lesiones tumorales, 23 frontales, 5 temporales, 5 del ala del esfenoides, 3 insulares, 3 intraorbitarias, 3 macroadenomas de hipófisis, 2 craneofaringiomas y 1 tumor del nervio óptico. Por otra parte, 4 pacientes con malformaciones arteriovenosas fueron intervenidos mediante este abordaje, 2 de localización insular, 1 frontal y 1 temporal. Un cavernoma frontal también se resecó mediante esta vía. Se estandarizaron los siguientes pasos para la realización del abordaje pterional: tricotomía y marcación, posicionamiento del paciente y su cabeza, incisión, disección interfascial, sección y disección subperióstica del músculo temporal, craneotomía, anclado dural, drilado y apertura dural.
    Conclusión: La craneotomía pterional representa una importante vía de acceso para la resolución de un amplio espectro de patologías. El conocimiento acerca de los alcances y detalles técnicos son de utilidad en la práctica neuroquirúrgica diaria, especialmente para los neurocirujanos en formación.

    Palabras clave: Abordaje Pterional; Craneotomía Fronto-Temporo-Esfenoidal; Aneurismas

    ABSTRACT
    Objective: to report our surgical experience in the pterional approach, highlighting the extent and technical details of that procedure.
    Material and Method: we performed a retrospective study analyzing the medical records of 142 patients who went under surgery through a classic pterional approach or one of its variants, between October 2009 and October 2012. Epidemiological data was collected and also that related to the different pathologies achieved by this route. For a better interpretation, the images were taken in 3D.
    Results: during that period we performed 149 pterional craniotomies over a total of 145 patients, 4 of them underwent bilateral pterional approach. There were 95 patients with cerebral aneurysms, 9 of them with multiple aneurysmal disease. This approach allowed access for the surgical treatment of a total of 115 aneurysms, 37 of the communicating segment of the internal carotid artery, 29 of the medial cerebral artery, 26 of the anterior communicating artery, 7 of the carotid bifurcation, 6 of the ophthalmic segment of the internal carotid artery, 3 of the choroid segment, 2 paraclinoidal and 1 of the basilar artery bifurcation. Four were solved by high flow carotid-sylvian bypass. It was also achieved the excision of 45 tumors, 23 frontal, 5 temporal, 5 of the sphenoidal wing, 3 insular, 3 intraorbital, 3 pituitary macroadenomas, 2 craneopharingiomas and 1 optical nerve tumor. On the other hand, 4 patients with arteriovenous malformations went on surgery by this approach, 2 of insular location, 1 frontal and 1 temporal. A frontal cavernoma was also resected by this gateway. We formalized the following steps to perform the pterional approach: trichotomy and demarcation, patient and head positioning, incision, interfascial dissection, subperiostic section and dissection of the temporal muscle, craniotomy, dural attachment, drilling and dural opening.
    Conclusion: the pterional craniotomy is a major gateway for solving a wide spectrum of diseases. The knowledge about the extent and technical details of this pathway is essential in daily neurosurgical practice, especially for neurosurgical interns.

    Keywords: Pterional Approach; Fronto-Temporo-Sphenoidal Ccraniotomy; Aneurysms

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Chaddad-Neto F, Campos Filho JM, Dória-Netto HL, Faria MH, Carvalhal Ribas G. Evandro Oliveira. The pterional craniotomy: tips and tricks. Arq Neuropsiquiatr (2012) 9:727-732.
    2. Chaddad-Neto F, Carvalhal Ribas G, de Oliveira E. A Craniotomia Pterional, descrição passo a passo. Arq. Neuropsiquiatr (2007) 65:101-106.
    3. De Andrade FC, Machado De Araujo C, Carcagnolo J. Dysfunction of the temporalis muscle after pterional craniotomy for intracranial aneurysms comparative, prospective and randomized study of one flap versus two flaps dieresis. Arq Neuropsiquiatr (1998) 56:200-205.
    4. Figueiredo EG, Deshmukh P, Nakaji P, Crusius M, Crawford M, Spetzler R. The minipterional craniotomy: technical description and anatomic assessment. Neurosurgery (2007) 61(2):256-256.
    5. Figueiredo EG, Deshmukh P, Zabramski J, Preul M, Crawford M, Spetzler R. The pterional–transsylvian approach: an analytical study. Neurosurgery (2006) 59:263-269.
    6. Rhoton AL. Aneurysms. Neurosurgery 2002, 51 [Supp. 1]: 121-58.
    7. Wen HT, Evandro de Oliveira, Tedeschi H. The pterional approach: surgical anatomy, operative technique, and rationale. Operative Techniques in Neurosurgery, Vol 4, No 2 (2001):60-72.
    8. Yasargil MG. Interfascial pterional (frontotemporosphenoidal) craniotomy, in Yasargil MG (ed): Microneurosurgery. Stuttgart, Georg Thieme Verlag, 1984, Vol. 1, pp. 215-220.
    9. Yasargil MG, Reichman MV, Kubik S. Preservatión of the frontotemporal branch of the facial nerve usingthe interfascial temporalis flap for pterional craniotomy. J Neurosurg (1987) 67:464–466.
    ]]>         RESUMEN
    Introducción: Diferentes técnicas quirúrgicas representan una alternativa para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson avanzada (EP). El gran desarrollo en las últimas décadas de modernas técnicas de imágenes sumado a los avances del registro neurofisiológico nos permiten localizar y generar lesiones en forma precisa, con bajo número de complicaciones y excelentes resultados funcionales.
    Objetivo: Describir los resultados motores obtenidos a los 12 meses post-operatorios de pacientes con diagnóstico de EP avanzada sometidos a subtalamotomía bilateral diferida guiada por microrregistro.
    Material y Métodos: Se seleccionaron 9 pacientes con diagnóstico de EP avanzada de acuerdo a los criterios de la United Kingdom Parkinson´s Disease Brain Bank, evaluando los efectos de la subtalamotomía bilateral en dos tiempos quirúrgicos.
    Resultados: Una marcada mejoría de los síntomas cardinales como rigidez, bradicinesia y temblor se observó en todos los pacientes, fundamentalmente en la condición de “off”, y en menor medida también en condición “on”. Se destaca un significativo control de las fluctuaciones motoras y discinesias.
    Conclusión: La subtalamotomía bilateral diferida guiada por microregistro es un método útil y efectivo en el tratamiento de los síntomas motores de la Enfermedad de Parkinson.

    Palabras Clave: Enfermedad de Parkinson; Subtalamotomía; Microrregistro

    ABSTRACT
    Introduction: In the treatment of advanced Parkinson´s disease (PD) there are different surgical techniques that represent a valid alternative. The development of modern images techniques and neurofisiological recording allow us to generate accurate lesions, with low complications and excellent functional results.
    Objective: Describe motor results 12 months post-surgical of patients with advanced PD submitted to bilateral and deferred subthalamotomy guided by microrecording.
    Material and Methods: We selected 9 patients with advanced PD diagnosis in concordance with United Kingdom Parkinson`s Disease Brain Bank criteria, evaluating the effects of bilateral subthalamotomy in two different surgical steps.
    Results: A marked improvement of cardinal symptoms such as rigidity, bradykinesia and tremor was observed in all patients, fundamentally in “off” condition, and lesser extent in “on” condition. We highlighted a significant control of motor fluctuations and dyskinesias.
    Conclusion: Bilateral and deferred suthalamotomy guided by microrecording is an effective and useful method in treatment of cardinal motor symptoms of PD.

    Key words: Parkinson`s Disease; Subthalamotomy; Microrecording

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA

    1. Hughes AJ, Daniel SE, Blankson S. A Clinicopathological study of 100 cases of Parkinson´s disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1992; 55:181-4.
    2. Goetz CG, Nutt JG, Stebbins GT. The Unified Dyskinesia Rating Scale: presentation and clinimetric profile. Mov Disord. 2008 Dec 15;23(16):2398-403.
    3. Sergio Pampin, Santiago Driollet Laspiur, Fernando Leiguarda, Juan Pablo Travi, Dario Adamec. Subtalamotomía por Radiofrecuencia: Aspectos Técnico-Quirúrgicos. REV ARGENT NEUROC VOL. 27, Nº 2: 67-71. 2013.
    4. Jourdain VA, Schechtmann G, Di Paolo T. Subthalamotomy in the treatment of Parkinson's disease: clinical aspects and mechanisms of action. J Neurosurg. 2014 Jan; 120 (1): 140-51.
    5. Deligny C, Drapier S, Verin M, Lajat Y, Raoul S, Damier P. Bilateral subthalamotomy through DBS electrodes: a rescue option for device-related infection. Neurology 73: 1243-1244. 2009.
    6. Hirashima Y, Ikeda H, Asahi T, Shibata T, Noguchi K, Shima F, et al. Mechanical injury of the subthalamic area during stereotactic surgery followed by improvement of trunk, neck, and face tremor- case report. Neurol Med Chir (Tokyo) 45:484-486, 2005.
    7. Keep MF, Mastrofrancesco L, Erdman D, Murphy B, Ashby LS. Gamma Knife subthalamotomy for Parkinson disease: the subthalamic nucleus as a new radiosurgical target. Case report. J Neurosurgery 97 (5 suppl): 592-599, 2002.
    8. Obeso JA, Jahanshashi M. Alvarez L, Macias R. Pedroso I, Wilkinson L, et al. What can man do without basal ganglia motor output? The effect of combined unilateral subthalamotomy and pallidotomy in a patient with Parkinson´s desease. Exp Neurol 220: 283-292, 2009.
    9. Alvarez L, Macias R, Lopez G, Alvarez E, Pavon N, Rodriguez-Oroz M.C, Juncos J, Maragoto C, Guridi J, Litvan I, Tolosa E, Koller W, Vitek J, DeLong MR, Obeso J.A. Bilateral subthalamotomy in Parkinson’s disease:initial and long-term response. Brain (2005), 128, 570–583.
    10. Tseng HM, Su PC, Liu HM, Liou HH, Yen RF. Bilateral subthalamotomy for advanced Parkinson disease. Surg Neurol. 2007;68 Suppl 1:S43-50; discussion S50-1.
    11. Su PC, Tseng HM, Liu HM, Yen RF, Liou HH. Subthalamotomy for advanced Parkinson disease. J. Neurosurgery 2001/2, 67: 598-606.
    12. Vilela F, da Silva DJ. Unilateral subhtalamic nucleus lesioning: a safe and effective treatment for
    13. Parkinson’s disease. Arq Neuropsiquiatr. 2002; 60: 935–48.
      Patel NK, Heywood P, O’Sullivan K, McCarter R, Love S, Gill SS. Unilateral subthalamotomy in the treatment of Parkinson’s disease. Brain 2003; 126: 1136–45.
    14. Tseng HM, Su PC, Liu HM, Liou HH, Yen RF. Bilateral subthalamotomy for advanced Parkinson disease. Surg Neurol. 2007;68 Suppl 1:S43-50; discussion S50-1.
    15. Alvarez L, Macias R, Pavon N, Lopez G, Rodriguez-Oroz MC, Rodriguez R, et al. Therapeutic efficacy of unilateral subthalamotomy in Parkinson´s disease: results in 89 patients followed for up to 36 months. J Neurol Neurosurg Psychiatry 80:979-985, 2009.
    16. Merello M, Tenca E, Pérez Lloret S, Martín ME, Bruno V, Cavanagh S, Antico J, Cerquetti D, Leiguarda R. Prospective randomized 1-year follow-up comparison of bilateral subthalamotomy versus bilateral subthalamic stimulation and the combination of both in Parkinson's disease patients: a pilot study.Br J Neurosurg. 2008 Jun;22(3):415-22.
    17. Krack P, Limousin P, Benabid AL, Pollak P. Chronic stimulation of subthalamic nucleus improves levodopa-induced dyskinesias in Parkinson´s disease. Lancet 350: 1676, 1997.
    18. Obeso JA, Rodriguez MC, Guridi J, Alvarez L, Alvarez E, Macias R, et al. Lesion of the basal ganglia and surgery for Parkinson disease. Arch Neurol 2001b; 58: 1165–6.
    19. Alvarez L, Macias R, Guridi J, Lopez G, Alvarez E, Maragoto CT, et al. Dorsal subthalamotomy for Parkinson’s disease. Mov Disord. 2001; 16: 72–8.
    20. Rodriguez MC, Guridi OJ, Alvarez L, Mewes K, Macias R, Vitek J, DeLong MR, Obeso JA. The subthalamic nucleus and tremor in Parkinson's disease. Mov Disord. 1998;13 Suppl 3:111-8.
    21. Gill SS, Heywood P .Bilateral dorsolateral subthalamotomy for advanced Parkinson’s disease. The Lancet. Vol 350. Octubre 25, 1997.
    22. Molinuevo JL, Valldeoriola F, Tolosa E, Rumia` J, Valls-Sole´ J, Rolda´n H, Ferrer E. Levodopa withdrawal after bilateral subthalamic nucleus stimulation in advanced Parkinson disease. Arch Neurol 2000; 57: 983–8.
    23. Lozano AM. The subthalamic nucleus: myth and opportunities. Mov. Disord 2001; 16: 183-4.
    24. Vilela Filho O, Silva DJ, Souza HA, Cavalcante JE, Sousa JT, Ferraz FP, Silva LG, Santos LF. Stereotactic subthalamic nucleus lesioning for the treatment of Parkinson's disease. Stereotact Funct Neurosurg. 2001;77(1-4):79-86.
    25. Chen CC, Lee ST, Wu T, Chen CJ, Huang CC, Lu CS. Mov Disord. Hemiballism after subthalamotomy in patients with Parkinson's disease: report of 2 cases. 2002 Nov; 17(6):1367-71.
    26. Doshi P, Bhatt M. Hemiballism during subthalamic nucleus lesioning. Mov Disord 17:848-849, 2002.
    27. Benabid AL, Benazzouz A, Limousin P, Koudsie A, Krack P, Piallat B, Pollak P. Dyskinesias and the subthalamic nucleus. Ann Neurol. 2000 Apr;47 (4 Suppl 1):S189-92.
    28. Guridi J, Obeso JA. The subthalamic nucleus, hemiballismus and Parkinson's disease: reappraisal of a neurosurgical dogma. Brain. 2001 Jan;124(Pt 1):5-19.
    29. Bickel S, Alvarez L, Macias R, Pavon N, Leon M, Fernandez C, Houghton DJ, Salazar S, Rodríguez-Oroz MC, Juncos J, Guridi J, Delong M, Obeso JA, Litvan I. Cognitive and neuropsychiatric effects of subthalamotomy for Parkinson's disease. Parkinsonism Relat Disord. 2010 Sep;16(8):535-9.
    30. Su PC, Tseng HM, Liou HH. Postural asymmetries following unilateral subthalomotomy for advanced Parkinson's disease. Mov Disord. 2002 Jan;17(1):191-4.
    ]]>         Trabajo Premio Junior 44º Congreso de la AANC, Agosto 2014]]> RESUMEN
    Objetivo: Describir la anatomía del fascículo de Meyer (FM) y los resultados del campo visual computarizado (CVC) y tractografía, por tensor de difusión (TTD) en la identificación del compromiso de este fascículo en pacientes tratados quirúrgicamente por epilepsia refractaria.
    Introducción: Hasta un 80% de los pacientes con epilepsia temporo-mesial asociada a esclerosis hipocampal son refractarios a la medicación. Para estos pacientes la cirugía es un tratamiento bien establecido y efectivo. No obstante son frecuentes los defectos del campo visual por lesión del FM luego de este tipo de procedimientos.
    Materiales y métodos: Se realizó disección de fibras blancas de tres cerebros humanos, fijados en formaldehído, mediante la técnica de Klingler, con el fin de reconocer los fascículos que conforman la vía visual en la profundidad del lóbulo temporal. A su vez, se estudiaron 8 pacientes sometidos a lobectomía temporal anterior y amigdalohipocampectomía por esclerosis temporomesial, realizándose TTD y CVC, al menos 3 meses después de la cirugía. Los individuos se clasificaron en cuatro grupos según el defecto campimétrico y se realizaron distintas mediciones en tractografía y resonancia magnética. Finalmente se correlacionaron los resultados de las distintas variables y se realizó una extensa revisión bibliográfica.
    Resultados: Mediante la disección anatómica se logró identificar el FM como así también el resto de los fascículos y estructuras relacionadas a la vía visual en la profundidad del lóbulo temporal. Todos los pacientes presentaron algún grado de déficit campimétrico. En ningún paciente se logró identificar el borde anterior del FM en el lado no operado, no obstante, la mediana de la posición del FM en el hemisferio no intervenido quirúrgicamente (T-FM) fue de 29,6 mm. La mediana de la longitud medida desde el límite anterior de la fosa media hasta el borde posterior de la resección temporal fue de 37,8 mm. La mediana de la distancia desde el límite anterior de la fosa media hasta el primer fascículo identificable de sustancia blanca (A-SBI) fue de 33mm.
    Conclusión: existe una considerable variación interindividual en la extensión anterior del FM, por lo que la TTD focalizada en el lóbulo temporal es un método potencialmente útil para evaluar el riego de defectos campimétricos en pacientes sometidos a cirugía resectiva a nivel temporal anterior.

    Palabras Claves: Fascículo de Meyer; Cirugía de Epilepsia; Campo Visual Computarizado; Tractografía por Tensor de Difusión

    ABSTRACT
    Objective: To describe the anatomy of the Meyer´s loop (ML) and the results of computerized visual field (CVF) and diffusion tensor tractography (DTT) to identify the damage of this fascicle in patients surgically treated for refractory epilepsy secondary to mesial-temporal sclerosis.
    Introduction: Up to 80% of patients with temporo-mesial epilepsy associated with hippocampal sclerosis are refractory to medication. For these patients, surgery is a well established and effective treatment. However visual field defects are frequent by optic radiation´s injury after these procedures.
    Materials and methods: We performed the dissection of white fibers on three human brains, previously fixed in formaldehyde, by Klingler´s technique, to recognize the fascicles that make up the visual pathway in the depth of the temporal lobe. Then, eight patients submitted to anterior temporal lobectomy and amygdalohippocampectomy were studied performing CVF and TTD at least 3 months after surgery. Individuals were classified into four groups according to visual field defects and other measurements in magnetic resonance imaging and tractography. Finally the results of the different variables were correlated and an extensive review of literature was performed.
    Results: Using anatomical dissection the ML was identified as well as the rest of the fascicles and related structures to the visual pathway in the depth of the temporal lobe. All patients had some degree of visual field deficits. We couldn´t identify the leading edge of ML on the healthy side, however, the median position of the ML in the hemisphere without surgery (T-ML) was 29.6 mm. The median length measured from the anterior limit of the middle fossa to the posterior edge of the temporal resection was 37.8 mm. The median distance from the anterior limit of the middle fossa to the first identifiable bundle of white matter (A-SBI) was 33mm.
    Conclusion: There is wide interindividual variation in the anterior extent of the ML, so the TTD focused on the temporal lobe is a potentially useful to assess individual risk of visual field defects in patients undergoing anterior temporal lobe surgery.

    Key Words: Meyer´s Loop; Epilepsy Surgery; Computerized Visual Field; Diffusion Tensor Tractography

    ]]>     BIBLIOGRAFÍA
    1. Wiebe S, Blume WT, Girvin JP, et al. Effectiveness and efficiency of surgery for temporal lobe epilepsy study group. A randomized, controlled trial of surgery for temporal-lobe epilepsy. N EnglJ Med, 345:311–18. 2001.
    2. European federation of neurological societies task force. Presurgical evaluation for epilepsy surgery. European standards. European Journal of Neurology, 7:119-122; 2000.
    3. Philippe Ryvlin,MD, PhD; Sylvain Rheims,MD. Epilepsy surgery: eligibility criteria and presurgical evaluation. Dialogues Clin Neurosci.,10:91-103; 2008.
    4. Felix Rosenow. Presurgical evaluation of epilepsy. Brain,124: 1683-1700; 2001.
    5. P Quarato et.al. Temporal lobe epilepsy surgery: different surgical strategies after a non-invasive diagnostic protocol. J Neurol Neurosurg Psychiatry, 76:815–824, 2005.
    6. Baris Kucukyuruk, Mark Richardson, Hung TzuWen, Juan Carlos Fernandez Miranda, Albert L. Rhoton Jr. Microsurgical anatomy of the temporal lobe and its implications on temporal lobe epilepsy surgery. Epilepsy Research and Treatment, 2012.
    7. A.L. Rhoton Jr.; “The Cerebrum”. Neurosurgery, vol.51, no.4, pp.1-51,2001.
    8. H. T. Wen, A. L. Rhoton Jr., E. De Oliveira et al. Microsurgical anatomy of the temporal lobe: part 1: mesial temporal lobe anatomy and its vascular relationships as applied to amygdalohippocampectomy.Neurosurgery, vol. 45, no. 3, pp.549–592, 1999.
    9. H. T. Wen, et.al. Microsurgical anatomy of the temporal lobe: part 2-sylvian fissure region and its clinical application. Neurosurgery, vol. 65, no. 6, supplement, pp.ons1–ons35, 2009.
    10. Diedrik Peuskens, M.D et.al. Anatomy Of The Anterior Temporal Lobe And The Frontotemporal Region Demonstrated By Fiber Dissection. Neurosurgery 55:1174-1184, 2004.
    11. Taoka T, Sakamoto M, Nakagawa H, Nakase H, et al. Diffusion Tensor Tractography of the Meyer Loop in Cases of Temporal Lobe Resection for Temporal Lobe Epilepsy: Correlation between Postsurgical Visual Field Defect and Anterior Limit of Meyer Loop on Tractography.
    12. AJNR Am J Neuroradiol, 29:1329-33; 2008.
      Abhishek Agrawal, et.al. Josef Klingler’s Models of White Matter Tracts: Influences on Neuroanatomy, Neurosurgery,and Neuroimaging.Neurosurgery 69:238–254, 2011.
    13. A. Meyer, The connections of the occipital lobes and the present status of the cerebral visual affections. Transactions of the Association of American Physicians 1907; 22: 7–16.
    14. Murray A. Falconer and John L. Wilson. Visual field changes following anterior temporal lobectomy: their significance in relation to “Meyer’s loop” of the optic radiation.’Brain FROM THE ARCHIVES;128, 1959–1961, 2005.
    15. De Oliveira E, Tedeschi H. Pterional and pretemporal approaches. In Sekhar LN, De Oliveira E (Eds). Cranial microsurgery approaches and techiniques. New York: Thieme,124-129; 1999.
    16. De Oliveira E, Tedeschi H, Siqueira MG, Peace DA. The pretemporal approach to the interpeduncular and petroclival regions. Acta Neurochir, 136(3-4):204-11; 1995.
    17. Richard Gonzalo Párraga, MD; Guilherme Carvalhal Ribas, MD; Evandro de Oliveira, MD,PhD. Microsurgical Anatomy of the Optic Radiation and Related Fibers in 3-Dimensional Images. Neurosurgery, 71ons:160–172; 2012.
    18. Jack J. Kanski; “Oftalmologia Clinica” 6ta edicion Elsevier pp 24-32, 2009.
    19. Omar Lopez Mato, Julio Fernandez Mendi; “Manual de perimetria cinetica y computada” pp79-105, 1991.
    20. M. Yogarajah, et.al. Defining Meyer’s loop in temporal lobe resections, visual field deficits and diffusion tensor tractography. Brain: 132; 1656-1668; 2009.
    21. Juan C. Fernández-Miranda, M.D.Albert L. Rhoton, Jr., MD. Three-dimensional Microsurgical And Tractographic Anatomy Of The White Matter Of The Human Brain. Neurosurgery, 62,3:989–1027,2008.
    22. Choi C, Rubino PA, Fernandez-Miranda JC, Abe H, Rhoton AL Jr. Meyer’s loop and the optic radiations in the transsylvian approach to the mediobasal temporal lobe. Neurosurgery,;59(4 suppl 2); 2006.
    23. Barton JJ, Hefter R, Chang B, Schomer D, Drislane F. The field defects of anterior temporal lobectomy: a quantitative reassessment of Meyer's loop. Brain; 128(Pt 9):2123-33; 2005.
    24. Basser PJ, Pajevic S, Pierpaoli C, Duda J, Aldroubi A. In vivo fiber tractography using DT-MRI data. Magn Reson Med.; 44(4):625-632; 2000.
    25. Henry RG, Berman JI, Nagarajan SS, Mukherjee P, Berger MS. Subcortical pathways serving cortical language sites: initial experience with diffusion tensor imaging fiber tracking combined with intraoperative language mapping. Neuroimage; 21(2):616-622; 2004.
    26. Ebeling U, von Cramon D: Topography of the uncinate fascicle and adjacent temporal fiber tracts.  Acta Neurochir (Wien)  115:143-148, 1992.
    27. Krolak-Salmon P, Guenot M, Tiliket C, et al. Anatomy of optic nerve radiations as assessed by static perimetry and MRI after tailored temporal lobectomy. Br J Ophthalmol, 84:884–89; 2000.
    28. Powell HWR, Parker GJM, Alexander DC, Symms MR, Boulby PA, Wheeler-Kingshott CAM et al. MR tractography predicts visual field defects following temporal lobe resection. Neurology 65:596–599; 2005.
    29. Kier EL, Staib LH, Davis LM, et al.MRimaging of the temporal stem: anatomic dissection tractography of the uncinate fasciculus, inferior occipitofrontal fasciculus, and Meyer’s loop of the optic radiation. AJNR Am J Neuroradiol, 25:677–91; 2004.
    30. Tecoma ES, Laxer KD, Barbaro NM, Plant GT.Frequency and characteristics of visual field deficits after surgery for mesial temporal sclerosis.Neurology., 43(6):1235-8; 1993.
    31. Türe, Ugur MD.; Yasargil, MG MD.; Friedman, Allan MD.; Al-Mefty, Ossama MD. Fiber Dissection Technique: Lateral Aspect of the Brain. Neurosurgery . 47(2):417-427; 2000.
    32. Klingler J: Erleichterung der makroskopischen Praeparation des Gehirns durch den Gefrierprozess. Schweiz Arch Neurol Psychiatr 36:247-256; 1935.
    ]]>         Trabajo Premio Senior 44º Congreso de la AANC, Agosto 2014]]> RESUMEN
    Objetivo: Analizar el lado de abordaje pterional elegido teniendo en cuenta la disposición del segmento postcomunicante de las arterias cerebrales anteriores (A2) en el plano coronal y sus implicancias quirúrgicas.
    Material y Método: Estudio observacional descriptivo retrospectivo. Se analizaron 24 pacientes con aneurismas de la arteria comunicante anterior de variedad superior y antero-superior, operados en el período 2009-2014. Se operaron 22 pacientes con Hemorragia Subaracnoidea (91.67%) y 2 pacientes con aneurismas incidentales (8.33%). Se estudió la dominancia del segmento precomunicante (A1), la variedad de A2 (abierta o cerrada) y sus consecuencias quirúrgicas: necesidad de aspiración del girus recto (AGR), utilización de clip fenestrados, presencia de contusión debido a retracción cerebral, isquemia en territorio de perforantes (ITP) y cuello remanente.
    Resultados: De los 24 pacientes estudiados, 12 (50%) presentaban una variedad A2 abierta. Tan solo 1 requirió AGR, 1 sufrió ITP y 2 contusiones, sin necesidad de utilizar clips fenestrados ni tampoco registrarse algún cuello remanente. Los 12 pacientes restantes (50%) presentaron una variedad A2 cerrada. En este grupo fue necesario AGR en 8 casos, utilización de clip fenestrados en 3 casos, se registraron 3 ITP, 3 contusiones y 1 con cuello remanente (p=0.01).
    Conclusión: Creemos que abordar a los aneurismas de variedad superior y antero-superior del lado en el que las A2 representan una variedad abierta, permite lograr una correcta exposición anatómica con el consiguiente clipado aneurismático adecuado y reducción de las complicaciones quirúrgicas.

    Palabras clave: Arteria Comunicante Anterior; Aneurisma Intracraneal; Abordaje Pterional

    ABSTRACT
    Objective: To analyze the chosen side in a pterional approach based on the position of the postcommunicating segment of anterior cerebral artery (A2) in a coronal plane, and its surgical requirements and complications.
    Material and Method: A descriptive observational retrospective study has been designed. We analyzed 24 patients with anterior communicating artery aneurysms projecting superior and supero-anterior, who underwent microsurgical clipping between 2009-2014. This study includes 22 subarachnoid hemorrhages (91.67%) and 2 incidental aneurysms (8.33%). We studied the dominancy of the precommunicating segment (A1), A2 plane (open or closed) and the surgical requirements: gyrus rectus aspiration (GRA) or the need of fenestrated clips, and complications: cerebral contusion due to brain retraction, perforators' ischemia (PI) and residual neck.
    Results: Out of the 24 patients, 12 (50%) were A2 open plane. Only 1 required GRA, 1 suffered perforators' ischemia and 2 had cerebral contusion. No fenestrated clip was used, and there was no residual neck. The remaining 12 patients (50%) had an A2 close plane. In this group, GRA was necessary in 8 cases and the use of fenestrated clip in 3. Perforators' ischemia was present in 3 cases, whereas another 3 patients suffered cerebral contusion and 1 had a residual neck (p=0.01).
    Conclusion: We suggest that approaching anterior cerebral arteries aneurysms projecting superior and supero-anterior from an A2 open plane, allows an optimal anatomical exposure view with an adequate aneurysm clipping and reducing surgical complications.

    Key words: Anterior Communicating Artery; Intracranial Aneurysm; Pterional Approach

    ]]>         Congreso Argentino de Neurocirugía 2014
    PRESENTACIÓN ORAL]]>         Congreso Argentino de Neurocirugía 2014
    POSTERS]]>         Congreso Argentino de Neurocirugía 2014
    VIDEOS]]>         Técnica, indicaciones y anatomía microquirúrgica en 3D
    Premio Junior Neuropinamar 2013]]>     Objetivos: resaltar y sistematizar las indicaciones, detalles técnicos-anatómicos en el abordaje supracerebeloso infratentorial en base a nuestra experiencia quirúrgica y la revisión de la anatomía microquirúrgica de la región Pineal.
    Material y métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo analizando las historias clínicas de 7 pacientes intervenidos quirúrgicamente a través de un abordaje supracerebeloso infratentorial, entre septiembre 2010 hasta septiembre 2013 en nuestro servicio. Las imágenes intraquirúrgicas y de preparados anatómicos fueron adquiridas en 3D. La revisión bibliográfica se realizó en Pub Med utilizando las palabras claves: Abordaje Supracerebeloso Infratentorial; Región Pineal; Craniectomía Suboccipital.
    Resultados: durante el período 2010-2013 fueron intervenidos 7 pacientes. A todos se le practicó un abordaje supracerebeloso infratentorial. Fueron tratados 5 tumores de la región pineal, 1 glioma del culmen cerebeloso y 1 MAV de la fisura cerebelo mesencefálica.
    Se estandarizaron los siguientes pasos para la realización del abordaje supracerebeloso infratentorial de Stein: preparación prequirúrgica, posición sentado, posición de la cabeza, marcación y antisepsia cutánea, colocación de campos estériles, incisión de piel y tejido celular subcutáneo, disección de plano muscular, craneotomía, apertura dural, preparación del corredor supracerebeloso, disección intradural y anatomía microquirúrgica de la región pineal y consideraciones sobre el cierre.
    Conclusiones: se sistematizó el abordaje supracerebeloso infratentorial con el que pudimos acceder a tumores pineales y también a lesiones vasculares en la región. En todos los casos la exposición anatómica fue suficiente para tratar en forma adecuada las patologías mencionadas, con mínima retracción de las estructuras del SNC.]]>     Objectives: to enhance the indications and technical details of the supracerebellar infratentorial approach, based upon our experiences, we review the microsurgical anatomy of the pineal region that is exposed via this approach.
    Materials and methods: a retrospective descriptive study was conducted by analyzing the records of seven patients who had been operated on using this approach at our institution between September 2010 and September 2013. The images shown were obtained in 3D.
    Results: the indications for surgery in these seven patients were a pineal gland tumor in five patients, and a culmen glioma and mesencephalic-fissure AVM in one patient each. The following steps were standardized according to Stein’s description of the supracerebellar infratentorial approach: pre-surgical preparation, sitting position, head position, incision drawing and anti-sepsis, surgical field, collocation, skin and hypodermis incision, muscular dissection, hemostatic control, craniotomy, dural opening, supracerebellar corridor preparation, intradural dissection, microsurgical anatomy study, and considerations regarding closure.
    Conclusions: via this approach, we not only have been able to access pineal gland tumors but also vascular lesions in this region. The anatomical exposure achieved was enough to treat these lesions successfully, with minimal manipulation of the CNS.]]>
  • Horsley V: Discussion. Proc R Sue Med 3:2, 1910.
  • Krause F: Operative Freilegung der Vierhugel Nebst Beobachtungen uber Hirndruck und Dekompression. Zentralbl Chir 53:2812-2819, 1926.
  • Dandy WE: An operation for the removal of pineal tumors. Surg Gynecol Obstet 33:113-119, 1921.
    Stein BM: The infratentorial supracerebellar approach to pineal lesions. J Neurosurg 35:197-202, 1971.
  • Chaynes P: Microsurgical anatomy of the venous drainage of the mesencephalondiecencephalic junction Neurosurgery 54:678-686, 2004.
  • Rhoton AL: Microsurgical anatomy of the region of the tentorial incisura Neurosurgery, 1:897–915, 1996.
  • Sekhar LN: Combined supratentorial and infratentorial approach to large pineal-region meningioma. Surg Neurol 37: 197–201, 1992.
  • Ammirati M: Comparison of different infratentorial–supracerebellar approaches to the posterior and middle incisural space: a cadaveric study. J Neurosurg 97:922–928, 2002.
  • Yamini B: Initial endoscopic management of pineal region tumors and associated hydrocephalus: clinical series and literature review J Neurosurg (Pediatrics 5) 100:437–441, 2004.
  • Kempe LG: Operative Neurosurgery. Berlin/Heidelberg/New York: Springer-Verlag, 1968, Vol 1, pp 145-155.
  • Yasargil GM: Anatomic observations of the subarachnoid cisterns of the brain during surgery. J Neurosurg 44:298–302, 1976.
    • ]]>         Descripción: posición: existen 3 posiciones descritas para la realización de este abordaje, semisentada, decubito dorsal y en banco de plaza. Incisión: se extiende desde la parte superior del pabellón auricular hasta 2 cm por debajo del vertice mastoideo, y 1 cm medial a la ranura digástrica. Disección de partes blandas: se realiza una disección subperiostica, teniendo especial cuidado con la vena hemisaria mastoidea (posible fuente de embolia aérea). Craniectomía: es necesario identificar previamente algunos puntos anatómicos de referencia para la ubicación de los senos transverso y sigmoides. En la etapa final de la remoción ósea, se procede al fresado de la porción más superior y lateral del abordaje, con la necesaria exposición de la porción inferior del seno transverso y de la porción medial del seno sigmoides. Apertura dural: se realiza una apertura en forma de letra “C” (lado izquierdo), o letra “C invertida” (lado derecho), con base medial, comenzando en la porción superior y medial de duramadre expuesta. Disección microquirúrgica: dependiendo de la ubicación de la patologia a abordar se debe realizar una retracción gentil del hemisferio cerebeloso hacia medial. En la mayoría de los casos es necesario abrir la cisterna cerebelobulbar, con el objeto de evacuar LCR.
    Conclusión: el refinamiento alcanzado actualmente hace que el abordaje retrosigmoideo sea el más utilizado para el tratamiento de las múltiples patologías ubicadas en la región del ángulo pontocerebeloso. El acceso que proporciona esta vía a la mayoría de los nervios craneales que se encuentran en la fosa posterior, y a sus complejos neurovasculares correspondientes, lo convierte en un abordaje de obligatorio aprendizaje para todo neurocirujano.]]>     Description: patient position: three potential positions have been described for this approach: semi-sitting, dorsal decubitus and park bench. Incision: The incision extends from the top of the ear to 2 cm below the mastoid apex, and 1 cm medial to the digastric groove. Soft tissue dissection: A subperiosteal dissection is performed, taking special care to avoid the mastoid emissary vein. Craniotomy: At the outset, it is necessary to identify certain anatomical landmarks to localize the transverse and sigmoid sinuses. Dural opening: The dural incision is made in the shape of the letter “C” on the left side or an inverted letter “C” on the right. Microsurgical dissection: Depending on the location of the pathology being treated, it may be necessary to perform gentle cerebellar retraction medially.
    Conclusions: the refinements now achieved with the retrosigmoid approach make it the most widely-used approach for the treatment of lesions located within the CPA. The access provided by this approach to the vast majority of the cranial nerves in the posterior fossa, as well as their neurovascular complexes, makes it a mandatory approach for all neurosurgeons to learn.]]>
  • Avci E, Kocaogullar Y, Fossett D, Caputy A: Lateral posterior fossa venous sinus relationships to surface landmarks. Surg Neurol 2003; 59:392-8.
  • Campero A, Ajler P, Emmerich J: Abordaje suboccipital lateral. En: Campero A, Ajler P, Emmerich J, editores. Abordajes neuroquirurgicos al cerebro y la base del cráneo. Primera Edición, Buenos Aires, Ediciones Journal, 2013; pp 85-81.
  • Della Pepa G M, Montano N, Lucantoni C, Alexandre AM, Papacci F, Meglio M: Craniotomy repair with the retrosigmoid approach: the impact on quality of life of meticulous reconstruction of anatomical layers. Acta Neurochir 2011; 153:2255-8.
  • Elhammady MS, Telischi FF, Morcos JJ: Retrosigmoid approach: indications, techniques, and results. Otolaryngol Clin N Am 2012; 45:385–98.
  • Heros RC: Lateral suboccipital approach for vertebral and vertebrobasilar artery lesions. J Neurosurg 1986; 64:559-62.
  • Hitotsumatsu T, Matsushima T, Inoue T: Microvascular decompression for treatment of trigeminal neuralgia, hemifacial spasm, and glossopharyngeal neuralgia: three surgical approach variations: technical note. Neurosurgery 2003; 53:1436-41.
  • Machinis TG, Fountas KN, Dimopoulos V, Robinson JS: History of acoustic neurinoma surgery. Neurosurg Focus 2005; 18(4).
  • Martínez F, Laxague A, Vida L, Prinzo H, Sgarbi N, Soria VR, Bianchí C: Anatomía topográfica del asterion. Neurocirugía 2005; 16:441-6.
  • Teo MK, Eljamel MS: Role of craniotomy repair in reducing postoperative headaches after a retrosigmoid approach. Neurosurgery 2010; 67:1286-92.
  • Uucerler H, Govsa F: Asterion as a surgical landmark for lateral cranial base approaches. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery 2006; 34:415–20.
    • ]]>         Presentación de caso y revisión de bibliografía]]> Caso clínico: paciente masculino de 25 años con diagnóstico de leucemia linfática aguda en tratamiento quimioterápico que presentó neumonitis por metotrexate por lo que inicia tratamiento con corticoides. Posteriormente agregó cervicalgia y con el diagnóstico de osteomielitis cervical se realiza punción bajo tomografía computada (TC) sin aislarse gérmenes. Se colocó Halo Vest e inició tratamiento antibiótico empírico. Posteriormente presentó afasia de expresión secundaria a lesión frontal izquierda. Se realizó evacuación de absceso cerebral aislando A. fumigatus. El tratamiento antibiótico específico posterior permitió una buena respuesta clínica y radiológica.
    Conclusión: la presencia de lesiones en el SNC de pacientes inmunocomprometidos debe incluir a las micosis como diagnóstico diferencial. La evacuación quirúrgica permite llegar rápidamente al diagnóstico mejorando la respuesta posterior al tratamiento antibiótico. Para evaluar la respuesta terapéutica y posibles recaídas se debe realizar un seguimiento periódico clínico radiológico. ]]>     Case report: a 25-year old male was receiving chemotherapy for acute lymphocytic leukemia when he developed pneumonitis secondary to methotrexate and was started on corticosteroids. He subsequently developed cervicalgia, prompting a needle biopsy of the fourth vertebrae, after which a diagnosis of osteomyelitis was made. Even though the biopsy culture was negative, empirical antibiotics were initiated. A parietal lobe lesion was treated surgically months later after the patient presented with three episodes of transient aphasia. After A. fumigatus grew in culture, the patient’s antibiotic regimen was changed to treat the specific agent with a good response.
    Conclusion: IA must be considered a possibility whenever an immunocompromised patient presents with a new brain lesion. These lesions require surgical evacuation, a procedure that allows for diagnostic confirmation and enhances prognosis. Appropriate anti-fungal therapy must be started as soon as the diagnosis is confirmed. In addition, the patient’s neurological exam must be repeated and images obtained periodically to monitor treatment and detect possible recurrences.]]>
  • Al-Abdely HM, Alothman AF, Salman JA, Al-Musawi T, Almaslamani M, Butt AA, et al. Clinical practice guidelines for the treatment of invasive Aspergillus infections in adults in the Middle East region: Expert panel recommendations. J Infect Public Health. 2013 Sep 9. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jiph.2013.08.003.
  • Alapatt JP, Kutty RK, Gopi PP, Challissery J. Middle and posterior fossa aspergilloma Surg Neurol. 2006 Jul;66(1):75-8; discussion 78-9.
  • Azarpira N, Esfandiari M, Bagheri MH, Rakei S, Salari S. Cerebral Aspergillosis Presenting as a Mass Lesion. Braz J Infect Dis. 2008 Aug;12(4):349-51.
  • Chi CY, Fung CP, Liu CY. Aspergillus flavus epidural abscess and osteomyelitis in a diabetic patient. J Microbiol Immunol Infect 2003; 36: 145 - 8.
  • Dubey A, Patwardhan RV, Sampth S, Santosh V, Kolluri S, Nanda A. Intracranial Fungal Granuloma: analysis of 40 patients and review of the literature. Surg Neurol. 2005 Mar;63(3):254-60; discussion 260.
  • Gallien S, Fournier S, Porcher R, Bottero J, Ribaud P, Sulahian A, et al. Therapeutic Outcome and Prognostic Factor of Invasive Aspergilolosis in an Infectious Disease Department: a review of 34 cases. Infection. 2008 Dec;36(6):533-8.
  • Herbrecht R, Denning DW, Patterson TF, Bennett JE, Greene RE, Oestmann JW, et al. Voriconazol versus amphotericin B for primary therapy of invasive aspergillosis. N Engl J Med. 2002 Aug 8;347(6):408-15.
  • In-Soo Oh, Jun-Yeong Seo, Kee-Yong Ha, Yoon-Chung Kim. Treatment for Multiple Aspergillus Spondylitis Including a Hip Joint. Asian Spine J. 2009 December; 3(2): 106–112.
  • Kirby A., Hassan I., Burnie J. Recommendations for managing Aspergillus osteomyelitis and joint infections based on a review of the literature. J Infect. 2006 Jun;52(6):405-14.
  • Kleinschmidt-De Masters BK.. Central nervous system aspergilosis: a 20 -years retrospective series. Hum Patho 2002; 33: 116 - 24.
  • Koshy R, Malhotra P. Treatment of primary aspergilloma of the central nervous system in a diabetic immunocompetent patient with surgical resection and voriconazole: a case report and review of the literature. Turk Neurosurg. 2011;21(4):641-4.
  • Kourkoumpetis TK, Desalermos A, Muhammed M, Mylonakis E. Central nervous system aspergillosis: a series of 14 cases from a general hospital and review of 123 cases from the literature. Medicine (Baltimore) 2012 Nov; 91 (6): 328-36.
  • Lee JC, Lim DJ, Ha SK, Kim SD, Kim SH. Fatal case of cerebral aspergillosis : a case report and literature review. J Korean Neurosurg Soc. 2012 Oct;52(4):420-2.
  • Okafuji T, Yabuuchi H, Nagatoshi Y, Hattanda Y, Fukuya T. CT and MR findings of brain aspergillosis. Comput Med Imaging Graph. 2003 Nov-Dec;27(6):489-92.
  • Phutharak W, Hesselink JR, Wixon C. MR feactures of cerebral aspergillosis in an inmunocompetent patient: correlation with histology and elemental analysis. AJNR Am J Neuroradiol. 2005 Apr;26(4):835-8.
  • Pollack E, Bhaya A, Law M. Differentiating Intracranial Aspergillosis from a High Grade Glioma Using MRI and MR Spectroscopic Imaging. J Neuroimaging. 2007 Oct;17(4):361-6.
  • Ruhnke M, Kofla G, Otto K, Schwartz S. CNS Aspergillosis. Recognition, Diagnosis and Management. CNS Drugs 2007; 21 (8): 659 - 76.
  • Shamim MS, Enam SA, Ali R, Answar S. Cranicerebral Aspergillosis: A review of advances in diagnosis and management. J Pak Med Assoc 2010 Jul;60(7):573-9.
  • Siddiqui AA, Bashir SH, Ali Shah A, Sajjad Z, Ahmed N, Jooma R, et al. Diagnostic MR imaging feactures of craniocerebral Aspergillosis of sino-nasal origin in immunocompetent patients. Acta Neurochir (Wien). 2006 Feb;148(2):155-66; discussion 166.
  • Son JM, Jee WH, Jung CK, Kim SI, Ha KY. Aspergillus Spondylitis involving the Cervico-Thoraco-Lumbar Spine in an Immunocompromised Patient: a Case Report. Jeong-Min Son, MD1. Korean J Radiol. 2007 Sep-Oct;8(5):448-51.
  • Srinivasan US. Intracranial Aspergilloma in Inmunocompetent Patients Successfully Treatment with Radical Surgical Intervention and Antifungal Therapy - Case Report. Ann Acad Med Singapore 2008; 37: 783 - 7.
  • Stratov I, Korman TM, Johnson PD. Management of Aspergillus Osteomyelitis: Report of Failure of Liposomal Amphotericin B and Response to Voriconazole in an Immunocompetent Host and Literature Review. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2003 May;22(5):277-83.
  • Tempkin AD, Sobonya RE, Seeger JF, Oh ES. Cerebral Aspergillosis: radiologic and pathologic findings. Radiographics. 2006 Jul-Aug;26(4):1239-42.
  • Turgut M, Ozsunar Y, Oncü S, Akyüz O, Ertuğrul MB, Tekin C, et al. Invasive fungal granuloma of the brain cause by Aspergillus fumigatus: a case report and review of the literature. Surg Neurol. 2008 Feb;69(2):169-74; discussion 174.
  • Walsh TJ, Hier DB, Caplan LR. Aspergillosis of the Central Nervous System: Clinicopathological Analysis of 17 Patients. Ann Neurol. 1985 Nov;18(5):574-82.
    • ]]>         Descripción: Paciente de 33 años de edad con antecedentes de historia progresiva de debilidad motora de 6 meses de evolución. Al examen se constató paraparesia asimétrica con anestesia por debajo del dermatoma T8, constituyendo un síndrome de Brown Sequard. En las imágenes de resonancia magnética se observó herniación ventral de la medula espinal a nivel T7-8.
    Intervención: se realizó abordaje extrapleural posterolateral a la columna torácica. Con técnica microquirúrgica se encontró el defecto dural en la duramadre ventral, y la herniación medular correspondiente en el nivel T7-8. Se encontraron, asimismo, cuerpos osteocartilaginosos en dicho nivel. Se procedió a disecar la interface médula espinal del defecto dural, ampliando el mismo y liberando la médula espinal, sin necesidad de retracción medular por esta vía. Luego de reponer en su correcta posición a la médula se procedió al cierre dural primario con microsutura.
    Conclusión: las hernias medulares transdurales torácicas el abordaje posterolateral extracavitario es una opción válida, permitiendo tener una mejor visión microquirúrgica de la duramadre ventral, con la ventaja de no requerir tracción ni rotación neural como se requiere en el caso de la laminectomía tradicional. ]]>     Description: the patient was a 33-year-old female with a 6-month history of progressive motor weakness. Neurologic examination revealed asymmetric paraparesis with anesthesia below the T8 dermatome, consistent with Brown-Séquard Syndrome. Magnetic resonance imaging (MRI) of the thoracic spine demonstrated a spinal cord that was displaced and herniated ventrally, with loss of the normal overlying cerebrospinal fluid space between T7 and T8.
    Intervention: a lateral extra-pleural approach was used to access the thoracic spine. With microsurgery, we identified a defect in the ventral dura, with transdural spinal cord herniation. Osteocartilaginous bodies also were observed. Microsurgical un-tethering of the spinal cord herniation was performed along with primary repair of ventral dural defect. To un-tether the herniation without spinal cord manipulation, an incision was made on one side of the defect; with this maneuver, the diameter of the defect was increased, avoiding any traction on neural structures. Once the herniated spinal cord was freed, the ventral dura was repaired via non-interrupted closure.
    Conclusion: the posterolateral extra-pleural approach is a good option to treat spinal cord herniation in the thoracic spine, providing a better optical corridor to detect ventral dural defects than with a thoracic laminectomy, and avoiding any neural traction or rotation.]]>
  • Borges L, Zervas N, Lehrich J. Idiopathic spinal cord herniation: a treatable cause of the Brown Sequard Syndrome. Case report. Neurosurgery 1995; 36: 1028-33.
  • Cellerini M, Bayon S, Scazzeri F, et al. Idiopathic spinal cord herniation: : a treatable cause of the Brown Sequard Syndrome. Acta Neurochir (Wien) 2002; 144: 321-25.
  • Hausmann ON, Moseley IF. Idiopathic dural herniation of the thoracic spinal cord. Neuroradiology 1996;38:503-510.
  • Imagama S, Matsuyama Y, Sakai Y, Nakamura H, Katayama Y, et al. Image classification of idiopathic spinal cord herniation based on symptom severity and surgical outcome: a multicenter study. J Neurosurg Spine 11:310–319, 2009.
  • Isu T, Iizuka T, Iwasaki Y, Nagashima M, Akino M, Abe H. Spinal cord herniation associated with an intradural spinal arachnoid cyst diagnosed by magnetic resonance imaging. Neurosurgery 1991;29:137-139.
  • Kumar R, Taha J, Greiner AL. Herniation of the spinal cord: case report. J Neurosurg 1995;82:131-136.
  • Laurence AG, Hardwidge C, Ford-Dunn S, Olney JS. Idiopathic spinal cord herniation: case report and review of the literature. Neurosurgery 1999;44:1129-1133.
  • Matsumura T, Takahashi MP, Nozaki S, Kang J. A case of idiopathic spinal cord herniation. Rinsho Shinkeigaku 1996;36:566-570.
  • Najjar MW, Baeesa SS, Lingawi SS. Idiopathic spinal cord herniation: a new theory of pathogenesis. Surg Nerurol 2004;62:161-170; discussion 170-171.
  • Parmar H, Park P, Brahma B, Gandhi D. Imaging of idiopathic spinal cord herniation. Radiographics 2008;28:511-518.
  • Rivas J, de la Lama A, Gonzalez P, Ramos A, Zurdo M, Alday R. Hernia medular espontánea. Neurocirugía 2004; 15: 484-9.
  • Selviaridis P, Balogiannis I, Foroglou N, Hatzisotiriou A, Patsalas I. Spontaneous spinal cord herniation: recurrence after 10 years. Spine J 2009;9:e17-e19.
  • Slavotinek JP, Sage MR, Brophy BP. An unusual spinal intradural arachnoid cyst. Neuroradiology 1996;38:152-154.
  • Tronnier VM, Steinmetz A, Albert FK, Scharf J, Kunze S. Hernia of the spinal cord: case report and review of the literature. Neurosurgery 1991;29:916-919.
  • Watters MR, Stears JC, Osborn AG, Turner GE, Burton BS, Lillehei K, et al. Transdural spinal cord herniation: imaging and clinical spectra. AJNR Am J Neuroradiol 1998;19:1337-1344.
  • Wortzman G, Tasker RR, Rewcastle NB, et al. Spontaneous incarcerated herniation of the spinal cord into a vertebral body: a unique cause of paraplegia. Case report. J Neurosurg 1974;41:631–5.
    • ]]>         Casos Clínicos: se presenta el caso de una paciente de sexo femenino de 57 años con cuadro de un año de evolución con parestesias en las extremidades y debilidad del hemicuerpo derecho, el diagnóstico de Hernia Medular Transdural Idiopática se hizo con imágenes de Resonancia Magnética y con una Mielografía por TAC.
    En el segundo caso una paciente de 46 años con dolor cervical y parestesias en los miembros inferiores. Los estudios con Resonancia Magnética demostraron una Hernia Medular Transdural. En los dos casos dado que no presentaban síntomas limitantes ni progresivos se decidió manejo conservador.
    Conclusión: la Hernia Medular Transdural es una patología que se debe considerar como diagnóstico diferencial en los pacientes con clínica de compromiso medular progresivo, el diagnóstico adecuado y el manejo oportuno puede beneficiar a los pacientes otorgándoles un buen pronóstico.]]>     Case Reports: we present two cases. The first was a 57-year old female with a year-long history of numbness in all extremities and weakness in the right side of her body, in whom the diagnosis of ISCH was made by MRI and CT myelography. The second patient was a 46-year old female with neck pain and lower limb paresthesia. Additional MRI studies revealed ISCH. Due to the non-progressive nature of symptoms, conservative management was provided to both patients.
    Conclusion: idiopathic spinal cord herniation is a pathology that must be considered among differential diagnoses in patients with clinical evidence of progressive spinal compromise. An accurate diagnosis and prompt treatment often leads to a good clinical outcome. ]]>
  • Aizawa T, Sato T, Toraka Y, Katajima S, Sekiay M, Kokubun S. Idiopathic herniation of the thoracic spinal cord: report of three cases. Spine. 2001(15):88–91.
  • Ammar KN, Pritchard PR, Matz PG et al (2005) Spontaneous thoracic spinal cord herniation: three cases with long-term follow- up. Neurosurgery 57: E1067; discussion E1067.
  • B. Vallée, Ph. Mercier, Ph. Menei, F. Bouhour, et al. Ventral Transdural Herniation of the Thoracic Spinal Cord: Surgical Treatment in Four Cases and Review of Literature. Acta Neurochir (Wien) (1999) 141: 907-913.
  • Brugieres P, Malapert D, Adle-Biassette H, Fuerxer F, Djindjian M. Gaston A: Idiopathic spinal cord herniation: value of MR phase-contrast imaging. AJNR Am J Neuroradiol. 1999(20):935–939.
  • Cellerini M, Bayon S, Scazzeri F et al (2002) Idiopatic spinal cord 
herniation: a treatable cause of Brown-S_equard syndrome. Acta 
Neurochir (Wien) 144: 321–325.
  • Dix JE, Griffitt W, Yates C, Johson B. Spontaneous thoracic spinal cord herniation through an anterior dural defect. AJNR AMJ Neuroradiol. 1998(19):1345–1348.
  • Inoue T, Cohen-Gadol AA, Krauss WE (2003) Low-pressure headaches and spinal cord herniation. Case report. J Neurosurg 98: 93–95.
  • Isu T, Iizuka T, Iwasaki Y, Nagashima M, Akino M, Abe H. Spinal cord herniation associated with an intradural spinal arachnoid cyst diagnosed by magnetic resonance imaging. Neurosurgery 1991;29:137–9.
  • M. P. Arts, G. Lycklama a` Nijeholt, and J. A. L. Wurzer. Surgical treatment of idiopathic transdural spinal cord herniation: a new technique to untether the spinal cord. Acta Neurochir (Wien) (2006) 148: 1005–1009.
  • Maira G, Denaro L, Doglietto F, Mangiola A, Colosimo C. Idiopathic spinal cord herniation: diagnostic, surgical, and follow-up data obtained in five cases. J Neurosurg Spine. 2006(4):10–19.
  • Massicotte EM, Montanera W, Ross Fleming JF, et al. Idiopathic spinal cord herniation: report of eight cases and review of the literature. Spine. 2002;27(9):233–241.
  • Mehdi Sasani, MD; Ali F. Ozer, MD; Metin Vural, MD; Ali C. Sarioglu, MD: Idiopathic Spinal Cord Herniation: Case Report and Review of the Literature. J Spinal Cord Med. Feb 2009;32(1):86–94.
  • Mirace Yasemin Karadeniz-Bilgilia,b, Mauricio Castilloa,*, Estrada Bernardc. Transdural spinal cord herniation: pre- and postoperative MRI findings. Journal of Clinical Imaging 29 (2005) 288–290.
  • Nakazawa H, Toyama Y, Satomi K, Fujimura Y, Hirabayashi K. Idiopathic spinal cord herniation: report of two cases and review of the literature. Spine. 1993(18):2138–2141.
  • Tekkok IH (2000) Spontaneous spinal cord herniation: case report and review of the literature. Neurosurgery 46: 485–491; discussion 491–492.

    • COMENTARIO
    La hernia medular idiopática (HMI) es un hecho poco frecuente, de patogenia desconocida (aunque existen varias hipótesis al respecto) que se caracteriza por un desplazamiento ventral de la médula espinal a través de un defecto dural ventral o ventro-lateral, predominantemente en la columna torácica.1-3
    En una revisión reciente1 se identificaron 159 tratados con cirugía y 15 casos tratados sin cirugía. La presencia de progresión en los síntomas mielopáticos sería el motivo por el cual se indicaría la cirugía, con una evolución favorable en algo más del 70% de los casos reportados.
    La mayoría de las publicaciones son sobre casos aislados o series pequeñas de casos (no más de 12).1-3 Su historia natural no es muy conocida. Debido a ello, resulta difícil establecer una conducta de acuerdo con los postulados de la medicina basada en la evidencia. Las decisiones terapéuticas dependerían, entonces, del criterio médico, las experiencias pasadas y/o el estado del paciente en cada caso.
    Los autores, Jacobo y col., han descripto 2 nuevos casos que, tanto en la clínica como en las imágenes, no se diferencian de los ya publicados. No explicaron por qué una HMI a nivel dorsal produciría compromiso de los miembros superiores; sería interesante conocer cómo podrían haberse afectado los dermatomas cervicales (¿tracción?, ¿isquemia?) en los casos descriptos.
    Ellos optaron por no operarlos argumentando falta de evolutividad. Esta conducta tiene sustento en la bibliografía pero, de acuerdo con lo publicado recientemente, la decisión de no operar implica no mejorar en el 100% de los casos.1 Como los autores no hacen referencia al seguimiento, no sabemos durante cuánto tiempo han permanecido estables. En la literatura, el seguimiento promedio de los casos no operados fue de 33 meses, período durante el cual no hubo empeoramientos.1
    La publicación de casos como éste, ayudan a mantenernos alertas sobre las patologías raras y a generar experiencia para saber cómo conducirnos.

    Juan José Mezzadri

    BIBLIOGRAFÍA

    1. Summers JC, Balasubramani YV, Chan PCH, Rosenfeld JV. Idiopathic spinal cord herniation: clinical review and report of three cases. Asian J Neurosurg 2013; 8:97-105.
    2. Nakamura M, Fujiyoshi K, Tsuji O, Watanabe K, Tsuji T, Ishii K, Matsumoto M, Toyama Y, Chiba K. Long-term surgical outcomes of idiopathic spinal cord herniation. J Orthop Sci 2011; 16:347–51.
    3. Batzdorf U, Holly LT. Idiopathic thoracic spinal cord herniation: report of 10 patients and description of surgical approach. J Spinal Disord Tech 2012;25:157-62.
    ]]>