Editorial

LA CALIDAD DE UNA PUBLICACIÓN

El mejor camino para escribir un artículo científico es, precisamente, haciéndolo; sin embargo, es justamente en este punto en el que deseo hacer algunas consideraciones.
Lo más importante y trascendente de un trabajo es su contenido y los problemas del contenido surgen generalmente de un inadecuado diseño. Muy difícilmente de una investigación con deficiencias metodológicas se puede escribir un buen artículo.
La RANC tiene un bajo índice de rechazo, esto se debe al hecho de que los artículos con problemas de estructura tienen arreglo, ya que el Comité Editorial, con sus revisores, realiza una tarea que busca detectar errores que surgen de una evaluación externa, y que con sus críticas y sugerencias ayudan al proceso de construcción final del artículo.
Es por ello que me parece importante insistir: muy difícilmente se puede escribir un buen artículo si la investigación tiene fallas metodológicas y de diseño y viceversa, una buena investigación puede no llevar a un buen artículo si éste no está correctamente elaborado.
La UNESCO sugiere que "la finalidad esencial de un artículo científico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una
manera clara, concisa y fidedigna; la publicación es uno de los métodos inherentes al trabajo científico. Es preciso establecer estrategias de publicación bien elaboradas y seguir con conocimiento de causa una serie de normas adecuadas para facilitar el intercambio entre científicos de todos los países y reducir a proporciones razonables el incremento del volumen de publicaciones".
En 1978 se reunieron en Vancouver, Canadá, editores de revistas biomédicas en inglés, que consensuaron los requerimientos para la elaboración de artículos científicos, requerimientos que luego adoptó el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas que los revisa periódicamente y son aceptados por múltiples publicaciones de todo el mundo.
La RANC posee estos requerimientos que están extensamente descriptos en las INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES, no solamente en cuanto a la estructuración de cada trabajo, sino a la categoría del artículo a publicar. Sin embargo, estos requerimientos no son cumplidos en algunos casos por los autores, lo cual desluce el objetivo inicial del trabajo, que es casualmente la comunicación de la investigación científica.

Rafael Torino
Editor Responsable