1 50 11 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/e93c73df970877951973d00e49725f0d.jpg 178adb8150ebf872355264d3b5469eca https://aanc.org.ar/ranc/files/original/b5c610d8d69af49a6d13dcf69cd07e9b.pdf 0c035c444b531ee3bc3b8ad0a3fd0d09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RANC Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés https://aanc.org.ar/ranc/files/original/b51ef91d0bf6cc4eb90ee2aeaf1a11c0.pdf 282747b502f9e919abf144e5682a3619 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/25b031075870af389f8d053372a3280c.jpg 59347fffcf8228bdeda2ad7c6afea9d6 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/512e6a41f959bd106c196cb1f86c37c6.png a8394ea7a25963b5496c3ada33b28efb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REVISTA ARGENTINA DE NEUROCIRUGÍA <hr />Fundada en 1984 Órgano de difusión de la Asociación Argentina de Neurocirugía (AANC) Director Mariano Socolovsky Hospital de Clínicas, C.A.B.A. Co-director Álvaro Campero Hospital Padilla, S. M. Tucumán Secretario Rubén Mormandi FLENI, C.A.B.A. Editor Fundador León Turjanski Ex Jefe de Servicio de Neurocirugía Hospital Cosme Argerich, C.A.B.A. Comité de Redacción Matteo Baccanelli Hospital Italiano de Buenos Aires Martín Guevara Hospital Fernández, C.A.B.A. Martín Saez Hospital Gandulfo, Lomas de Zamora Fidel Sosa Hospital El Cruce, Florencio Varela Pablo Rubino Hospital El Cruce, Florencio Varela Pablo Ajler Hospital Italiano, C.A.B.A. Sergio Pampín Hospital Posadas, Ramos Mejía Tomás Funes Sanatorio Otamendi, C.A.B.A. Jorge Bustamante Hospital El Cruce, Florencio Varela Federico Landriel Hospital Italiano, C.A.B.A. Leopoldo Luque Hospital El Cruce, Florencio Varela Claudio Centurión Clínica Velez Sarfield, Córdoba Comité de Revisión Coordinador: Marcelo Platas Miembros: Jaime Rimoldi Jorge Oviedo Rafael Torino Juan Mezzadri Graciela Zúccaro Luis Lemme Plaghos Jorge Salvat Julio César Suarez Julio Antico Horacio Fontana Oscar Stella Antonio Carrizo Silvia Berner Jorge Lambre Francisco Papalini León Turjanski Alejandra Rabadán Javier Gardella Comité de trabajo Revista-Capítulos AANC Coordinador: Rafael Torino Comité de Trabajo Revista Argentina de Neurocirugía- Revista Surgical Neurology International Matteo Baccanelli Pablo Ajler Federico Landriel Hospital Italiano de Buenos Aires <hr /> <h3>Directores anteriores de la Revista Argentina de Neurocirugía</h3> 1984-1989 León Turjanski - Hugo N. Usarralde - Osvaldo Betti - Aldo Martino (h) 1990 León Turjanski - Hugo N. Usarralde 1991-2001 León Turjanski - Julio César Suárez 2002-2004 Luis Lemme Plaghos - Juan José Mezzadri 2005-2006 Juan José Mezzadri - Horacio Fontana 2007-2008 Horacio Fontana - Jaime Rimoldi 2009-2010 Graciela Zuccaro - Marcelo Platas 2011-2012 Rafael Torino - Marcelo Platas 2013-2014 Marcelo Platas - Jaime Rimoldi 2015-2016 Jaime Rimoldi - Mariano Socolovsky <hr /><img src="http://aanc.org.ar/ranc/files/original/bc1745791de65e2e75b111a10b45493a.png" width="400" height="111" /> ASOCIACIÓN ARGENTINA DE NEUROCIRUGÍA Fundada en 1959<hr /> Comisión Directiva 2016-2018 Presidente: Fernando García Colmena Vice-Presidente: Juan José Mezzadri Secretario: Claudio Centurion Pro-Secretario: Mariano Socolovsky Tesorero: Marcelo Olivero Pro-Tesorero: Javier Goland Vocales: Matteo Baccanelli, Ricardo Berjano, Agustin Carranza Aliaga, Cristian De Bonis, Ramiro Gutierrez, Alfredo Monti Tribunal de Honor Miembros Titulares Francisco Papalini Oscar Stella Claudio Yampolsky Abraham Campero Miembros Suplentes Santiago Condomi Alcorta Jaime Rimoldi Coordinadores de los Capítulos Raquimedular Ignacio Barrenechea Juan Emmerich Ramiro Gutierrez Pablo Lehrner German Olmedo Base de cráneo y tumores Silvia Berner Claudio Centurion Santiago Gonzalez Abbati Guillermos Larrarte Marcelo Olivero Maraino Pirozzo Rafael Torino Pediatría Marcelo Bartoluchi Agustin Carranza José Luis Ledesma Beatriz Mantese Alberto Yañez Graciela Zuccaro Neurotrauma Patricia Ciavarelli Cristian De Bonis Tomas Funes Daniel Pithod José Rego Nervios Periféricos Martin Arneodo Gilda Di Masi Victor Domenech Héctor Giocoli Vascular Julio Fernández José Goldman Marcelo Platas Flavio Requejo Funcional Y Radiocirugía Carlos Ciraolo Sergio Pampin Fabian Piedimonte Oscar Stella Julio Suarez<hr />Asociación Argentina de Neurocirugía SEDE ~ SECRETARÍA Secretaria: Carolina Allegro Pampa 1391, 4to Piso, Oficina 401 (1428) C.A.B.A. Teléfono: (011) 4788-8920 / (011) 4784-0520 secretaría@aanc.org.ar - www.aanc.org.ar <hr /> <img src="http://aanc.org.ar/ranc/files/original/6eaf57819fd07f49f54c6b69db668423.jpg" width="167" height="167" /> COLEGIO ARGENTINO DE NEUROCIRUJANOS <hr /> Autoridades Decano Guillermo Ajler Vice-Decano Jorge Oviedo Secretario de Jurados Pablo Ajler Secretario de Actas Matteo Baccanelli Seretario Tesorero Marcelo Bartuluchi Suplentes Guillermo Estefan Guillermo Burry Alberto Yañez Tribunal de honor Titulares Silvia Berner Nilda Goldenberg Abraham Campero Suplentes Flavio Requejo Martin Saenz Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Autoridades Subject The topic of the resource Neurocirugía https://aanc.org.ar/ranc/files/original/2cfc89138af94d43d7c5595b2cfe6d21.pdf b720d0a68af08cf574923766c869f5b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3 | 2017 <hr /> EDITORIAL <hr /> Estimados colegas y amigos: Es con gran honor y gusto que les doy la bienvenida, en nombre de todo el comité editorial, a un nuevo número, el tercero del año 2017, de la Revista Argentina de Neurocirugía. En este número encontrarán ustedes 6 artículos, a cuyo final el lector hallará, de acuerdo al nuevo formato implementado, comentarios de miembros del comité editorial, de los capítulos de la Asociación Argentina de Neurocirugía, y de neurocirujanos con experiencia. De esta forma buscamos enriquecer al lector de nuestra revista con opiniones, experiencias y relatos bibliográficos diferentes –en ocasiones discordantes- de los autores de cada trabajo. Asimismo, encontrarán ustedes en este número los resúmenes de los trabajos aceptados y presentados en uno de los eventos más importantes de nuestra especialidad realizados en los últimos años en la Argentina: las XIV Jornadas Argentinas de Neurocirugía, organizadas en conjunto con la Reunión Intermedia y 5º Simposio de Profesores de la Federación Latinoamericana de Sociedades de Neurocirugía y el XII Congreso de la Sociedad de Cirugía Neurológica del Cono Sur. Es importante recordar que la Revista Argentina de Neurocirugía es una de las únicas dos revistas de neurocirugía en español que se encuentran indexada en Pubmed, a lo que se suma su acceso libre online. Esto garantiza una óptima visibilidad de los artículos publicados en ella y una difusión amplia a todos los neurocirujanos de habla española, una de las cuatro más habladas del mundo. Creemos que esta es una de las causas por las cuales nuestro órgano de difusión continúa creciendo. De los más de 5000 accesos mensuales promedio que registramos (fuente: Google Analytics), casi la mitad se han registrado del exterior, siendo México y España los más frecuentes. Muestra de ello, es que estamos recibiendo un número cada vez mayor de trabajos originados fuera de nuestro país, como verán en este número. Para finalizar, y a riesgo de resultar repetitivo, quiero recordarles que la Revista Argentina de Neurocirugía es de todos, es “nuestra”. Los invito calurosamente a participar activamente en la misma, ya sea enviando sus trabajos, así como también leyéndola, opinando, comentando o en la forma que ustedes lo deseen. Esto redundará indudablemente en un beneficio científico para todos. Mariano Socolovsky Director Revista Argentina de Neurocirugía           Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Editorial Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Editorial Creator An entity primarily responsible for making the resource Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés https://aanc.org.ar/ranc/files/original/5a6ec17e3aafd0e2bf638cf25c22d568.jpg 5443d3065b2c65fb71c0869ede123aaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 1: Cabeza en posición neutra en ligera flexión. Fijación con cabezal Mayfield. Tricotonmía. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/1939e5c6473d545f505d44f85ace8f64.jpg 1927915cae2c304c063b0b04825cade4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 2: Variantes en el tipo de incisión en especímenes cadavéricos. A) Incisión coronal. B) Incisión arciforme con base lateral. Identificamos a la sutura coronal y sagital resaltados con azul de metileno. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/985a9fac97dc856e58920a28f804d724.jpg ceda14763133924311d6eafbcfb3ba75 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 3: Craneotomía. Se realiza mediante 4 orificios de trépano tratando de exponer 2/3 anteriores y 1/3 posterior a la coronal, preferentemente pasante 1 cm de la sutura sagital. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/ea3275afefd34362e22e3162002c44bd.jpg e48eef6fe268e5e0d0f28ef8110f0530 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 4: Apertura dural arciforme con base al seno sagital superior. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/a81ea52c25921344213812caf6b1b174.jpg 821608191a3cda540f307038536a0b75 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 5: Lagos venosos y venas tributarias al seno sagital superior en espécimen cadavérico. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/0191fca4e297159d2d3578208c10fe17.jpg 55cbd2cce73ca21bb98fb91333860183 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 6: A) Disección interhemisférica. Apertura de la aracnoides con microtijera. B) "Maniobra del odontólog", se colocan algodones en forma de cilindros en el extremo anterior y posterior de la disección. C) Disección interhemisférica. Reconocemos en profundidad al cuerpo calloso por su aspecto blanquecino y a ambas arterias pericallosas sobre el mismo. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/0ce4825a953d94941da4705050e97ecb.jpg 5a7092a20c23fdd3d8b346181ed00518 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 7: A) Callostomía longitudinal de no más de 25 mm. Puede realizarse entre ambas arterias pericallosas o en el caso de que estas se encuentren muy próximas se puede efectuar lateral a las mismas. B) Marcación de la callostomía en espécimen cadavérico. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/0ae29f8c0f8339b559838f6cb3d5b745.jpg 4d0af8d62075039f2c28669644438e30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 8: A) Identificamos a la ven tálamoestriada, vena septal anterior, foramen de Monro y plexo coroideo. B) A través de una vía transfornical podemos acceder al III ventrículo. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/c80c891c45352873b795648cfa30bf47.pdf 6e43aa5e4479f4a5b84efeb688f22827 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: 132-138 | 2017 <hr /> Abordaje interhemisférico transcalloso anterior: Indicaciones y técnica quirúrgica en 3D Juan Martín Herrera, Pablo Arévalo Román, Daniel Seclen Voscoboinik, Laureano Medina, Mauricio Rojas Caviglia, Marcos Daniel Chiarullo, Pablo Rubino Hospital el Cruce, Alta Complejidad en Red S.A.M.I.C. Buenos Aires, Argentina <hr /> RESUMEN Objetivo: Describir paso por paso la técnica del abordaje interhemisférico transcalloso anterior (AITA). Definir sus alcances e indicaciones. Material y método: Se realizó un estudio descriptivo en base a disecciones cadavéricas y se ejemplificó con casos de pacientes operados mediante este abordaje en el Hospital el Cruce entre enero 2011 y junio 2015, para lo cual se analizaron las historias clínicas de dichos pacientes. Las disecciones anatómicas y las ilustraciones anexadas fueron realizadas en el laboratorio de microcirugía dirigido por el Dr. Albert Rhoton en el Instituto Macknite Brain Institute (Florida, EEUU) y en el laboratorio ICNE dirigido por el Dr. Evandro de Oliveira (San Pablo, Brasil) por coautores de este trabajo. Resultados: Se estandarizaron los pasos y detalles técnicos del AITA correlacionando con la anatomía microquirúrgica y se describieron las indicaciones del abordaje Conclusión: El abordaje interhemisférico transcalloso anterior representa una importante vía de acceso para la resolución de un amplio espectro de patologías. El conocimiento protocolizado de esta técnica es de suma importancia para el neurocirujano en formación. Palabras clave: Abordaje Interhemisférico Transcalloso; Sistema Ventricular; Neuroanatomía ABSTRACT Objectives: To describe, step by step, the anterior transcallosal interhemispheric approach (AITA), and define the indications and extent of the procedure. Materials and Methods: We performed a descriptive study based on previous cadaveric dissections, selecting patients who underwent surgery, via this approach, at El Cruce Hospital between January 2011 and June 2015, and analyzing their medical records. The anatomical dissections and appended illustrations were made in the Albert Rhoton (Florida, EEUU) and ICNE (San Pablo, Brazil) labs run by the co-authors of this work. Results: Technique details and steps to the AITA were standardized, in correlation with microsurgical anatomy, and the indications of this approach described. Conclusions: The AITA represents a major gateway for the resolution of a wide spectrum of pathologies. Being familiar with this technique is of utmost importance for Neurosurgeons in training. Keywords: Interhemispheric Transcallosum Approach; Ventricular System; Neuroanatomy <hr /> Juan Martín Herrera juanherrera09@hotmail.com <hr /> INTRODUCCIÓN <hr /> La fisura interhemisférica corresponde a un importante corredor anatómico que permite exponer estructuras de la línea media y parasagitales. Diferentes variantes fueron descriptas para abordar lesiones del asta frontal y cuerpo de los ventrículos laterales y del tercer ventrículo, siendo el abordaje interhemisférico transcalloso, descripto primero por Walter Dandy en 1915, el más utilizado en la actualidad. Para lesiones del tercer ventrículo anterior se puede utilizar el abordaje interhemisférico transcalloso anterior transcoroideo, el cual será descripto a continuación.1 OBJETIVO <hr /> Describir paso por paso la técnica del abordaje interhemisférico transcalloso anterior revisando los alcances e indicaciones de dicho procedimiento. MATERIAL Y MÉTODO <hr /> Se realizó una descripción detallada y sistematizada del abordaje interhemisférico transcalloso anterior en base a disecciones cadavéricas, y utilizando de ejemplo casos que fueron resueltos quirúrgicamente mediante esta vía de abordaje en nuestro servicio. Para ello analizamos las historias clínicas de pacientes intervenidos quirúrgicamente a través de un AITA en el Hospital el Cruce, entre enero de 2011 y junio 2015. Las disecciones anatómicas y las ilustraciones anexadas fueron realizadas en el laboratorio de Albert Rhoton (Florida, EEUU) y laboratorio ICNE (San Pablo, Brasil) por miembros de nuestro servicio. Se utilizaron 3 especímenes cadavéricos formalizados e inyectados con silicona. Las disecciones fueron realizadas bajo magnificación por microscopio (modelo Carl Zeiss S21). RESULTADOS <hr /> Se estandarizaron los pasos y detalles técnicos del AITA correlacionando con la anatomía microquirúrgica y se describieron las indicaciones del abordaje. Se operaron 9 pacientes, 6 mujeres y 3 varones, siendo el rango de edad fue de 12-47 años. En todos los casos se efectuó un abordaje interhemisférico anterior y una callosotomía. En cuanto a la patología se abordaron: <ul> <li>3 Quistes coloides del III ventrículo.</li> <li>1 Craneofaringioma adamantinomatoso.</li> <li>1 Glioma de tálamo.</li> <li>1 Cavernoma de núcleo caudado.</li> <li>1 Subependimoma grado I de asta frontal de ventrículo lateral.</li> <li>2 Malformaciones arteriovenosas (1 de cuerpo calloso y 1 intraventricular).</li> </ul> Indicaciones Mediante este abordaje es posible tratar lesiones tumorales o vasculares. Lesiones del cuerpo calloso. Lesiones ventriculares, del asta frontal y cuerpo del ventrículo lateral y del tercer ventrículo anterior (por delante del acueducto de silvio). Lesiones talámicas (cara superior). Lesiones de la cara medial del tálamo y el núcleo caudado pueden ser expuestos con un abordaje interhemisférico transcalloso anterior contralateral, según lo descripto por Lawton et al.2,3 Preparación prequirúrgica Recomendamos a los pacientes higienizarse la noche previa a la cirugía utilizando solución jabonosa de Clorhexidina al 4%. Una vez internado se efectúa otro baño dos horas previas al ingreso a la planta quirúrgica. Posición Paciente en decúbito dorsal, con los hombros ubicados en el borde de la camilla quirúrgica de forma tal que la cabeza y el cuello queden suspendidos luego de retirar el soporte. Se procede a la fijación de la cabeza con cabezal de Mayfield de tres pines, en posición neutra, levemente flexionada y elevada 15º con respecto al tórax. Se acomoda finalmente la camilla en anti-Trendelemburg para favorecer el retorno venoso. La colocación de un arco en la mesa quirúrgica permite la fijación de los anzuelos retractores del colgajo que se colocarán luego de realizada la incisión, y evitar así el uso de pinzas hemostáticas que pueden resultar incomodas para el posicionamiento de las manos del cirujano. Tricotomía e incisión El cabello debe ser peinado de forma prolija con peine o cepillo alejándolo de la zona de incisión para minimizar contaminación del área quirúrgica. Se realiza el rasurado con maquina eléctrica, con un margen de 2 cm paralelo a la marcación, con el fin de obtener mejores resultados estéticos para el/la paciente (fig. 1). La incisión debe adecuarse a cada caso en particular. Generalmente, preferimos marcar una incisión bifrontal de aproximadamente 10-12 cm de longitud, de manera tal que permita exponer en la superficie craneal, los 2/3 anteriores y 1/3 posterior a la sutura coronal (fig. 2). Utilizando un Bisturí Hoja No. 24, se incide la piel, continuando luego en profundidad con monopolar hasta exponer la superficie ósea. Con una legra se diseca el periostio hacia anterior y posterior, lo que nos va a permitir despegar el plano y poder colocar los anzuelos de retracción para lograr una buena exposición ósea (fig. 3). Craneotomía Debe ser rectangular, más larga que ancha y preferentemente pasante al menos 1 cm de la línea media, para poder desplazar lateralmente el seno sagital superior y lograr una mejor exposición de la fisura interhemisférica (fig. 3). Generalmente realizamos 4 orificios de trepano que completamos con sierra de Gigli o craneótomo previa disección dural con Penfield 3. Se efectúan 2 trepanaciones aproximadamente 3 cm anteriores a la sutura coronal y 2 posteriores a la coronal aproximadamente 2 cm, comenzando por los más laterales y dejando en última instancia los mediales, por el riesgo de sangrado del seno sagital y la necesidad, en ese caso, de completar rápidamente la craneotomía para su control. Durotomía Se debe realizar una apertura dural arciforme, con base al seno sagital superior comenzando con Bisturí hoja Nro. 15 y continuando con tijera de Metzenbaum (fig. 4). Hay que tener en cuenta la presencia de lagos venosos (fig. 5). En estos casos es preferible realizar un corte de la duramadre por delante y por detrás del mismo para preservar dicha estructura. A continuación la duramadre es rebatida mediante puntos de seda 4.0. Disección interhemisférica Lo primero que tenemos que hacer es identificar las venas que van al seno sagital superior y buscar el lugar apropiado para acceder a la fisura interhemisférica. Comenzamos la apertura de la aracnoides con microtijera de 15 cm, siendo ésta lo más longitudinal posible (fig. 6A). Para profundizar la disección sugerimos una maniobra muy útil y sencilla, que es la maniobra del “Odontólogo”. Esta consiste en colocar algodones en forma de cilindros en el extremo anterior y posterior de la disección, lo que nos va a permitir una retracción suave y efectiva de la superficie interhemisférica (fig. 6B). Durante la disección podemos reconocer el giro frontal superior lateralmente y en profundidad encontramos el borde libre de la hoz del cerebro, que nos marca el inicio del giro del cíngulo. Este no debe ser confundido con el cuerpo calloso al cual identificamos por su color blanco nacarado, avascular y con las arterias pericallosas reposando en su cara superior (fig. 6C).   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/5a6ec17e3aafd0e2bf638cf25c22d568.jpg" alt="" /> Figura 1: Cabeza en posición neutra en ligera flexión. Fijación con cabezal Mayfield. Tricotonmía.   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/1939e5c6473d545f505d44f85ace8f64.jpg" alt="" /> Figura 2: Variantes en el tipo de incisión en especímenes cadavéricos. A) Incisión coronal. B) Incisión arciforme con base lateral. Identificamos a la sutura coronal y sagital resaltados con azul de metileno.   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/985a9fac97dc856e58920a28f804d724.jpg" alt="" /> Figura 3: Craneotomía. Se realiza mediante 4 orificios de trépano tratando de exponer 2/3 anteriores y 1/3 posterior a la coronal, preferentemente pasante 1 cm de la sutura sagital.   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/ea3275afefd34362e22e3162002c44bd.jpg" alt="" /> Figura 4: Apertura dural arciforme con base al seno sagital superior.   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/a81ea52c25921344213812caf6b1b174.jpg" alt="" /> Figura 5: Lagos venosos y venas tributarias al seno sagital superior en espécimen cadavérico. Callosotomía Se realiza preferentemente en el tercio anterior de forma longitudinal de 10 a 25 mm de longitud, en sentido anteroposterior, con coagulación bipolar y tijera microquirúrgica (fig. 7). Esto permite exponer lesiones del asta frontal y cuerpo de los ventrículos laterales. Reconociendo el ángulo venoso formado por la Vena Septal Anterior y la Vena Tálamoestriada,5 podemos comprobar que se está abordando el ventrículo del lado homolateral a esta última. Otro reparo útil es tener en cuenta es que siempre el plexo coroideo sigue una dirección posterolateral a lo largo del cuerpo del ventrículo lateral (fig. 8).4 Para exponer lesiones del tercer ventrículo, se puede continuar con el abordaje de manera Transcoroidea.8   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/0191fca4e297159d2d3578208c10fe17.jpg" alt="" /> Figura 6: A) Disección interhemisférica. Apertura de la aracnoides con microtijera. B) "Maniobra del odontólog", se colocan algodones en forma de cilindros en el extremo anterior y posterior de la disección. C) Disección interhemisférica. Reconocemos en profundidad al cuerpo calloso por su aspecto blanquecino y a ambas arterias pericallosas sobre el mismo.   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/0ce4825a953d94941da4705050e97ecb.jpg" alt="" /> Figura 7: A) Callostomía longitudinal de no más de 25 mm. Puede realizarse entre ambas arterias pericallosas o en el caso de que estas se encuentren muy próximas se puede efectuar lateral a las mismas. B) Marcación de la callostomía en espécimen cadavérico.   <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/0ae29f8c0f8339b559838f6cb3d5b745.jpg" alt="" /> Figura 8: A) Identificamos a la ven tálamoestriada, vena septal anterior, foramen de Monro y plexo coroideo. B) A través de una vía transfornical podemos acceder al III ventrículo. Generalmente los tumores del Tercer Ventrículo dilatan el foramen de Monro. Por lo tanto, se recomienda empezar desde el mismo y continuar hacia posterior. Para abrir la fisura coroidea7 se secciona la tenia fórnix utilizando una microtijera, haciendo movimientos de divulsión y corte cuidando de no lesionar las estructuras venosas adyacentes (fig. 8). En el caso de que sea necesario sacrificar una de las venas para tener mejor exposición, siempre es preferible coagular y cortar la Vena Septal Anterior, ya que en caso de sufrir un infarto venoso ésta representará menores complicaciones clínicas para el paciente. En el planeamiento quirúrgico, la RM con tiempo venoso nos permite identificar la disposición de este ángulo venoso y su relación con la lesión a abordar.9 DISCUSIÓN <hr /> A diferencia de otros abordajes al sistema ventricular como los transcorticales, el abordaje interhemisférico transcalloso tiene la ventaja de evitar déficits postoperatorios corticales u otra complicación a largo plazo como las convulsiones.6 El posicionamiento de la cabeza representa un paso inicial y fundamental para lograr un acceso correcto a la patología a tratar. La incisión coronal nos brinda una amplia exposición de la superficie ósea y las suturas para poder realizar una craneotomía amplia generando una cicatriz oculta por el cabello, si bien también se acepta realizar una incisión arciforme con satisfactorios resultados quirúrgicos y cosméticos. Creemos que es beneficioso utilizar anzuelos para rebatir el flap miocutáneo luego de la incisión, para evitar la utilización de pinzas hemostáticas que pueden resultar incómodas para el posicionamiento de las manos del cirujano durante el procedimiento. La sección parcial del cuerpo calloso (10-25 mm) no genera alteraciones neurológicas significativas, sin embargo, en pacientes con dominancia cruzada donde un hemisferio controla la mano dominante y el otro al habla y el lenguaje, la sección del cuerpo calloso podría ocasionarles una discapacidad severa.6 El conocimiento anatómico microquirúrgico y su estudio mediante la disección cadavérica representa una herramienta muy importante para el entrenamiento del neurocirujano en formación. CONCLUSIÓN <hr /> El abordaje interhemisférico transcalloso anterior representa una importante vía de acceso para la resolución de un amplio espectro de patología tanto vascular como tumoral. El conocimiento protocolizado de la técnica es de suma importancia en la práctica neuroquirúrgica diaria, especialmente para los neurocirujanos en formación. La interpretación en 3D contribuyó a su estudio y entendimiento. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Kasowski M, Piepmeier JM. “Transcallosal approach for tumors of the lateral and third ventricles”. Neurosurgical focus. June 2001 /vol. 10/ No. 6. 2. Lawton MT, Golfinos JG, Spetzler RF. “The contralateral transcallosal approach: experience with 32 patients”. Neurosurgery 39(4):729-735, 1996. 3. Pots MB, Young WL. Lawton MT. “ Deep arteriovenous marformations in the basal ganglia, thalamus and insula: Microsurgical management, techniques and results.” Neurosurgery 73:417-429, 2013. 4. Rhoton A Jr. “The lateral and third ventricules”. Neurosurgery 51(1): 207-271. 2002. 5. Rhoton A jr. “The cerebral veins”. Neurosurgery 53: 187-233. 2003. 6. Schmidek & Sweet. “Transcallosal surgery of lesions affecting the third ventricle: Basic principles”. Operative neurosurgical techniques 28: 339-350. 7. Ture U, Yasargil MG, Al-Mefty O. The transcallosal–transforaminal approach to the third ventricle with regard to the venous variations in this region. J Neurosurg 87:706–715, 1997. 8. Ulm A, Russo A, Albanese E, Tanriover E, Martins C, Mericle M, Pincus D, Rhoton AL Jr. “Limitations of the transcallosal transchoroidal approach to the third ventricle. Technical note.” Journal of Neurosurgery. Vol. 111/ No 3, 2009. 9. Wen HT, Rhoton AL Jr, de Oliveira E. “Transchoroidal approach to the third ventricle: an anatomic study of the choroidal fissure and its clinical application”. Neurosurgery 42(6):1205-1217, 1998. 10. Perneczky A, Reisch R. “Interhemisferic approach”.Keyhole approaches in Neurosurgery. Volume I. Pag 221. 2008. <hr /> COMENTARIO Los autores describen en forma muy ordenada y documentada el AITA, ilustrándolo con imágenes muy representativas de preparados anatómicos y cirugías. No obstante, la incisión puede ser además de la bicoronal que se describe, la arciforme con base lateral derecha, que es de mi elección en lo personal. La craneotomía puede ser asimismo trapezoidal con exposición del seno longitudinal superior, siempre cuidando que no resulte excesiva, para evitar trombosis. La espátula a utilizar debe ser acorde al espacio de trabajo y la maniobra del odontólogo suele ser muy útil en estos casos. Es recomendable no extenderse mucho en la callosotomía (no más de 20 mm); en nuestra experiencia no utilizamos la callosotomía siguiendo las fibras longitudinalmente. En caso de utilizar la disección interfornicial, se recomienda poner mucho cuidado ya que puede ocasionar severos trastornos cognitivos al paciente. Por último, señalamos que en nuestra práctica, se evita la coagulación de la vena anteroseptal. Coincidimos plenamente con los autores en que se trata de un abordaje cuya técnica debe ser muy bien dominada, dado su utilidad en el tratamiento de una amplia gama de patologías intraventriculares. Francisco Roque Papalini Hospital Córdoba, ciudad de Córdoba COMENTARIO Los autores describen en forma práctica y detallada el paso a paso de la técnica del abordaje interhemisférico transcalloso anterior (AITA). Se enfatiza en puntos importantes como el centrado de la craneotomía, que la misma pase 1 cm de la línea media para poder desplazar lateralmente al Seno Longitudinal Superior y de esa forma acceder apropiadamente a la fisura interhemisférica, la disección de la misma y la retracción suave con algodones cilíndricos de la superficie interhemisférica. Sin embargo, en el tiempo de la Callosotomía longitudinal anteroposterior que describen, cabe mencionar que algunos autores proponen realizarla en forma transversal, lo que permite una separación anatómica de las fibras, control confortable de tercer ventrículo y el consiguiente mejor resultado de la funciones neurofisiológicas, sobre todo cognitivas y atencionales.1 Finalmente, la elección de la mejor vía de abordaje (microscópica transcortical, transcallosa anterior, endoscópica transcortical y otras menos usadas), dependerá de las características de la lesión, localización, patología, tamaño, relación con estructuras adyacentes, tamaño de los ventrículos laterales2 y tratando de adaptar la patología del paciente a las diferentes técnicas disponibles, y no una técnica para todas las patologías de los pacientes. Rafael Torino Hospital Británico de Buenos Aires <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. The interhemispheric transcallosal-transversal approach to the lesions of the anterior and middle third ventricle: Surgical validity and neuropsychological evaluation of the outcome, M. Mazza, et al – Brain and Cognition 55 (2004) 525-534. 2. A 3D endoscopic transtubular transcallosal approach to the third ventricle, Alireza Shoakazemi, MD, FRCS, et al – Journal of Neurosurgery, Mar 2015 / vol.122/nro.3/pages 564/573. COMENTARIO Herrera y colaboradores presentan un prolijo trabajo respecto a el abordaje interhemisférico transcalloso anterior, con fotos anatómicas y quirúrgicas de excelente calidad. La principal virtud del presente artículo, a mi entender, consiste en la detallada descripción, paso a paso, de cómo realizar el abordaje, teniendo en cuenta pequeños detalles que son muy importantes a la hora de realizar el mismo. Con respecto a los quistes coloideos del tercer ventrículo, existe controversia sobre cuál tratamiento es superior: el abordaje microquirúrgico o el abordaje endoscópico. Un estudio publicado recientemente mostró que, en una población similar en cuanto a cuestiones demográficas y de comorbilidad, en los pacientes donde se realizó una vía microquirúrgica, la tasa de convulsiones postoperatoria y la tasa de readmisión fue mayor que en los pacientes operados por vía endoscópica.1 Como contraparte, otros trabajos mostraron que la técnica microquirúrgica está asociada con una mayor tasa de resección completa de la lesión y un menor índice de recurrencia.2 Nuestra conducta en relación a los quistes coloideos del tercer ventrículo es el tratamiento endoscópico. Alvaro Campero Hospital Padilla, Tucumán <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Connolly ID, Johnson E, Lamsam L, Veeravagu A, Ratliff J, Li G: Microsurgical vs. endoscopic excision of colloid cyst: an analysis of complications and costs using a longitudinal administrative database. Front Neurol 2017; 8:259. 2. Sheikh AB, Mendelson ZS, Liu JK: Endoscopic versus microsurgical resection of colloid cysts: a systematic review and meta-analysis of 1,278 patients. World Neurosurg 2014; 82:1187-97.   COMENTARIO El presente trabajo presenta en forma prolija y detallada los pasos básicos para la realización de un abordaje transcalloso anterior y sus posibles utilidades. Se hace referencia a la posición de la cabeza respecto al plano horizontal , utilizando la misma a unos 15 grados en relación al tórax, esa posición es la adecuada cuando se intenta abordar el tercio anterior o rodilla del cuerpo calloso, la misma debe ser horizontalizada en la medida en que se intente acceder al cuerpo y esplenio del cuerpo calloso. La incisión de piel es otro factor a tener en cuenta ya que la utilización de una incisión bifrontal deja a la craniectomía en contacto con la cicatriz, si uno quiere evitar esa situación, la incisión arciforme con base en la línea media dejando la sutura coronal en el tercio posterior de la misma alejaría la cicatriz de la craniectomía y podría evitar complicaciones si la piel sufre algún tipo de infección y dehiscencia. Es muy importante conocer, siempre que sea posible, la localización de las venas corticales antes de planear el abordaje ya que la existencia de importantes venas puentes desde la corteza al seno longitudinal superior y la preservación de de estas venas durante todo el procedimiento puede ser el primer desafío en estos abordajes Es muy importante, como describen los autores, la clara identificación del cuerpo calloso en el procedimiento, lo cual se logra mediante la identificación de su color blanco nacarado, las arterias pericallosas apoyadas sobre el mismo y su avascularidad, todos detalles que permitirán una identificación clara de dicha estructura. Los autores detallan la vía transcoroidea como vía de acceso al tercer ventrículo, en este abordaje es muy importante un detallado conocimiento anatómico de la fisura coroidea y su relación con la tenia fornicis, esta relación anatómica se debe tener muy presente en el momento de realizar este abordaje Existen otras formas de acceder al tercer ventrículo a través de este abordaje, la vía transfornicial a través del cuerpo del fornix, o a través de ambos forniceps llamada interfornicial. Si el abordaje pretende ser interfornicial, o la callosotomia se realiza como procedimiento paliativo de pacientes epilépticos, es muy importante identificar el septum pelucidum en el fondo del cuerpo calloso. Esto se logra aspirando en el centro del mismo hasta encontrar el espacio que deja el septum entre ambos ventrículos laterales. Una vez identificado nos permitirá realizar una callosotomía por línea media sin abrir en ningún momento el ventrículo lateral y así evitar las complicaciones relacionadas a la salida de LCR, siguiendo hasta el fondo del septum se llega al techo del III ventrículo accediendo a la tela coroidea, luego al velum interpositum, que es un espacio que dejan ambas telas coroideas por donde corren las venas cerebrales internas y finalmente la tela coroidea del techo del III ventrículo, para ingresar en forma interfornicial al III ventrículo. Este abordaje nos limita a lesiones que se ubiquen estrictamente en la línea media y con limitaciones para alcanzar lesiones ubicadas mas lateralmente. Otro punto importante y poco descripto en la bibliografía son los trastornos de memoria relacionados a la callosostomía y a las lesiones de los fornices en el abordaje, por este motivo estos pacientes debieran tener una evaluación neurocognitiva pre-quirúrgica para poder utilizar como base y comparar con evaluaciones posteriores que permitan medir en forma sistemática los trastornos neurocognitivos que pueden aparecer posteriores a los abordajes transcallosos. Marcelo Bartuluchi FLENI, Buenos Aires COMENTARIO Los autores hacen una detallada descripción de la técnica usada para el abordaje interhemisférico transcalloso, acompañado de material fotográfico de gran valor académico y pedagógico. Más allá de la elección individual de cada cirujano respecto al abordaje a desarrollar en el tiempo extradural (posición de Trendelenburg con elevación de tórax, abordaje lineal versus herradura, craneotomía cuadrangular versus triangular), coincido en la particular atención dirigida en obtener una adecuada craneotomía y exposición dos tercios por delante y un tercio por detrás de la sutura coronal. Considero de igual forma útil agregar tres conceptos. No existen dudas que es necesario conocer y usar este abordaje para el manejo de la patología tumoral que por características, tamaño o localización no sea candidata a un primer gesto quirúrgico endoscópico (procedimiento que conquistó la práctica de la tercer ventrículo-cisternostomía o la resección de los quistes coloideos o los craneofaringiomas del tercer ventrículo). Pero más conveniente e interesante aún, es anexar la asistencia endoscópica al abordaje microquirúrgico interhemisférico transcalloso clásico en aquellos casos en que la visión recta del microscopio deje puntos ciegos que puedan ser sitios de secuestro de remanentes tumorales. Otro aspecto, es sumar a la resolución de la patología vascular y tumoral de la región, la patología funcional, ya que el buen manejo anatómico de la región es elemental para la callosotomía de los dos tercios anteriores (o total) en el manejo de la epilepsia refractaria a tratamiento médico sin foco epileptógeno factible de resección útil para el paciente, donde resultan más beneficiadas con este procedimiento las crisis tónico-clónicas generalizadas y las crisis de caídas (“drop attack”). El cirujano y el paciente deben recordar y conocer respectivamente, la asociación infrecuente pero existente de infartos venosos o síndrome de desconexión, detallada en toda serie que describe este abordaje, pudiendo abarcar desde casos con clínica favorable hasta aquellos de evolución tórpida que requieran evacuación de hematomas o controles expectantes a la espera de que la desconexión sea transitoria (es para resaltar lo infrecuente y el usual carácter temporario en callosotomías realizadas en los dos tercios anteriores). Destaco junto con el autor que la práctica anatómica en laboratorio es pilar para obtener una correcta aplicación de la técnica quirúrgica y resultados óptimos en la evolución de nuestros pacientes. Tomás Funes Sanatorio Otamendi y Miroli <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Fuiks K, Wyler A, Hermann B, Somes G. “Seizure outcome from anterior and complete corpus callosotomy”. Journal of Neurosurgery 1991; 74 (4): 573-578. 2. Lawton MT, Golfinos JG, Spetzler RF. “The contralateral transcallosal approach: experience with 32 patients”. Neurosurgery 39(4):729-735, 1996. 3. Rahimi SY, Park YD, Witcher MR, Lee KH, Marrufo M, Lee MR. “Corpus callosotomy for treatment of pediatric epilepsy in the modern era”. Pediatr Neurosurg 2007; 43(3): 202-8 4. Rhoton A Jr. “The lateral and third ventricules”. Neurosurgery 51(1): 207-271. 2002. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abordaje interhemisférico transcalloso anterior: Indicaciones y técnica quirúrgica en 3D Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Nota Técnica Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Martín Herrera Pablo Arévalo Román Daniel Seclen Voscoboinik Laureano Medina Mauricio Rojas Caviglia Marcos Daniel Chiarullo Pablo Rubino Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Español Abstract A summary of the resource. RESUMEN Objetivo: Describir paso por paso la técnica del abordaje interhemisférico transcalloso anterior (AITA). Definir sus alcances e indicaciones. Material y método: Se realizó un estudio descriptivo en base a disecciones cadavéricas y se ejemplificó con casos de pacientes operados mediante este abordaje en el Hospital el Cruce entre enero 2011 y junio 2015, para lo cual se analizaron las historias clínicas de dichos pacientes. Las disecciones anatómicas y las ilustraciones anexadas fueron realizadas en el laboratorio de microcirugía dirigido por el Dr. Albert Rhoton en el Instituto Macknite Brain Institute (Florida, EEUU) y en el laboratorio ICNE dirigido por el Dr. Evandro de Oliveira (San Pablo, Brasil) por coautores de este trabajo. Resultados: Se estandarizaron los pasos y detalles técnicos del AITA correlacionando con la anatomía microquirúrgica y se describieron las indicaciones del abordaje Conclusión: El abordaje interhemisférico transcalloso anterior representa una importante vía de acceso para la resolución de un amplio espectro de patologías. El conocimiento protocolizado de esta técnica es de suma importancia para el neurocirujano en formación. Palabras clave: Abordaje Interhemisférico Transcalloso; Sistema Ventricular; Neuroanatomía ABSTRACT Objectives: To describe, step by step, the anterior transcallosal interhemispheric approach (AITA), and define the indications and extent of the procedure. Materials and Methods: We performed a descriptive study based on previous cadaveric dissections, selecting patients who underwent surgery, via this approach, at El Cruce Hospital between January 2011 and June 2015, and analyzing their medical records. The anatomical dissections and appended illustrations were made in the Albert Rhoton (Florida, EEUU) and ICNE (San Pablo, Brazil) labs run by the co-authors of this work. Results: Technique details and steps to the AITA were standardized, in correlation with microsurgical anatomy, and the indications of this approach described. Conclusions: The AITA represents a major gateway for the resolution of a wide spectrum of pathologies. Being familiar with this technique is of utmost importance for Neurosurgeons in training. Keywords: Interhemispheric Transcallosum Approach; Ventricular System; Neuroanatomy Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. BIBLIOGRAFÍA 1. Kasowski M, Piepmeier JM. “Transcallosal approach for tumors of the lateral and third ventricles”. Neurosurgical focus. June 2001 /vol. 10/ No. 6. 2. Lawton MT, Golfinos JG, Spetzler RF. “The contralateral transcallosal approach: experience with 32 patients”. Neurosurgery 39(4):729-735, 1996. 3. Pots MB, Young WL. Lawton MT. “ Deep arteriovenous marformations in the basal ganglia, thalamus and insula: Microsurgical management, techniques and results.” Neurosurgery 73:417-429, 2013. 4. Rhoton A Jr. “The lateral and third ventricules”. Neurosurgery 51(1): 207-271. 2002. 5. Rhoton A jr. “The cerebral veins”. Neurosurgery 53: 187-233. 2003. 6. Schmidek & Sweet. “Transcallosal surgery of lesions affecting the third ventricle: Basic principles”. Operative neurosurgical techniques 28: 339-350. 7. Ture U, Yasargil MG, Al-Mefty O. The transcallosal–transforaminal approach to the third ventricle with regard to the venous variations in this region. J Neurosurg 87:706–715, 1997. 8. Ulm A, Russo A, Albanese E, Tanriover E, Martins C, Mericle M, Pincus D, Rhoton AL Jr. “Limitations of the transcallosal transchoroidal approach to the third ventricle. Technical note.” Journal of Neurosurgery. Vol. 111/ No 3, 2009. 9. Wen HT, Rhoton AL Jr, de Oliveira E. “Transchoroidal approach to the third ventricle: an anatomic study of the choroidal fissure and its clinical application”. Neurosurgery 42(6):1205-1217, 1998. 10. Perneczky A, Reisch R. “Interhemisferic approach”.Keyhole approaches in Neurosurgery. Volume I. Pag 221. 2008. Extras Revista Argentina de Neurocirugía Correspondencia Juan Martín Herrera juanherrera09@hotmail.com Abordaje Interhemisférico Transcalloso Neuroanatomía Sistema Ventricular https://aanc.org.ar/ranc/files/original/4f3f1f3934c69e7cb2d20e71f61e56d7.jpg 0ad488553c3b79526e3dc163971c69f3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 1: Escala de Glasgow para el Coma. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/42b2afdec910068bb2883ac09bb1588a.jpg 55abaafbc6407e3791a07fbc00d686af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tabla 1: Escala evolutiva del Glasgow https://aanc.org.ar/ranc/files/original/b62da95450c666f657ddfa844ee9c467.jpg e6e0aff3f0f6ee6287e294f07d4ae032 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/7ff77fcc6c033d545cec3b5579e199f6.jpg 09dcc17914e650ad80a13a8f00ce719a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gráfico 1: Realización y hallazgos en la radiografía simple de cráneo. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/87da777273f0d9fe78afd44cbc5000a4.jpg 914620f1c0e124189c0dac21fc0283dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gráfico 2: Evolución clínica en el TCE leve. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/0d0e9f656e7c546801c22dff2d5c8591.jpg 311967cf92ffc0077129ef20f52906d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gráfico 3: Hallazgos en la TC craneal, en función de la clasificación en grupos de riesgo. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/5c09cb58decbbec1157e2877ea363563.pdf 227bd7dc1383632a8e6af7f861169606 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: 139-150 | 2017 <hr /> Traumatismo craneoencefálico leve José Manuel Ortega Zufiría,1 Noemí Lomillos Prieto,1 Bernardino Choque Cuba,1 Martin Tamarit Degenhardt,1 Pedro Poveda Núñez,1 María Remedios López Serrano,1 Azahara Belén López Raigada2 1Hospital Universitario de Getafe. Madrid, España. 2Facultad de Medicina. Universidad Europea de Madrid, España <hr /> RESUMEN Introducción y objetivo: El TCE leve representa un problema sanitario de enorme interés debido a que un número significativo de enfermos con trauma leve desarrollará complicaciones potencialmente mortales. El objetivo de este estudio ha sido describir una serie amplia de pacientes adultos, mayores de 14 años, que sufren TCE leve, atendidos en el Hospital Universitario de Getafe, entre los años 2010 y 2015 (n = 2480), estudiar el perfil epidemiológico y analizar el diagnóstico y el tratamiento efectuados, así como establecer los principales factores pronósticos que influyen en el resultado final. Material y Método: Se ha realizado un estudio retrospectivo, de revisión de historias clínicas, analizando los resultados con estudio estadístico bivariable y multivariable. Resultados: El TCE leve es más frecuente en varones, y el mecanismo causante más común en nuestro medio es el accidente de tráfico. Se propone un modelo de clasificación de pacientes según grupos de riesgo, que los subdivide en riesgo bajo, intermedio o alto, que se correlaciona bien con la probabilidad de desarrollar complicación intracraneal, y, consecuentemente, con el resultado final. Se discute la indicación de la radiografía simple de cráneo y de la Tomografía Computarizada (TC), así como del ingreso hospitalario para observación neurológica. Conclusiones: En este estudio, la presencia de focalidad neurológica en la exploración clínica, la edad, las alteraciones de la coagulación y la existencia de fractura en la radiografía simple se relacionan con mayor posibilidad de desarrollar lesiones traumáticas intracraneales y con peor pronóstico final. La escala de Glasgow para el Coma es deficitaria en la determinación del resultado final del paciente que sufre TCE, porque no considera variables tales como la amnesia o la pérdida de conocimiento, muy frecuentes en el traumatismo craneoencefálico leve. Palabras Clave: Traumatismos Craneocerebrales; Fracturas Craneales; Pronóstico ABSTRACT Introduction and objectives: Mild traumatic brain injury (TBI) represents a major health concern, because a sizeable number of patients with mild TBI will develop potentially life-threatening complications. The target of this study was to describe a large series of adult patients suffering from mild TBI, treated at University Hospital of Getafe, between 2010 and 2015 (n = 2480). We examined the patients’ epidemiological and baseline clinical profile, diagnosis, treatment and ultimate outcomes, to identify major prognostic factors that influence the final result. Materials and Methods: We retrospectively extracted patient data from medical records and performed both bivariate and multivariate statistics. Results: In our sample, mild TBI was more common in men, and the most common causative mechanism was a traffic accident We proposed a model for classifying patients according to risk, dividing them into low, intermediate and high risk, based upon their baseline clinical picture. This classification scheme correlated well with final outcomes. We investigated indications for skull radiography and computed tomography (CT), as well as for hospital admission for clinical observation. Conclusions: In this study, the presence of a neurological focus on clinical examination, the existence of a fracture on plain radiographs, advanced age and the presence of a coagulation disorder were associated with the increased likelihood of intracranial complications and a poor prognosis. The Glasgow Coma Scale was deficient predicting patient outcomes, because it failed to account for concussion-related symptoms like amnesia and loss of consciousness, both very common in patients with mild TBI. KEY WORDS: Craniocerebral Trauma; Skull Fractures; Prognosis <hr /> José Manuel Ortega Zufiría fuencarral108@hotmail.com No existen conflictos de intereses de los autores y cumple todos los requisitos éticos exigidos. <hr /> INTRODUCCIÓN <hr /> La incidencia y severidad del daño neurológico secundario a Traumatismo Craneoencefálico (T.C.E.) difieren según las características de la población de pacientes analizada, los mecanismos lesivos implicados en el trauma y la organización y calidad del sistema sanitario en el que son manejados los enfermos.7 En los países industrializados, las lesiones traumáticas constituyen la primera causa de muerte por debajo de los 45 años, y el daño cerebral contribuye de manera decisiva al resultado fatal en más de la mitad de las muertes. Clásicamente se ha prestado menos importancia al trauma craneal leve, pero éste representa un problema sanitario de enorme interés debido a que un número significativo de enfermos con trauma leve desarrollará complicaciones potencialmente mortales, que requerirán actuaciones médicas y neuroquirúrgicas urgentes.6 Además, la mayor parte de enfermos atendidos por trauma craneal han sufrido trauma leve, lo que conlleva un enorme esfuerzo humano y económico, y algunos pacientes tendrán síntomas persistentes, representando una morbilidad significativa. Existe mucha controversia respecto a la utilidad de la radiografía simple de cráneo y la necesidad de observación hospitalaria, en los pacientes que sufren traumatismo craneal leve.1,3,5,11 La Tomografía Computarizada (T.C.) es el método diagnóstico de elección en la fase aguda del trauma craneal por el momento actual. La Resonancia Magnética (R.M.) permite detectar lesiones de difícil visualización en la T.C. durante la fase crónica de la evolución del trauma craneal, lo que la ha convertido en la técnica diagnóstica de primera elección en esta fase.2,4 Debido a que entre el 1% y el 4% de los pacientes que sufren T.C.E. leve desarrollan complicaciones serias que necesiten actuación neuroquirúrgica urgente, pudiendo desencadenar incapacidades residuales importantes o la muerte del enfermo, y que resulta paradójico que de un trauma clasificado como leve se puedan derivar estos resultados, diversos autores han propuesto modificar las escalas de Glasgow (fig. 1) y de Rimel, añadiendo 1 punto que valore el grado de orientación en persona, lugar y tiempo, y el estado mental del paciente, e incluyendo a los enfermos con puntuaciones comprendidas entre 13 y 15 en el grupo de los moderados si tienen alteraciones en la T.C., quirúrgicas o no, si necesitan ingreso hospitalario mayor de dos días, aunque la T.C. sea normal, o si desarrollan infección intracraneal. <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/4f3f1f3934c69e7cb2d20e71f61e56d7.jpg" alt="" /> Figura 1: Escala de Glasgow para el Coma. La utilidad de estas escalas, que estiman la gravedad y el pronóstico del traumatismo, se ha comprobado en el enfermo que sufre trauma grave, si bien se complementan con la valoración de otros parámetros. Sin embargo, existen claras discrepancias referentes a su aplicación en los traumas leves y moderados. Actualmente, es necesario determinar los factores más influyentes en la evolución final para establecer modelos pronósticos y poder elaborar planes de actuación terapéutica y rehabilitación, lo más eficaces posibles. Considerando todo lo anteriormente expuesto, este trabajo intenta cumplir los siguientes objetivos: <ol> <li>Reunir una serie amplia de pacientes que han sufrido traumatismo craneal leve y estudiar su perfil epidemiológico y forma de presentación clínica.</li> <li>Comprobar la utilidad y eficacia de las Escalas de Glasgow para el Coma y de Rimel, en la determinación de la severidad y el pronóstico del trauma craneal leve.</li> <li>Describir los factores de riesgo que determinan la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales en el grupo de pacientes que sufren trauma leve, y comprobar la utilidad de la radiografía simple de cráneo y la necesidad de ingreso hospitalario en este grupo.</li> <li>Estudiar los patrones evolutivos en el trauma craneal leve, según la escala de Jennett y Bond (tabla 1), y analizar las distintas variables que pueden actuar sobre ellos, determinando cuáles tienen mayor significación pronostica.</li> </ol> MATERIAL Y MÉTODO <hr /> En este trabajo, se han estudiado retrospectivamente todos los casos de trauma craneal leve, en pacientes mayores de 14 años, atendidos en el Hospital Universitario de Getafe (Madrid), entre Diciembre de 2010 y Diciembre de 2015, sin ningún criterio de exclusión. Las distintas variables analizadas en los pacientes con trauma leve son edad, sexo, antecedentes médicos, causa del ingreso, procedencia, intervalo trauma-ingreso, existencia de focalidad neurológica al ingreso, puntuación en la escala de Glasgow, consumo de alcohol o drogas, conmoción, amnesia, lesión de partes blandas, hallazgos en la radiografía simple, hallazgos en la T.C. de cráneo, necesidad de cirugía, traumatismos asociados, necesidad de ingreso hospitalario y evolución. Los pacientes se dividieron en 4 grupos para el estudio estadístico, según la puntuación obtenida en la Escala de Glasgow para el Coma, puntuación de 15 y no presentan pérdida de conocimiento ni amnesia (Grupo 1), puntuación de 15 con pérdida de conocimiento y/o amnesia (Grupo 2), puntuación de 14 (Grupo 3) y puntuación de 13 (Grupo 4). Además, los pacientes con trauma leve fueron clasificados en la urgencia como de riesgo bajo, intermedio o elevado, según los criterios explicados a continuación. <ol> <li>DE BAJO RIESGO: Incluye a los pacientes que reúnen alguna de estas características: No pérdida de conocimiento ni amnesia post-traumática. Asintomáticos, o discreta cefalea o mareos. Pueden tener herida o erosión de partes blandas. Además, no deben presentar ninguna característica propia de los grupos II y III. La incidencia de fractura craneal en este grupo oscila entre 0,4% y 1,6%, y la posibilidad de que desarrollen una complicación intracraneal se estima en 1 de cada 6.000 casos.</li> <li>DE RIESGO INTERMEDIO: Incluye a los siguientes pacientes: Pérdida de conocimiento. Amnesia post-traumática. Cefalea progresiva. Desorientación o alteraciones de la conducta. Vómitos. Niños menores de 2 años. Sospecha de ingesta de alcohol o consumo de drogas. Signos de sospecha de fractura de la base (rino u otolicuorragia, hematoma orbitario o retromastoideo). Crisis epiléptica post-traumática. Antecedentes médicos (alteraciones de la coagulación6 o terapia anticoagulante, alcoholismo crónico, diabetes mellitus, enfermedades cardiovasculares, u otros). En este grupo, la incidencia de fractura craneal oscila entre el 5% y el 10%. Si existe fractura el riesgo de complicación se estima que es de 60 a 400 veces mayor que si no la hay. En caso de complicación, lo más frecuente es el desarrollo de contusiones y de hematomas subdurales, siendo más raros los hematomas epidurales.</li> <li>DE RIESGO ELEVADO: Incluye los pacientes con alguna de las siguientes características: Disminución o fluctuación del nivel de conciencia no atribuible a alcohol, drogas u otras causas (metabólicas o sistémicas). Signos de focalidad neurológica. Herida penetrante o fractura deprimida palpable. En este grupo la posibilidad de complicación intracraneal es alta (entre el 20% y el 70%, según las series analizadas) y los enfermos son candidatos a realización de T.C. de urgencia e ingreso hospitalario. Las indicaciones de ingreso hospitalario para observación, en los pacientes de los grupos I y II son: Intoxicación por alcohol o drogas. Presencia de fractura radiológica. Patologías previas (anticoagulación, ictus u otras). Desorientación o alteraciones del comportamiento. Niños menores de 2 años. Síntomas persistentes. Ausencia de atención domiciliaria u otros problemas sociales. La duración del ingreso hospitalario depende de la evolución clínica y de los hallazgos en la T.C., cuando ésta se realiza (en caso de fracturas, empeoramiento clínico u otras causas).7</li> </ol> En los enfermos de bajo riesgo, la realización de radiografía simple de cráneo quedó a criterio médico. Si la radiografía no demostraba lesiones, el paciente fue enviado a su domicilio con recomendación de vigilancia durante 48 horas. Si existía fractura, se realizó T.C. y los enfermos permanecieron ingresados durante 6 a 8 horas para observación. Se realizó radiografía de cráneo a todos los pacientes de riesgo intermedio, siendo ingresados para observación durante al menos 8 horas. Si pasado ese tiempo los síntomas mejoraron, el paciente fue remitido para observación domiciliaria. Si existía fractura o persistieron los síntomas, se realizó T.C. entre las 6 y 8 horas a partir del ingreso, o antes si se produjo deterioro neurológico del enfermo que así lo haya exigido. Todos los pacientes de riesgo elevado han sido manejados mediante T.C. inicial. Cuando la T.C. detectó lesión intracraneal, en los enfermos de cualquiera de los tres grupos, éstos ingresaron en el Servicio de Neurocirugía, en el cual se han manejado con canalización de vía venosa y aplicación de oxigenoterapia mediante mascarilla, con controles horarios de su puntuación en la escala de Glasgow, tensión arterial y frecuencia cardíaca. Se realizaron análisis diarios hematológicos y bioquímicos de rutina, durante los 3 primeros días. Los pacientes que necesitaron cirugía permanecieron durante 24 horas en el Servicio de Reanimación Post-Anestesia, siendo trasladados posteriormente a Neurocirugía o a la U.C.I., según su estado clínico. El examen T.C. se ha llevado a cabo en dos unidades diferentes, en el Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario de Getafe. La exploración estándar comprende cortes axiales con una separación de 10 mm. Se ha practicado T.C. de control rutinariamente después de toda intervención quirúrgica o cambios en la situación del paciente, y con intervalos de 24 a 72 horas, durante la primera semana, en todos los casos, incluso cuando no existieran cambios clínicos que así lo exigieran. Se practicó monitorización de la P.I.C. en todos los enfermos que mostraron lesión focal o hinchazón difusa que hacían probable el desarrollo de hipertensión intracraneal que se trató según las directrices actuales. Para la estadística descriptiva se han utilizado los parámetros más usuales, como son medias, porcentajes, desviaciones típicas (s), proporciones y otros. La evolución final del paciente con traumatismo craneal se ha determinado en el momento de su alta hospitalaria. En el trauma craneal leve se ha considerado evolución adversa todo lo que no sea buena recuperación, es decir, incapacidad moderada, incapacidad severa, estado vegetativo persistente o exitus. Dentro del capítulo de la estadística analítica, para el estudio bivariable se ha empleado la prueba de Chi cuadrado. El límite de significación estadística se ha establecido en un intervalo de confianza de 95% (p<0,05). El estudio multivariable se ha realizado mediante el método de regresión lineal por máxima verosimilitud. Las regresiones lineales estudian si dos variables están relacionadas o son independientes y el tipo de relación que las liga, si ésta existe. Además, predicen los valores de una de ella a través de los de la otra. <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/42b2afdec910068bb2883ac09bb1588a.jpg" alt="" />   RESULTADOS <hr /> Se han atendido un total de 2.480 pacientes con trauma leve. De ellos, 1.746 (70,4%) obtienen una puntuación de 15 en la Escala de Glasgow para el Coma y no presentan pérdida de conocimiento ni amnesia (Grupo 1), 605 (24,4%) tienen puntuación de 15 con pérdida de conocimiento y/o amnesia (Grupo 2), 86 (3,5%) puntuación de 14 (Grupo 3) y 43 (1,7%) puntuación de 13 (Grupo 4). Siguiendo el esquema de clasificación que divide a los enfermos según factores de riesgo, recogido en el capítulo de Introducción, tenemos 1.546 pacientes de bajo riesgo (62,3%), 830 de riesgo intermedio (33,5%) y 104 enfermos de riesgo elevado (4,2%). La realización de radiografía simple queda recogida en el gráfico 1. <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/7ff77fcc6c033d545cec3b5579e199f6.jpg" alt="" /> Gráfico 1: Realización y hallazgos en la radiografía simple de cráneo. En el Grupo 1 hay 2 enfermos que sufren deterioro neurológico (0,1%) y 2 que padecen deterioro extraneurológico (0,1%). En el Grupo 2 hay 2 pacientes con deterioro neurológico (0,3%) y 1 extraneurológico (0,2%). En el Grupo 3, 2 enfermos sufren deterioro neurológico (2,3%) y 8 extraneurológico (9,3%). En el Grupo 4, 6 pacientes padecen deterioro neurológico (13,9%) y 4 deterioro extraneurológico (9,3%) (graf. 2). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/87da777273f0d9fe78afd44cbc5000a4.jpg" alt="" /> Gráfico 2: Evolución clínica en el TCE leve. Entre los enfermos pertenecientes al Grupo 1, hay 1.740 casos de buena recuperación (99,6%), 3 exitus (0,2%) y en 3 la evolución es desconocida (0,2%). En el Grupo 2, 597 pacientes tienen buena recuperación (98,7%), 1 desarrolla incapacidad severa (0,2%), 3 fallecen (0,5%) y en 4 es desconocida (0,7%). En el Grupo 3, hay 77 casos de buena recuperación (89,5%), 1 incapacidad moderada (1,2%), 2 incapacidades severas (2,3%), 3 exitus (3,5%) y en 3 pacientes la evolución es desconocida (3,5%). En el Grupo 4, 34 presentan buena evolución (79,1%), 2 desarrollan incapacidad severa (4,6%), 6 fallecen (13,9%) y en 1 paciente la evolución es desconocida (2,3%). Entre los enfermos clasificados como de bajo riesgo, la incidencia de fractura craneal es de 0,3%, y tan sólo hay 1 paciente (0,06%) con T.C. patológica (hemorragia subaracnoidea), que presenta buena recuperación. En los enfermos de riesgo intermedio la incidencia de fractura craneal es de 5,2%, las T.C. patológicas son 36 (4,5%), 14 son intervenidos quirúrgicamente (1,7%) y 6 fallecen (0,7%). Entre los pacientes de riesgo elevado, la incidencia de fractura craneal es de 38,3%, 54 tienen T.C. patológica (51,9%), 16 son intervenidos quirúrgicamente (15,4%), 9 fallecen (8,6%), 1 desarrolla incapacidad moderada (0,9%) y 4 incapacidad severa (3,8%) (graf. 3). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/0d0e9f656e7c546801c22dff2d5c8591.jpg" alt="" /> Gráfico 3: Hallazgos en la TC craneal, en función de la clasificación en grupos de riesgo. Se ha realizado estudio bivariable de todas y cada una de las variables entre sí, exponiendo a continuación los resultados más importantes. A mayor edad, peor puntuación en la E.G.C. (p<0,05). La relación entre edad y mecanismo causante es significativa (p<0,001). Entre los ocupantes de vehículo hay 144 menores de 20 años (19,5%), 384 tienen entre 20 y 35 (52,2%), 103 entre 36 y 50 (14,1%), 91 entre 51 y 70 (12,3%) y 13 son mayores de 70 años (1,7%). Entre los pacientes que sufren atropello, 23 son menores de 20 (21,9%), 28 tienen entre 20 y 35 (26,6%), 17 entre 36 y 50 (16,1%), 23 entre 51 y 70 (21,9%) y 14 son mayores de 70 años (13,3%). Entre los enfermos que padecen impacto directo, 105 son menores de 20 años (21,9%), 218 tienen entre 20 y 35 (45,5%), 79 entre 36 y 50 (16,4%), 67 entre 51 y 70 (13,9%) y 10 son mayores de 70 años (2,1%). Entre los pacientes que sufren caída, 86 son menores de 20 años (11,3%), 180 tienen entre 20 y 35 (23,7%), 99 entre 36 y 50 (13,1%), 189 entre 51 y 70 (24,9%) y 203 son mayores de 70 años (26,7%). La relación entre edad y evolución es también significativa (p<0,001). Según aumenta la edad, peor es el pronóstico. Los enfermos mayores tienen más probabilidad de desarrollar lesiones intracraneales, especialmente hematomas subdurales y contusiones, mientras que los pacientes jóvenes presentan con más frecuencia lesión axonal difusa y hematoma epidural (p<0,001). Los enfermos con antecedentes médicos tienen más probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales, especialmente si existen alteraciones de la coagulación y antecedentes de alcoholismo crónico (p<0,001). De las 11 T.C. realizadas en pacientes con alteraciones de la coagulación, 6 son patológicas (54,5%), y de las 13 practicadas en pacientes alcohólicos crónicos, 12 son anormales (92,3%). Los pacientes con antecedentes médicos tienen también peor evolución (p<0,001). Entre los 12 enfermos con alteraciones de la coagulación hay 4 exitus (33,3%), y entre los 33 alcohólicos, 1 fallece (3,1%), 2 desarrollan incapacidad severa (6,2%) y 1 incapacidad moderada (3,1%). Los mecanismos causantes y los hallazgos en la T.C. se relacionan significativamente (p<0,001). De las 45 T.C. practicadas a ocupantes de vehículo, 19 son patológicas (42,2%). De las 13 realizadas a enfermos atropellados, 7 son anormales (53,8%). Las caídas y atropellos, más frecuentes en ancianos, causan con mayor frecuencia hematomas subdurales y contusiones que el accidente sufrido por ocupantes de vehículo, que ocurre más en jóvenes, causando lesión axonal difusa y hematoma epidural fundamentalmente. Además, los pacientes que sufren caída y atropello tienen peor pronóstico que estos últimos, siendo los enfermos que padecen impacto directo los que presentan mejor evolución (p<0,001). Los enfermos que presentan focalidad en la exploración neurológica tienen mayor probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales, y peor pronóstico final (p<0,001). Entre los 25 pacientes con focalidad hay 19 con T.C. patológica (76%), 6 exitus (24%) y 3 con incapacidad severa (12%), y de los 2.455 sin focalidad hay 55 enfermos con T.C. patológica (2,2%), 9 fallecen (0,3%), 2 desarrollan incapacidad severa (0,08%) y 1 incapacidad moderada (0,04%). Las lesiones traumáticas sistémicas asociadas se relacionan con peor pronóstico (p<0,001). Entre los 150 pacientes con traumatismos asociados (6,1% del total), 8 (5,3%) no presentan buena recuperación. El consumo de alcohol y drogas tiene una relación que casi llega a ser significativa con la evolución (p<0,1). De los 193 enfermos con antecedentes de ingesta etílica o consumo de drogas, 6 no tienen buena recuperación (3,1%). La ingesta etílica predomina entre los pacientes que sufren accidente de tráfico (p<0,01). La relación existente entre los hallazgos radiológicos y la presencia de herida en cuero cabelludo no es significativa, al igual que tampoco lo es la relación de ésta con la evolución final. La existencia de fractura se relaciona significativamente (p<0,01) con los mecanismos causantes, y así los pacientes que sufren caída y atropello presentan mayor incidencia de fractura craneal. La presencia de fractura craneal se relaciona significativamente con la pérdida de conocimiento (p<0,01), aunque no con la duración de la misma. De los 1.719 enfermos con radiografía normal, 453 presentan pérdida de conocimiento (26,3%). De los 50 con fractura lineal en la radiografía simple de cráneo, 33 sufren pérdida de conocimiento (66%), y de los 12 con fractura hundimiento, 6 presentan pérdida de conocimiento (50%). Los hallazgos en la radiografía simple también se relacionan significativamente con la existencia de amnesia post-traumática (p<0,01), pero no con la duración de la misma. De los 1.719 enfermos con radiografía normal, 562 sufren amnesia (32,6%). De los 50 con fractura lineal, 38 presentan amnesia (76%), y de los 12 pacientes con fractura hundimiento, 6 padecen amnesia post-traumática (50%). La presencia de fractura en la radiografía simple de cráneo, se relaciona significativamente con los hallazgos en la T.C. (p<0,01). De los 1.719 pacientes con radiografías normales, se realiza T.C. a 88 (5,5%), siendo patológica en 27 (1,6% del total de enfermos). De los 50 pacientes con fractura lineal, 31 muestran T.C. patológica (62%). Los hallazgos en la radiología simple se relacionan significativamente con la evolución (p<0,01). De los enfermos con radiografía normal, 5 fallecen (0,3%). Entre los pacientes con fractura simple, 3 fallecen (6%), y de los enfermos con fractura hundimiento, 1 fallece (8,3%). La pérdida de conciencia se relaciona significativamente con los hallazgos en la T.C. (p<0,05). De los 92 enfermos con T.C. normal, 36 han perdido el conocimiento (39%), y entre los 91 pacientes con T.C. patológica, 54 sufren pérdida de conocimiento (59,3%). La pérdida de conciencia y la evolución se correlacionan significativamente (p<0,05). De los 2.448 enfermos con buena evolución, 536 padecen pérdida de conocimiento (21,8%), y entre los 21 que no presentan buena recuperación, 11 han perdido el conocimiento (52,4%). La existencia de amnesia post-traumática se relaciona también significativamente con los hallazgos en la T.C. (p<0,05). De los 92 enfermos con T.C. normal, 37 sufren amnesia (40%), y entre los 91 pacientes con T.C. patológica, 55 presentan amnesia post-traumática (60,5%). La evolución y la amnesia post-traumática se correlacionan entre sí (p<0,05). De los 2.448 enfermos que tienen buena evolución, 669 presentan amnesia (27,3%), y de los 21 que no tienen buena recuperación, 11 sufren amnesia post-traumática (52,4%). Los hallazgos en la T.C. se relacionan significativamente con la evolución (p<0,001). De los 91 enfermos con T.C. patológica, 12 fallecen (13,2%), 3 desarrollan incapacidad severa (3,3%) y 1 incapacidad moderada (1,1%). Entre los 92 pacientes con T.C. normal, 1 fallece (1%) y 1 desarrolla incapacidad severa (1%). La relación entre la puntuación obtenida por el enfermo en la Escala del Coma de Glasgow y la evolución, es variable. Los enfermos de los Grupos 1 y 2 no tienen diferencias significativas en la evolución final. Por el contrario, sí existe diferencia significativa entre la evolución de éstos y la de los pacientes de los Grupos 3 y 4 (p<0,001). A su vez, los enfermos de los Grupos 3 y 4 tienen una evolución que no llega a ser significativamente diferente (p<0,1). Sin embargo, existen diferencias significativas (p<0,001) entre los grupos de riesgo bajo, intermedio y elevado, tanto en lo que se refiere a los hallazgos en la radiografía simple y en la T.C., como en la evolución. Existe relación significativa entre la necesidad de indicación quirúrgica y la evolución (p<0,001). De los 30 pacientes que se intervienen, 4 (13,4%) tienen evolución adversa (incapacidad moderada o severa, o exitus). Por el contrario, de los 2.450 enfermos que no se operan, sólo 17 (0,7%) tienen evolución desfavorable. El deterioro clínico y la evolución se relacionan significativamente (p<0,001). De los 2.440 pacientes que no se deterioran, sólo 3 no tienen buena recuperación (0,1%). De los 12 enfermos que sufren deterioro neurológico, 10 no presentan buena recuperación (83,3%), y de los 15 que padecen deterioro extraneurológico, 8 (53,3%) no tienen buena recuperación. Los parámetros que resultan más decisivos en la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales, y por lo tanto influyentes en la evolución final, en el estudio bivariable, son expuestos en la Tabla 2. En el estudio multivariable (p<0,001; fiabilidad 92%), tres parámetros se muestran influyentes en la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales: <ol> <li>Focalidad neurológica.</li> <li>Hallazgos en la radiografía simple.</li> <li>Antecedentes médicos.</li> </ol> <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/b62da95450c666f657ddfa844ee9c467.jpg" alt="" />   DISCUSIÓN <hr /> El hecho de reconocer que los traumatismos constituyen actualmente la principal causa de mortalidad en las personas menores de 45 años, y que entre el 50% y el 75% de las muertes por accidente son debidas a trauma craneal, ha llevado a aceptar que el traumatismo craneal representa un problema de salud pública de primera magnitud.1-3 Los esfuerzos para reducir la mortalidad se han centrado obviamente en el trauma grave, donde, a pesar de las avanzadas técnicas de diagnóstico (T.C. y R.M.) y monitorización de la Presión Intracraneal, y de los avances en el tratamiento,4 no se ha conseguido una gran disminución en los índices de morbi-mortalidad, debido fundamentalmente a que el pronóstico está muy ligado al daño cerebral que el paciente ya presenta en el momento de ser atendido (de ahí la enorme importancia de la utilización de los cinturones de seguridad, bolsas de aire y cascos, para disminuir el daño traumático). Por ello, parece lógico pensar que los esfuerzos deben ahora encaminarse hacia los traumas que inicialmente son considerados como leves o moderados, en un intento de minimizar el daño cerebral secundario a complicaciones intracraneales, y de reducir la morbilidad derivada de los traumas leves no complicados.15 Sin embargo, estos no son fáciles de estudiar porque al ser tan frecuentes, su atención depende de muy diversas disciplinas médicas. La incidencia real del trauma leve es difícil de determinar, por dos razones fundamentales. La primera es que no existen criterios uniformes de definición del traumatismo craneal leve, y la segunda, que no todos los pacientes que sufren este tipo de proceso son reflejados en las estadísticas asistenciales. Diversos autores consideran como leve todo traumatismo craneal atendido en un Servicio de Urgencias por este motivo, independientemente de que haya existido o no pérdida de conocimiento, mientras que otros sólo incluyen los pacientes con síntomas de lesión encefálica o los que requieren ingreso hospitalario.7,8 La incidencia de complicaciones neurológicas serias en enfermos que finalmente no son ingresados es muy baja, pero excluirlos de los estudios conlleva el riesgo de no poder determinar qué pruebas complementarias se deben realizar con el fin de detectar a los enfermos que posteriormente pueden desarrollar complicaciones neurológicas. Se calcula que solamente entre un 15% y un 20% de todos los enfermos que sufren trauma craneal precisan ingreso hospitalario. Actualmente, se tiende a incluir en la categoría de trauma craneal grave a todo paciente con una puntuación en la Escala de Glasgow para el Coma de 8 o menos, después de la aplicación de medidas de resucitación no quirúrgicas, y a los que se deterioran a dicha puntuación en las primeras 48 horas inmediatas al traumatismo. Por lo tanto, un paciente con trauma craneal que inicialmente se clasifica como leve o moderado, y que posteriormente se deteriora, estrictamente se debe incluir entre los traumas graves, siendo además su pronóstico similar al de éstos. Clasificar a los pacientes que sufren trauma leve exclusivamente en base a la Escala de Glasgow es ignorar otros factores que pueden desencadenar un deterioro neurológico y condicionar la evolución final. Por ello, diversos autores consideran que ha sufrido trauma moderado todo paciente que, con puntuaciones de 15 o 14, precisa ingreso mayor de 48 horas, tiene T.C. patológica7 o necesita intervención neuroquirúrgica, y también todos los enfermos con puntuación de 13. Analizando el traumatismo craneal leve, es obligado enfatizar primero la gran sobrecarga de pacientes que soportan los Servicios de Urgencias de nuestro medio, debido en parte al incorrecto funcionamiento de la medicina primaria, con el enorme esfuerzo tanto en términos humanos como económicos que ello representa. La incidencia del trauma leve es mayor en jóvenes, con una media de edad cercana a los 30 años. En nuestra serie, que no incluye pacientes pediátricos, la edad media es superior. Si bien el trauma leve es más frecuente en jóvenes, las caídas predominan en pacientes mayores de 65 años, lo que ya ha sido previamente indicado en la literatura.8 La distribución por sexos se asemeja a la recogida por otros autores, con una mayor proporción de mujeres que en los grupos del trauma moderado o grave. Al igual que en los países industrializados, el mecanismo causante del trauma leve más común es el accidente de tráfico, con un porcentaje importante de pacientes con antecedentes de ingesta etílica o consumo de drogas, y con una proporción de lesiones traumáticas sistémicas asociadas que aumenta a medida que empeora el estado neurológico del enfermo. A los accidentes de tráfico les siguen en frecuencia las caídas y los impactos directos. Debido a los criterios amplios de inclusión de pacientes empleados en nuestra serie, la incidencia de pérdida de conocimiento y de amnesia post-traumática en los enfermos con puntuación de 15 en la Escala de Glasgow, es menor que la recogida en la literatura, y también por ello, la incidencia de fractura craneal entre los pacientes con puntuación de 15 es baja, aumentando su proporción según empeora la puntuación en la Escala de Glasgow. La fractura craneal es más frecuente en los pacientes que sufren caída o atropello que en los enfermos implicados en accidente de tráfico, como ha sido demostrado por otros autores. La indicación de T.C. en los pacientes con puntuaciones de 14 y 13 está claramente admitida, las elevadas proporciones de patología intracraneal y de necesidad de intervención quirúrgica en los enfermos que obtienen 13 puntos, aconsejan incluir a estos últimos en el grupo del traumatismo craneal moderado. Sin embargo, existen discrepancias en cuanto a la indicación de la T.C. en los pacientes con puntuación de 15. Diversos autores la emplean rutinariamente, y otros sólo si hay pérdida de conocimiento o amnesia post-traumática, si existe fractura craneal, si el paciente presenta un estado mental anormal, o si se aprecian signos focales, cefalea, vómitos o historia mal definida. Nuestra serie comprueba la utilidad de la T.C. en la detección de patología intracraneal en estos enfermos.1-4 Entre los pacientes jóvenes predominan el hematoma epidural y la lesión axonal difusa, siendo el hematoma subdural y las contusiones más frecuentes en enfermos de edad avanzada, al igual que se describe con anterioridad en la literatura. En la evolución del trauma leve, la diferencia significativa existente entre los pacientes que obtienen una puntuación de 15 y los que tienen 14 puntos, es debida a la amplia definición del traumatismo craneal leve considerada en este estudio. Sin embargo, no existen diferencias entre los enfermos que obtienen 14 y los que tienen 13, con excepción de la necesidad de tratamiento quirúrgico. Esto plantea el interrogante de si está justificada una modificación de la Escala de Glasgow para el Coma. Algunos autores han propuesto una subclasificación en pacientes con una puntuación de 15, basada en la valoración del grado de orientación en relación con persona, tiempo y espacio, y del estado mental del enfermo. Los pacientes que obtienen puntuación de 15 se pueden dividir en tres grupos, que son, los que presentan algún grado de desorientación, los que están orientados, pero tienen alteraciones del comportamiento (somnolencia, agresividad u otras) y no están atentos, y los que tienen estado mental completamente normal y están bien orientados. El problema surge a la hora de determinar qué criterios hay que aplicar y qué tipo de exámenes se deben realizar para llevar a cabo esta clasificación.3,7 Para ello se ha desarrollado la Prueba de Galveston para la Orientación y la Amnesia (GOAT) que valora muy diversos parámetros. Aunque esta prueba puede ser de gran utilidad en estudios evolutivos posteriores, es de difícil aplicación inmediata después del traumatismo, y su interpretación es compleja. Para simplificar el problema, se ha introducido un método de Evaluación de las Alteraciones Leves de Estado Mental (MDOC), que valora 25 parámetros tanto de tipo cognitivo (orientación, cálculo) como de medida de actividad (movimientos espontáneos, habilidad para comer, atención prestada al explorador), y que posteriormente se han reducido a 12, los cuales contienen la información fundamental (PCA). En un intento de facilitar aún más la labor, se han seleccionado los 4 que resultaron más influyentes en un reciente estudio clínico, que son la respuesta a la llamada, la orientación en persona, la orientación en tiempo y el lenguaje espontáneo, cuya utilidad queda pendiente de comprobación.6 Nuestra serie demuestra que la división de los pacientes según grupos de riesgo es de gran utilidad en la predicción de la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales, y por lo tanto en la determinación del pronóstico evolutivo del enfermo que sufre trauma leve. La clasificación en grupos de riesgo bajo, intermedio y elevado, es muy práctica en el momento de indicar la necesidad de radiografía simple de cráneo, T.C. cerebral o ingreso hospitalario. Diferentes autores han demostrado la utilidad de la radiografía simple de cráneo en el trauma leve. La probabilidad de presentar complicaciones intracraneales aumenta enormemente en pacientes con fractura y alteración del nivel de conciencia. Si, además, la fractura cruza sobre un surco vascular o un seno venoso, o se localiza en la base craneal, la incidencia de complicación intracraneal es todavía mayor. Sin embargo, en Estados Unidos, donde los traumas leves son atendidos inicialmente por neurocirujanos, no se practica radiografía de cráneo rutinariamente, porque consideran que ésta no modifica el manejo del enfermo que padece trauma leve. En nuestra serie, la presencia de fractura craneal es muy determinante de la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales y, consecuentemente, del pronóstico final del paciente que sufre trauma craneal leve. Los resultados finales en la evolución del enfermo con trauma leve son similares a los publicados en la literatura. Los factores pronósticos más influyentes en la evolución adversa del trauma leve son la existencia de deterioro clínico, la presencia de focalidad neurológica, los hallazgos patológicos en la T.C., los antecedentes médicos previos del paciente y la edad avanzada. La incidencia de deterioro clínico aumenta a medida que disminuye la puntuación en la Escala de Glasgow para el Coma obtenida por el enfermo, al igual que la presencia de focalidad en la exploración neurológica. El deterioro es debido a causas extra-neurológicas, infección pulmonar con insuficiencia respiratoria fundamentalmente, en más de la mitad de los enfermos. Las alteraciones de la coagulación son el antecedente médico que más influye en la evolución del paciente, lo que sugiere que los enfermos con coagulopatías o terapia anticoagulante deben ser vigilados más estrechamente.11,12 Diversos autores también encuentran una mayor incidencia de hematomas tardíos en este grupo. Los enfermos con antecedentes de alcoholismo crónico también presentan mayor número de patologías intracraneales, aunque éstas son menos decisivas en el resultado evolutivo final. La incidencia de complicaciones y mortalidad en el grupo de pacientes de edad avanzada es alta, y la estancia media de ingreso superior a la de otros enfermos. Por ello, se debe prestar una atención especial a toda persona mayor que sufre trauma craneal.1,4 Las variables más influyentes en la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales en el paciente con trauma leve son la presencia de focalidad neurológica, la existencia de antecedentes médicos patológicos, la edad avanzada, los atropellos y caídas como mecanismos causantes, la presencia de fractura en la radiografía simple, la pérdida de conocimiento y la amnesia post-traumática. La existencia de pérdida de conocimiento y de amnesia post-traumática conllevan una mayor probabilidad de existencia de fractura craneal y de patología en la T.C., aunque no existe relación entre la duración de las mismas y los hallazgos radiológicos, como ha sido demostrado por distintos autores.14,15 Debido a que sólo pocos parámetros (como el deterioro neurológico, la fractura craneal o las lesiones hemorrágicas y los antecedentes patológicos previos) aparecen en los distintos estudios multivariables analizados como decisivos en la aparición de lesiones en la T.C., en el paciente que sufre trauma leve, la fiabilidad de los mismos es del 92%. Es necesario indicar el fracaso obtenido en el intento de encontrar modelos cuya fiabilidad supere el 95%, como se ha recogido en la literatura. Por ello, la probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneales no puede ser totalmente descartada en los enfermos que sufren pérdida de conocimiento o amnesia post-traumática, a pesar de que tengan puntuación de 15 en la Escala de Glasgow para el Coma.1,10,13 Sin embargo, la incidencia de necesidad de intervención quirúrgica en estos pacientes es pequeña. CONCLUSIONES <hr /> El traumatismo craneal leve en nuestro medio es más frecuente en varones que en mujeres (1,7/1), predominando en pacientes cuyas edades oscilan entre 20 y 35 años. El mecanismo causante más frecuente es el accidente de tráfico (36,3%), seguido de la caída (35,2%), el impacto directo (22,3%) y el atropello (5,2%). La Escala de Rimel se ajusta correctamente a la severidad del traumatismo craneal. La Escala de Glasgow para el Coma se relaciona sólo parcialmente con la evolución del paciente con trauma craneal leve, porque no considera la agitación o la orientación. En el manejo clínico del trauma craneal leve los enfermos pueden clasificarse en grupos, de acuerdo con los factores de riesgo que presentan. Entre los enfermos de riesgo bajo, la incidencia de fractura craneal es de 0,3%, con un 0,06% de T.C. patológicas y un 100% de buena recuperación. En este grupo la radiografía simple de cráneo es de escasa utilidad, y los pacientes pueden ser enviados para vigilancia domiciliaria sin necesidad de ingreso hospitalario. Entre los pacientes de riesgo intermedio, la incidencia de fractura craneal es de 5,2%, con un 4,5% de T.C. patológicas y un 0,7% de evolución adversa. En estos enfermos debe realizarse radiografía simple de cráneo, así como proceder a su ingreso hospitalario para observación. Si hay fractura craneal o los síntomas persisten a las 8 horas del ingreso, es necesario realizar T.C. para descartar patología intracraneal. Entre los pacientes de riesgo elevado, la incidencia de fractura craneal es de 38,3%, con un 51,9% de T.C. patológicas y un 13,3% de evolución desfavorable. Estos enfermos deben estudiarse con T.C. de forma inmediata después de ser recibidos en el hospital, proceder a su ingreso, en U.C.I. si la T.C. es patológica, y repetir la T.C. dentro de las primeras 48 horas. Los parámetros más influyentes en la aparición de lesiones en la T.C. en los pacientes que sufren trauma craneal leve son la presencia de focalidad neurológica, la edad del paciente y los antecedentes médicos patológicos, especialmente las alteraciones de la coagulación, y la existencia de fractura en la radiografía simple. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Barker-Collo S, Theadom A, Jones K, Feigin VL, Kahan M. Accuracy of an International Classification of Diseases Code Surveillance System in the Identification of Traumatic Brain Injury. Neuroepidemiology. 2016;47(1):46-52. 2. Gonschorek AS, Schwenkreis P, Guthke T. [Mental disorders after mild traumatic brain injury]. Nervenarzt. 2016;87(5):567-79. 3. Livingston DH, Lavery RF, Passannante MR, Skurnick JH, Baker S, Fabian TC, Fry DE, Malangoni MA. Emergency department discharge of patients with a negative cranial computed tomography scan after minimal head injury. Ann Surg. 2000;232(1):126-32. 4. Morrison CA, Gross BW, Cook AD, Estrella L, Gillio M, Alzate J, Vogel A, DallyJ, Wu D, Rogers FB. An analysis of neurosurgical practice patterns and outcomesfor serious to critical traumatic brain injuries in a mature trauma state. JTrauma Acute Care Surg. 2016;80(5):755-61. 5. Nguyen R, Fiest KM, McChesney J, Kwon CS, Jette N, Frolkis AD, Atta C, Mah S, Dhaliwal H, Reid A, Pringsheim T, Dykeman J, Gallagher C. The International Incidence of Traumatic Brain Injury: A Systematic Review and Meta-Analysis. Can JNeurol Sci. 2016;27:1-12. 6. Pearn ML, Niesman IR, Egawa J, Sawada A, Almenar-Queralt A, Shah SB, Duckworth JL, Head BP. Pathophysiology Associated with Traumatic Brain Injury: Current Treatments and Potential Novel Therapeutics. Cell Mol Neurobiol. 2016;(8):6. Review. 7. Pülhorn H, Westmoreland L, McMahon C. The management of minor head trauma (GCS 15-13) across a Trauma Network. Br J Neurosurg. 2016;30(5):536-40. 8. Sauter TC, Ziegenhorn S, Ahmad SS, Hautz WE, Ricklin ME, Leichtle AB, Fiedler GM, Haider DG, Exadaktylos AK. Age is not associated with intracranial haemorrhage in patients with mild traumatic brain injury and oral anticoagulation. J Negat Results Biomed. 2016;15(1):12. 9. Scott KL, Strong CA, Gorter B, Donders J. Predictors of Post-concussion Rehabilitation Outcomes at Three-month Follow-up. Clin Neuropsychol. 2016;30(1):66-81. 10. Shetty VS, Reis MN, Aulino JM, Berger KL, Broder J, Choudhri AF, Kendi AT, Kessler MM, Kirsch CF, Luttrull MD, Mechtler LL, Prall JA, Raksin PB, Roth CJ, Sharma A, West OC, Wintermark M, Cornelius RS, Bykowski J. ACR Appropriateness Criteria Head Trauma. J Am Coll Radiol. 2016;13(6):668-79. 11. Stocker R, Letta C. [Minor Head Injury – a Silent Epidemic]. Praxis (Bern 1994). 2016;105(10):569-75. 12. Thiruppathy SP, Muthukumar N. Mild head injury: revisited. Acta Neurochir (Wien). 2004;146(10):1075-82. 13. Thompson FJ, Hou J, Bose PK. Closed-Head TBI Model of Multiple Morbidity. Methods Mol Biol. 2016;1462:521-36. 14. Uccella L, Zoia C, Perlasca F, Bongetta D, Codecà R, Gaetani P. Mild Traumatic Brain Injury in Patients on Long-Term Anticoagulation Therapy: Do They Really Need Repeated Head CT Scan? World Neurosurg. 2016;93:100-3. 15. Viola-Saltzman M, Musleh C. Traumatic brain injury-induced sleep disorders. Neuropsychiatr Dis Treat. 2016;12:339-48. <hr /> COMENTARIO Los autores presentan un artículo original, basado en un estudio retrospectivo revisando las historias clínicas de 2480 pacientes adultos mayores de 14 años con TEC (traumatismo de cráneo) leve, atendidos en un Hospital Universitario de España, en un período de 5 años. Se analizan estadísticamente todas las variables (epidemiológicas, clínicas e imagenológicas) que pueden condicionar la evolución de esta entidad. Proponen un interesante modelo de clasificación de estos pacientes en grupos de riesgo (bajo, intermedio y elevado), estableciendo diferentes pautas de manejo. Concluyen finalmente que la edad, la presencia de foco neurológico, los trastornos de coagulación y la presencia de fractura de cráneo, son las variables que se relacionan con mayor probabilidad de desarrollar complicaciones intracraneanas y tener peor resultado final. Felicito a los autores por este dedicado trabajo científico, con un importante número de pacientes estudiados, con análisis estadístico minucioso y conclusiones valederas, más allá de las limitaciones que representa todo estudio retrospectivo realizado en un único centro. El TEC leve es una entidad sumamente prevalente, generalmente atendida por médicos de guardia no especialistas, que requiere pautas de manejo claras para poder identificar el pequeño porcentaje de pacientes con lesión intracraneana que requerirá consulta y eventual intervención neuroquirúrgica. Existen numerosos protocolos y guías de tratamiento en la literatura, que establecen qué pacientes deben ser admitidos en observación, qué pacientes deben ser estudiados y con cuál método. Con respecto al pronóstico, está claramente demostrado que los pacientes con TEC leve y tomografía computada (TC) patológica con lesión intracraneana tienen peor resultado. Me parece importante destacar la utilidad de la resonancia magnética (RM) en aquellos pacientes sintomáticos con TC sin patología evidente. Las secuencias FLAIR, eco-gradiente y tensor de difusión permiten detectar pequeños focos contusivos, hemorragia subaracnoidea, hematomas intraparenquimatosos y/o injuria axonal difusa. Estos estudios también son muy útiles para aquellos pacientes que sufren síndrome post-traumático. Una herramienta diagnóstica y pronostica promisoria es la detección de biomarcadores de injuria cerebral en sangre. Si bien muchos de ellos se encuentran en plena etapa de investigación, ya hay algunos que han sido incorporados en algunas guías de manejo para el TEC (por ejemplo el biomarcador S100B en las guías escandinavas). Esto permitiría identificar a aquellos pacientes con TEC que sufren injuria cerebral y potencialmente requerirán TC. Este abordaje permitiría reducir significativamente el número de TC realizadas a los pacientes con TEC leves, eliminando la exposición innecesaria a radiación y reduciendo el costo económico que conlleva la TC. Martín Guevara Hospital Juan A. Fernández, C.A.B.A. COMENTARIO Se trata de un estudio de revisión, retrospectivo de 2480 casos atendidos en un mismo centro, con varios objetivos: obtener un perfil epidemiológico, analizar el diagnóstico, los tratamientos realizados y establecer los principales factores pronósticos de los traumatismos encéfalo craneanos leves. El tema es por demás interesante ya que si bien en los últimos años con la introducción de nuevos tratamientos, imágenes para evaluación y técnicas de neuromonitoreo, la mayoría de las investigaciones están destinadas generalmente a los pacientes con trauma craneoencefálico grave y moderado y menor atención se ha prestado a los pacientes con trauma craneoencefálico leve, a pesar de que representan la gran mayoría de las consultas. El trabajo incluye un gran número de pacientes adultos, revisados durante un período de 5 años, y se analizaron correctamente diferentes variables para obtener las valiosas conclusiones que publican. La introducción en la década del ´70 de la escala de coma de Glasgow introducida por Jennett y Teasdale permitió que años más tarde Rimel y col., en la Universidad de Virginia, clasificaran los traumatismos craneoencefálicos de acuerdo a su severidad en: menores, moderados y severos; poco tiempo después fue sugerida la sustitución del término “menor” por el de “leve” para aquellos pacientes con pérdida transitoria de algunas funciones encefálicos como la conciencia, memoria o vista. Esta clasificación se ha mantenido como estándar para el manejo y pronóstico. Hace varios años en nuestro medio se excluyen como leves a todos los pacientes con GCS ≤ 13, por considerarlos moderados, así como también los que presentan fractura abierta, hundimientos, trauma penetrante y los que presentan focalidad neurológica,1 siendo habitual subclasificarlos en Grupos 0, 1 y 2 según su clínica. El reconocimiento de factores de riesgo relevantes nos es muy útil para la indicación de Rx, TC, alta con hoja de instrucciones o internación con seguimiento neurológico seriado y con nueva TC. Por lo expuesto estoy en total acuerdo con los autores en que además de las escalas conocidas, debemos reconocer diferentes grupos de riesgo con distintos pronósticos y diferentes pautas para su manejo con imágenes y seguimiento clínico. Felicito a los autores por la claridad en reconocer los diferentes grupos de distinto enfoque cada uno de ellos. Jaime Rimoldi Sanatorio Güemes, C.A.B.A.   <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. P. S. Marchio, Traumatismo encefalocraneano leve. Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, D. Ceraso. Buenos Aires: Médica Panamericana; 2007. P 905-912. . COMENTARIO Es un valioso artículo donde los autores analizan estadísticamente un gran número de pacientes y múltiples variables. Plantean una re-evaluación sobre la definición del TEC leve, el valor de las escalas diagnósticas, la elaboración de 3 grupos de riesgo y los factores pronósticos. Es interesante destacar la revisión que los países desarrollados realizan, actualmente, sobre la indicación excesiva de la tomografía en la injuria de cráneo. El planteo realizado se debe al interés de reducir la radiación de estudios diagnósticos por su correlación con el cáncer. No vuelven a plantear el uso de la radiología simple por este mismo motivo; pero re-evalúan los criterios clínicos diagnósticos para seleccionar adecuadamente las indicaciones de TAC. En China todos los pacientes con TEC leve son sometidos a TAC cerebro: en un estudio retrospectivo encontraron el 13,12% de tomografías positivas. Utilizaron posteriormente la Canadian CT Head Rule y el New Orleans Criteria para la evaluación de esos casos y estas escalas presentaron 100% de sensibilidad. Se realiza esto en un contexto donde el motivo de discusión actual para otros investigadores resulta ser el timing de la segunda tomografía en el TEC leve sintomático (6hs.?, 12hs.?). Paradojas de la investigación. No resultaría sencillo determinar los criterios de inclusión para un trabajo prospectivo, debido a que las variables a analizar dependen de las guías de manejo de cada institución. Resulta de utilidad el concentrar la atención en el TEC leve, ya que es posible reducir la morbimortalidad en este grupo, determinando sus factores de riesgo. Patricia Ciavarelli Hospital de Clínicas José de San Martín, C.A.B.A.   <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. The International Incidence of Traumatic Brain Injury: A Systematic Review and Meta-Analysis. Nguyen R, Fiest KM, McChesney J, Kwon CS, Jette N, Frolkis AD, Atta C, Mah S, Dhaliwal H, Reid A, Pringsheim T, Dykeman J, Gallagher C.-Can J Neurol Sci. 2016 Nov;43(6):774-785. Epub 2016 Sep 27. Review.PMID:27670907. 2. Computed tomographic scan in head trauma: what is the rational in children? Sorantin E, Wegmann H, Zaupa P, Mentzel HJ, Riccabona M. Eur J Pediatr Surg. 2013 Dec;23(6):444-53. doi: 10.1055/s-0033-1361924. Epub 2013 Dec 10. Review.PMID:24327221. 3. Factors associated with adverse outcomes in patients with traumatic intracranial hemorrhage and Glasgow Coma Scale of 15. Kreitzer N, Hart K, Lindsell CJ, Betham B, Gozal Y, Andaluz NO, Lyons MS, Bonomo J, Adeoye O.Am J Emerg Med. 2017 Jun;35(6):875-880. doi: 10.1016/j.ajem.2017.01.051. Epub 2017 Jan 25.PMID:28143693. 4. Criteria for Performing Cranial Computed Tomography for Chinese Patients With Mild Traumatic Brain Injury: Canadian Computed Tomography Head Rule or New Orleans Criteria?Yang XF, Meng YY, Wen L, Wang H. J Craniofac Surg. 2017 Jul 7. doi: 10.1097/SCS.0000000000003759. [Epub ahead of print] 5. Canadian CT head rule and New Orleans Criteria in mild traumatic brain injury: comparison at a tertiary referral hospital in Japan. Mata-Mbemba D, Mugikura S, Nakagawa A, Murata T, Kato Y, Tatewaki Y, Takase K, Kushimoto S, Tominaga T, Takahashi S. Springerplus. 2016 Feb 25;5:176. doi: 10.1186/s40064-016-1781-9. eCollection 2016. 6. Early predictors of outcome after mild traumatic brain injury (UPFRONT): an observational cohort study. van der Naalt J, Timmerman ME, de Koning ME, van der Horn HJ, Scheenen ME, Jacobs B, Hageman G, Yilmaz T, Roks G, Spikman JM. Lancet Neurol. 2017 Jul;16(7):532-540. doi: 10.1016/S1474-4422(17)30117-5. Epub 2017 Jun 13. 7. Epidemiology of Mild Traumatic Brain Injury with Intracranial Hemorrhage: Focusing Predictive Models for Neurosurgical Intervention. Orlando A, Levy AS, Carrick MM, Tanner A, Mains CW, Bar-Or D. World Neurosurg. 2017 Jul 31. pii: S1878-8750(17)31230-5. doi: 10.1016/j.wneu.2017.07.130. [Epub ahead of print]   COMENTARIO Los autores presentan un trabajo retrospectivo sobre Traumatismo de Cráneo (TEC) leve, atendidos en el Hospital Universitario Getafe, entre los años 2010 y 2015. Fueron evaluados 2.480 pacientes. Encontraron que es más frecuente en varones y que la causa más común es el accidente de tránsito. Los autores proponen una clasificación según riesgo de desarrollar alguna complicación intracraneana, en bajo, intermedio y alto riesgo. Los autores utilizaron de rutina la radiografía simple en el grupo de riesgo bajo e intermedio, mientras que en todos los pacientes de riesgo alto se realizó tomografía computada. Los autores encontraron que las variables que más se relacionan con la aparición de lesiones en la tomografía computada son: déficit neurológico, edad avanzada del paciente, alteración de la coagulación y la existencia de fractura en la radiografía simple. A diferencia de lo planteado por los autores, en nuestra practica en el Hospital Padilla de Tucumán, con un promedio de 4.000 consultas por TEC por año, no utilizamos de rutina la radiografía simple de cráneo. Los criterios para realizar una tomografía computada en nuestro hospital son: Glasgow menor o igual a 14 o Glasgow de 15 con: 1) pérdida de conciencia; 2) amnesia; 3) algún síntoma/signo neurológico; 4) cefalea intensa; 5) nauseas y/o vómito; 6) efectos de alcohol o drogas; 7) antecedentes de coagulopatía. Alvaro Campero Hospital Padilla, Tucumán   COMENTARIO El autor realiza una completa revisión de historias clínicas de pacientes con trauma de cráneo leve en el intervalo de tiempo 2010-2015, analizando la eficacia de métodos diagnósticos, estrategias terapéuticas e identificación de predictores de mal pronóstico. La utilidad de la radiografía simple de cráneo es tema de debate, considerando su menor sensibilidad para detectar fracturas respecto a la tomografía, y la no detección de pacientes con lesión estructural intracraneana sin fracturas. Por lo tanto, una posibilidad para definir en estos casos la realización de una tomografía es analizar el GCS + antecedentes clínicos y examen neurológico + cinética del trauma. Considero oportuno mencionar tres aspectos que surgen del artículo: la tomografía control es de suma utilidad en el post operatorio, pero considero inoportuno (salvo puntuales excepciones) los controles post quirúrgicos periódicos de rutina sin empeoramiento clínico o sin modificaciones de la PIC si el paciente está intubado; los criterios para monitoreo de la PIC son GCS igual o menor de 8 puntos y tomografía patológica o GCS igual o menor de 8 puntos y tomografía normal con dos de los siguientes criterios: edad mayor de 40 años, presión sistólica menor de 90 mm Hg y/o rigidez de descerebración o decorticación. Lesión focal o edema difuso no son por sí solos criterios de monitoreo de PIC; los pacientes con trauma leve y tomografía normal, mayores de 50 años, antiagregados o anticoagulados requieren tomografía diferida en 3-4 semanas para pesquisar la aparición de hematomas subdurales crónicos. Los autores han demostrado con este completo artículo que tener pautas comunes para el manejo del trauma, son vitales para la comunicación entre los miembros del sistema de salud, buscando brindarles a nuestros pacientes las mejores opciones de evolución y reinserción social y laboral. Tomás Funes Sanatorio Otamendi y Miroli, C.A.B.A.   <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Carney N, Totten A, O´Reilly C, Ullman J, Hawryluk G, Bell M y col. “Guidelines for the Management of Severe Traumatic Brain Injury, Fourth Edition”. Neurosurgery 2016; 0: 1-10. 2. McKee AC, Daneshvar DH. “The neuropathology of traumatic brain injury”. Handb Clin Neurol 2015; 127: 45-66. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traumatismo craneoencefálico leve Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Artículo Original Creator An entity primarily responsible for making the resource José Manuel Ortega Zufiría Noemí Lomillos Prieto Bernardino Choque Cuba Martin Tamarit Degenhardt Pedro Poveda Núñez María Remedios López Serrano Azahara Belén López Raigada Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Abstract A summary of the resource. RESUMEN Introducción y objetivo: El TCE leve representa un problema sanitario de enorme interés debido a que un número significativo de enfermos con trauma leve desarrollará complicaciones potencialmente mortales. El objetivo de este estudio ha sido describir una serie amplia de pacientes adultos, mayores de 14 años, que sufren TCE leve, atendidos en el Hospital Universitario de Getafe, entre los años 2010 y 2015 (n = 2480), estudiar el perfil epidemiológico y analizar el diagnóstico y el tratamiento efectuados, así como establecer los principales factores pronósticos que influyen en el resultado final. Material y Método: Se ha realizado un estudio retrospectivo, de revisión de historias clínicas, analizando los resultados con estudio estadístico bivariable y multivariable. Resultados: El TCE leve es más frecuente en varones, y el mecanismo causante más común en nuestro medio es el accidente de tráfico. Se propone un modelo de clasificación de pacientes según grupos de riesgo, que los subdivide en riesgo bajo, intermedio o alto, que se correlaciona bien con la probabilidad de desarrollar complicación intracraneal, y, consecuentemente, con el resultado final. Se discute la indicación de la radiografía simple de cráneo y de la Tomografía Computarizada (TC), así como del ingreso hospitalario para observación neurológica. Conclusiones: En este estudio, la presencia de focalidad neurológica en la exploración clínica, la edad, las alteraciones de la coagulación y la existencia de fractura en la radiografía simple se relacionan con mayor posibilidad de desarrollar lesiones traumáticas intracraneales y con peor pronóstico final. La escala de Glasgow para el Coma es deficitaria en la determinación del resultado final del paciente que sufre TCE, porque no considera variables tales como la amnesia o la pérdida de conocimiento, muy frecuentes en el traumatismo craneoencefálico leve. Palabras Clave: Traumatismos Craneocerebrales; Fracturas Craneales; Pronóstico ABSTRACT Introduction and objectives: Mild traumatic brain injury (TBI) represents a major health concern, because a sizeable number of patients with mild TBI will develop potentially life-threatening complications. The target of this study was to describe a large series of adult patients suffering from mild TBI, treated at University Hospital of Getafe, between 2010 and 2015 (n = 2480). We examined the patients’ epidemiological and baseline clinical profile, diagnosis, treatment and ultimate outcomes, to identify major prognostic factors that influence the final result. Materials and Methods: We retrospectively extracted patient data from medical records and performed both bivariate and multivariate statistics. Results: In our sample, mild TBI was more common in men, and the most common causative mechanism was a traffic accident We proposed a model for classifying patients according to risk, dividing them into low, intermediate and high risk, based upon their baseline clinical picture. This classification scheme correlated well with final outcomes. We investigated indications for skull radiography and computed tomography (CT), as well as for hospital admission for clinical observation. Conclusions: In this study, the presence of a neurological focus on clinical examination, the existence of a fracture on plain radiographs, advanced age and the presence of a coagulation disorder were associated with the increased likelihood of intracranial complications and a poor prognosis. The Glasgow Coma Scale was deficient predicting patient outcomes, because it failed to account for concussion-related symptoms like amnesia and loss of consciousness, both very common in patients with mild TBI. KEY WORDS: Craniocerebral Trauma; Skull Fractures; Prognosis Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. BIBLIOGRAFÍA 1. The International Incidence of Traumatic Brain Injury: A Systematic Review and Meta-Analysis. Nguyen R, Fiest KM, McChesney J, Kwon CS, Jette N, Frolkis AD, Atta C, Mah S, Dhaliwal H, Reid A, Pringsheim T, Dykeman J, Gallagher C.-Can J Neurol Sci. 2016 Nov;43(6):774-785. Epub 2016 Sep 27. Review.PMID:27670907. 2. Computed tomographic scan in head trauma: what is the rational in children? Sorantin E, Wegmann H, Zaupa P, Mentzel HJ, Riccabona M. Eur J Pediatr Surg. 2013 Dec;23(6):444-53. doi: 10.1055/s-0033-1361924. Epub 2013 Dec 10. Review.PMID:24327221. 3. Factors associated with adverse outcomes in patients with traumatic intracranial hemorrhage and Glasgow Coma Scale of 15. Kreitzer N, Hart K, Lindsell CJ, Betham B, Gozal Y, Andaluz NO, Lyons MS, Bonomo J, Adeoye O.Am J Emerg Med. 2017 Jun;35(6):875-880. doi: 10.1016/j.ajem.2017.01.051. Epub 2017 Jan 25.PMID:28143693. 4. Criteria for Performing Cranial Computed Tomography for Chinese Patients With Mild Traumatic Brain Injury: Canadian Computed Tomography Head Rule or New Orleans Criteria?Yang XF, Meng YY, Wen L, Wang H. J Craniofac Surg. 2017 Jul 7. doi: 10.1097/SCS.0000000000003759. [Epub ahead of print] 5. Canadian CT head rule and New Orleans Criteria in mild traumatic brain injury: comparison at a tertiary referral hospital in Japan. Mata-Mbemba D, Mugikura S, Nakagawa A, Murata T, Kato Y, Tatewaki Y, Takase K, Kushimoto S, Tominaga T, Takahashi S. Springerplus. 2016 Feb 25;5:176. doi: 10.1186/s40064-016-1781-9. eCollection 2016. 6. Early predictors of outcome after mild traumatic brain injury (UPFRONT): an observational cohort study. van der Naalt J, Timmerman ME, de Koning ME, van der Horn HJ, Scheenen ME, Jacobs B, Hageman G, Yilmaz T, Roks G, Spikman JM. Lancet Neurol. 2017 Jul;16(7):532-540. doi: 10.1016/S1474-4422(17)30117-5. Epub 2017 Jun 13. 7. Epidemiology of Mild Traumatic Brain Injury with Intracranial Hemorrhage: Focusing Predictive Models for Neurosurgical Intervention. Orlando A, Levy AS, Carrick MM, Tanner A, Mains CW, Bar-Or D. World Neurosurg. 2017 Jul 31. pii: S1878-8750(17)31230-5. doi: 10.1016/j.wneu.2017.07.130. [Epub ahead of print] Extras Revista Argentina de Neurocirugía Correspondencia José Manuel Ortega Zufiría fuencarral108@hotmail.com No existen conflictos de intereses de los autores y cumple todos los requisitos éticos exigidos. Fracturas Craneales Pronóstico Traumatismos Craneocerebrales https://aanc.org.ar/ranc/files/original/f2fbff7e29de542b1bea83aa956f0f44.png cf20429a5bd79ce34c825f79c5e1b594 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 1: Dibujo que esquematiza la forma de medición de la lordosis lumbar (LL), la cifosis torácica (TK) medida desde T4-T12, el ángulo L1-L4, la lordosis cervical (CL) medida como el ángulo C2-C7, y el ángulo L4-S1. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/0230aabe156b179136a612c6903e8781.png b741c676604c08b7fbf02f9b0b4b2878 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 2: Dibujo de artista que muestra la forma de medir pendiente sacra (SS), inclinación pelviana (PT) e incidencia pelviana (PI). https://aanc.org.ar/ranc/files/original/b0599ad66b0f944885a5be03efe19332.png 1d49e29a965dbf0e8e71a2a21ccb15d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 3: Dibujo que demuestra la forma de medición del ángulo T1 pelvis (T1SPi), del ángulo tóraco-lumbo pelviano (TPA), del ángulo cérvico-tóraco-lumbo pelviano (CTPA) y la plomada desde C7 (C7 SVA). https://aanc.org.ar/ranc/files/original/338c835ec30504cd0103783e28307938.pdf 81563fb68740ccf8eba40f028cf1dcec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: 151-156 | 2017 <hr /> Parámetros sagitales espino-pélvicos en una población asintomática Argentina Alfredo José Guiroy,1,2 Martín Gagliardi,2 Alfredo Sicoli,1 Nicolas Gonzalez Masanés,1 Alejandro Morales Ciancio,1 Pablo Jalón,2 Juan José Mezzadri2 1Unidad de Patología Espinal- Hospital Español de Mendoza. 2División Neurocirugía, Hospital de Clínicas “José de San Martín”, Universidad de Buenos Aires <hr /> RESUMEN Introducción: Analizar y describir los parámetros sagitales espinales y pelvianos de una serie de 100 voluntarios argentinos. Materiales y métodos: Se realizaron prospectivamente espinogramas digitalizados de perfil a 100 voluntarios (30 hombres y 70 mujeres), con un promedio de edad 34,14 años. Todos los voluntarios eran asintomáticos al momento de realizarse el estudio. Los espinogramas se hicieron en un equipo Kodak Elite CR. Se realizaron las mediciones usando el software Surgimap®, versión 2.2.9.9.2. Se tomaron los siguientes parámetros: C7 SVA, C2-C7 CL, TK, LL, TPA, T1 tilt, PI, PT, SS, ángulo L4-S1, ángulo L1-L4, PI-LL y CTPA. Los datos fueron analizados empleando el paquete estadístico Medcalc 11.2. Se determinaron las estadísticas descriptivas adecuadas para cada variable según su escala de medición y distribución. Se realizó la estimación de intervalos de referencia del 95% y de intervalos de confianza del 95% para todas las variables. Así, el nivel de significación obtenido fue igual a 0.05. Se dividió a los voluntarios según la clasificación morfométrica de Roussouly en cuatro tipos. Resultados: El promedio para cada variable fue CL -10.04, TK 30.14, T1SPi -6.5, L1-L4 -12.45, L4-S1 -46.16, CTPA 2.5, TPA 4.65, PT 11.22, PI 48.04, LL -59.10, PI-LL -11.11, C7 SVA mm -23.68. Los ±2 desvíos estándar para cada variable fueron: CL (-33.26, 13.12); TK (17.15, 43.30); T1SPi (-11.78, -1.25), L1-L4 (-25.55, 0.25), L4-S1 (-64.44, -27.55), CTPA (0.33, 4.80), TPA (-8.64, 18.22), PT (-1.99, 24.75), PI (25.23, 71.44), LL (-78.74, -39.89), PI-LL (-29.10, 7.04), C7 SVA mm (-79.45, 32.08). Conclusión: En esta serie prospectiva de 100 adultos voluntarios se determinaron los valores de normalidad de los parámetros sagitales espinales y pelvianos en una población de Argentina. Palabras clave: Balance Sagital; Análisis Prospectivo; Parámetros Radiográficos; Alineación Espinal; Sacropelvis ABSTRACT Objectives: To assess and describe spinal and pelvic sagittal parameters in a series of 100 Argentinian volunteers. Methods: Lateral full-spine X-rays were obtained prospectively from 100 volunteers (30 males and 70 females), average age 34.1 years. All the volunteers were asymptomatic at the time of the study. Full-length left lateral spine radiographs (36'' cassette) were made using Kodak Elite CR equipment. The authors made determinations for the digital X-rays using Surgimap®, version 2.2.9.9.2. The following parameters were recorded: C7 SVA, C2-C7 CL, TK, LL, TPA, T1SPi, PI, PT, SS, L4-S1 angle, L1-L4 angle, PI-LL mismatch and CTPA. The data were analyzed using Medcalc 11.2 software. Descriptive statistics were calculated for each parameter according to its own measure score and distribution. Estimates of 95% reference and confidence intervals were calculated for each parameter. P = 0.05 was set as the threshold for statistical significance. Volunteers were classified using the Roussouly morphometric classification system. Results: Respective means for the above-listed variables were: CL -10.04, TK 30.14, T1SPi -6.5, L1-L4 -12.45, L4-S1 -46.16, CTPA 2.5, TPA 4.65, PT 11.22, PI 48.04, LL -59. 10, PI-LL -11.11, C7 SVA mm -23.68. Plus/minus two standard deviations (SD) for the variables were: CL (-33.26, 13.12); TK (17.15, 43.30); T1SPi (-11.78, -1.25), L1-L4 (-25.55, 0.25), L4-S1 (-64.44, -27.55), CTPA (0.33, 4.80), TPA (-8.64, 18.22), PT (-1.99, 24.75), PI (25.23, 71.44), LL (-78.74, -39.89), PI-LL (-29.10, 7.04), and C7 SVA mm (-79.45, 32.08). Conclusions: In this prospective series of 100 adult volunteers, normal values for spinal and pelvic sagittal parameters were determined in Argentinian adults. KEYWORDS: Sagittal Alignment; Prospective Analysis; Radiographical Parameters, Spinal Alignment; Sacropelvis <hr /> Alfredo José Guiroy alfreguiroy@gmail.com Ninguno de los autores declara conflictos de interés. <hr /> INTRODUCCIÓN <hr /> El balance sagital espinal hace alusión al equilibrio que debe mantenerse entre la espina y la pelvis, para lograr que la cabeza, los hombros y la misma pelvis se mantengan encima de los pies. En condiciones normales este balance optimiza la postura en bipedestación y la marcha, realizando el menor gasto energético posible. Cuando salimos de esta situación de normalidad, tanto la columna como la pelvis utilizan mecanismos compensadores para sobrellevar este problema. Estos mecanismos generan mayor gasto energético, al tener que aumentar el esfuerzo muscular y usar musculatura accesoria, lo cual hace la bipedestación y la marcha ineficientes y en ocasiones dolorosas.2,8 Numerosos trabajos han destacado la importancia del desbalance sagital como factor independiente de dolor y discapacidad, y en forma análoga, cómo la restauración del balance luego de una cirugía es un factor de mejoría sustancial en varias escalas (ODI, VAS, SF-36, SRS-29). El concepto de “disbalance sagital” está bien descripto en la literatura. En un principio se observó en el contexto de espaldas planas iatrogénicas y cifosis post-traumáticas, y luego en deformidades pediátricas y degenerativas. Estos pacientes disparan un arsenal de mecanismos compensatorios para lograr mantener la cabeza alineada con la pelvis y los pies. Estos mecanismos compensadores (retroversión pelviana, retrolistesis lumbares, hipocifosis torácica, flexión de rodillas, extensión de tobillos, etc.) generan fatiga muscular y dolor, afectando seriamente la calidad de vida en muchos casos.3,4,6,11,13 Dentro del concepto de “balance sagital” se agrupan una serie de medidas y ángulos, que no hacen más que describir la relación de la columna con respecto al piso, y de la columna con respecto a la pelvis. Cada uno de estos parámetros ha sido motivo de estudio, y se encontraron relaciones muy interesantes entre algunos de ellos.1,9,12 Los más relacionados con patología son: SVA (sagital vertical axis o eje vertical axial) mayor de 5 cm, el PT (pelvic tilt o inclinación pelviana) mayor a 25 grados, la diferencia entre Incidencia pélvica y lordosis lumbar menor a 9 grados y el ángulo T1-pelvis (TPA)15 mayor a 20 grados. Todos estos puntos de corte numéricos se relacionan con un score de ODI (Oswestry Disability Index) mayor a 40, lo cual habla de una discapacidad severa.13,14 Los anteriormente descriptos son parámetros numéricos que no son aplicables a todos los grupos etarios. Los puntos de corte y los rangos de normalidad varían según la edad del paciente.3,5,6,7 Los trabajos clásicos describieron los puntos de corte de los parámetros espinopélvicos en estudios poblacionales, utilizando los ±2 desvíos estándar de una campana de Gausse. Está también estudiado y demostrado que varios de estos parámetros cambiarán según el grupo etario, siendo otros relativamente fijos toda la vida.3 Si bien la raza humana es una sola, es conocido que hay diferencias antropométricas entre diferentes continentes, resultante de una compleja interacción entre el genotipo, y el ambiente en el cual ese individuo se desarrolla (clima, alimentación, altura, peso, forma pelviana, etc.). Los valores de los trabajos que usamos como referencia fueron realizados con población europea o norteamericana. No disponemos en la actualidad de bases de datos de población Argentina para tomar nuestras decisiones basadas en parámetros locales. MATERIAL Y MÉTODOS <hr /> Un total de 100 voluntarios fueron analizados en este estudio. Todos firmaron un consentimiento de conformidad para ser incluidos, y el protocolo del trabajo fue aprobado por el Comité de ética de nuestro hospital. La edad promedio de los pacientes fue de 34.14 años (rango de 18-67 años), media de 34.14 ± 10.4 años. 30 hombres y 70 mujeres. La mayoría de los voluntarios era familiar de algún paciente que consultaba por otra causa, o personal de salud del nosocomio donde el estudio fue realizado. Todos los pacientes eran nacidos en Argentina. Antes de incluirlos en el estudio se les realizó una serie de preguntas y un examen físico ortopédico completo a modo de criterios de exclusión: ninguno debía tener antecedentes de lumbalgia crónica, ciáticas, deformidades, problemas ortopédicos como discrepancia significativa de miembros inferiores, escoliosis o cifosis de Scheuermann, fracturas vertebrales ni antecedentes de tumores. Se realizó espinograma digital de pie a todos los pacientes, en equipo Kodak Elite CR. La posición elegida en todos los casos para realizar el espinograma fue: descalzos, de pie, con las rodillas extendidas, los brazos flexionados y los puños colocados sobre las fosas supraclaviculares. Los espinogramas en los cuales no se observan adecuadamente las cabezas femorales fueron descartados. Se realizaron incidencias de frente y de perfil. Los autores realizaron las mediciones espinopélvicas sobre los espinogramas digitalizados usando el software Surgimap®, versión 2.2.9.9.2. Se tomaron los siguientes parámetros: C7 SVA, C2-C7 CL, TK, LL, TPA, T1 tilt, PI, PT, SS, ángulo L4-S1, ángulo L1-L4, PI-LL, CTPA (figs. 1, 2 y 3). En los casos de sacralización de L5 o lumbarización de S1, se consideró para las mediciones el platillo superior del primer espacio móvil como borde superior de S1. Los datos se volcaron a una planilla de Excel (Microsoft® 2016 versión 15.26) y fueron analizados empleando un microprocesador Intel Core Duo E8200 2.66 Ghz y el paquete estadístico Medcalc 11.2 by Medcalc Software (1993-2010). Se determinaron las estadísticas descriptivas adecuadas para cada variable según su escala de medición y distribución. Se realizó la estimación de intervalos de referencia del 95% y de intervalos de confianza del 95% para todas las variables. Así, el nivel de significación obtenido fue de = 0.05. Los valores de referencia se calcularon tomando en cuenta la distribución de cada variable. Cuando la variable tenía una distribución “compatible” con la distribución normal (o sea, no difería estadísticamente de la curva normal) para calcular los valores de referencia se emplearon el promedio y el desvío standard.16 <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://aanc.org.ar/ranc/files/original/f2fbff7e29de542b1bea83aa956f0f44.png" alt="" /> Figura 1: Dibujo que esquematiza la forma de medición de la lordosis lumbar (LL), la cifosis torácica (TK) medida desde T4-T12, el ángulo L1-L4, la lordosis cervical (CL) medida como el ángulo C2-C7, y el ángulo L4-S1. <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/0230aabe156b179136a612c6903e8781.png" alt="" /> Figura 2: Dibujo de artista que muestra la forma de medir pendiente sacra (SS), inclinación pelviana (PT) e incidencia pelviana (PI). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/b0599ad66b0f944885a5be03efe19332.png" alt="" /> Figura 3: Dibujo que demuestra la forma de medición del ángulo T1 pelvis (T1SPi), del ángulo tóraco-lumbo pelviano (TPA), del ángulo cérvico-tóraco-lumbo pelviano (CTPA) y la plomada desde C7 (C7 SVA). En cambio, cuando tenía una distribución “no compatible” con la curva normal se emplearon los estimadores robustos según CLSI C28-A3.16 Las medidas y ángulos espino-pelvianos fueron tomados siguiendo los consensos internacionales y los trabajos que los definieron. Las figuras 1, 2 y 3 ilustran la forma de medición utilizada. También se dividió a los voluntarios siguiendo la clasificación morfométrica propuesta por Roussouly en cuatro tipos. El tipo I y II con inclinación del sacro menor a 35°, el tipo III con una inclinación entre 35° y 45°; y tipo IV con una inclinación mayor a 45°. RESULTADOS <hr /> El desvío estándar para cada variable fue CL 11.93, TK 6.68, T1SPi 2.68, L1-L4 6.51, L4-S1 9.33, CTPA 0.99, TPA 6.82, PT 6.79, PI 11.71, LL 9.87, PI-LL 9.24, C7 SVA mm 28.51 (ver Tabla 1). Los ±2 desvíos estándar para cada variable fueron: CL (-33.26, 13.12); TK (17.15, 43.30); T1SPi (-11.78, -1.25), L1-L4 (-25.55, 0.25), L4-S1 (-64.44, -27.55), CTPA (0.33, 4.80), TPA (-8.64, 18.22), PT (-1.99, 24.75), PI (25.23, 71.44), LL (-78.74, -39.89), mismatch PI-LL (-29.10, 7.04), C7 SVA mm (-79.45, 32.08) (ver Tabla 2). El promedio para cada variable fue CL -10.04, TK 30.14, T1SPi -6.5, L1-L4 -12.45, L4-S1 -46.16, CTPA 2.5, TPA 4.65, PT 11.22, PI 48.04, LL -59.10, PI-LL -11.11, C7 SVA mm -23.68 (ver Tabla 1). Según la clasificación de Roussouly, 18 voluntarios fueron tipo I, 20 tipo II, 49 tipo III y 13 tipo IV. (ver tabla 3). DISCUSIÓN <hr /> En la última década hubo un cambio de paradigma en relación al balance sagital. Ya era previamente aceptado el concepto del “cono de economía de Dobousset”, que afirmaba que la cabeza y el tronco debían estar dentro de un “cono” con vértice en los pies, dentro del cual el gasto energético postural era el óptimo. Sobre esa base comenzaron a describirse otros parámetros angulares y numéricos más precisos. Algunos de ellos pudieron relacionarse con escalas de discapacidad, lo cual estableció parámetros y rangos de “normalidad”. La descripción de la relación entre parámetros de la pelvis y la columna vertebral abrió una nueva línea de investigación. La descripción de la Incidencia Pélvica por Duval-Beaupere (1992) y Legaye (1998) como ángulo relativamente fijo y propio de cada paciente y su estrecha interrelación con la lordosis lumbar hoy es un concepto instalado que usamos para entender muchas patologías e incluso para planear el tratamiento de las mismas.1 Numerosos trabajos científicos se encargaron de encontrar relación entre parámetros espinales y pelvianos con distintos grados de “discapacidad” y dolor. Esto marcó para cada ángulo o valor nominal un rango de “normalidad” fuera del cual las escalas se relacionaban con dolor o peor estado funcional.13 En esta época de transición y aprendizaje, muchos conceptos cambian en forma vertiginosa. Hace unos años los rangos de normalidad eran para todos los pacientes iguales, fueran adolescentes, adultos o ancianos. Y como era de esperarse, con las complicaciones y el paso del tiempo fue mutando y perfeccionándose este concepto. Se ajustaron los objetivos numéricos con la edad y las incidencias pélvicas. En el futuro veremos si esto cambia realmente el pronóstico de los pacientes en términos de alivio del dolor y calidad de vida. Así como los parámetros espinales y pelvianos son en gran medida variables según la edad y la forma de la pelvis, nos parece que esto también puede ser variable según algunos parámetros étnicos.3,4 Las diferencias fenotípicas intercontinentales son evidentes, pero incluso dentro de los mismos continentes la variabilidad es enorme. La mezcla de razas existente en Latinoamérica hace aún más difícil generalizar rangos de “normalidad” para todos nuestros pacientes. Este trabajo intenta lograr una aproximación estadística de los rangos dentro de los cuales se encuentra una muestra de nuestra población en Argentina. Esto no debe usarse como límite de normalidad-patología, dado que todos los voluntarios incluidos eran asintomáticos, y no padecían factores de riesgo relacionados con patologías de columna, pero podría resultar de utilidad para próximos estudios comparando asintomáticos versus sintomáticos. Una limitación del estudio es que la mayoría de los pacientes eran pacientes jóvenes, con edades comprendidas entre 18 y 67 años con una media de 34.14 ± 10.40 años. Esto hace poco representativa la muestra para edades más avanzadas, ya que una pequeña proporción de nuestra población tenía más de 50 años. Esto puede deberse a que en general, la mayoría de la población mayor a 50 años ha tenido algún episodio de lumbalgia, lumbociáticas, o algún antecedente patológico relacionado a su columna, lo cual fue criterio de exclusión en nuestra selección de pacientes. Consideramos que este trabajo resultará de utilidad para comparar con grupos de pacientes con patologías espinales y para futuros estudios comparativos con otras poblaciones. <img style="height: auto; width: 900px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/57406cac875a0ea227d22b33b9b44640.jpg" alt="" /> <img style="height: auto; width: 900px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/d7602316c63d0758e73173e64399e5e6.jpg" alt="" /> <img style="height: auto; width: 450px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/7745fecf13864f6bd5f2e386a295b579.jpg" alt="" /> CONCLUSIÓN <hr /> Se describieron los parámetros espino-pelvianos promedio y los desvíos estándar de una población asintomática voluntaria de Argentina. El morfotipo más frecuente fue el tipo III de Roussouly, que responde a una inclinación sacra entre 35° y 45°. Los ± 2 DS de la incidencia pelviana están comprendidos entre 25° y 71°. Esta gran variabilidad y amplitud pelviana genera un gran abanico de posibilidades de configuraciones espino-pélvicas. Es por esto que cada paciente debe evaluarse minuciosamente, siempre teniendo en cuenta los parámetros poblacionales normales. Agradecimientos: Se agradece al Dr. Luis Domitrovic por la realización de los dibujos técnicos realizados. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Legaye J, Duval-Beaupere G, Hecquet J, et al. Pelvic incidence: a fundamental pelvic parameter for three-dimensional regulation of spinal sagittal curves. Eur Spine J. 1998;7:99–103. 2. Vaz G, Roussouly P, Berthonnaud E, et al. Sagittal morphology and equilibrium of pelvis and spine. Eur Spine J. 2002;11:80–87. 3. Vedantam R, Lenke LG, Keeney JA, et al. Comparison of standing sagittal spinal alignment in asymptomatic adolescents and adults. Spine. 1998;23: 211–215. 4. Gelb DE, Lenke LG, Bridwell KH, et al. An analysis of sagittal alignment in 100 asymptomatic middle and older aged volunteers. Spine. 1995;20:1351– 1358. 5. Mac-Thiong JM, Berthonnaud E, Dimar J, Betz R, Labelle H. Sagittal alignment of the spine and pelvis during growth. Spine 2004; 29,15: 1642-1647. 6. Jackson RP, McManus AC. Radiographic analysis of sagittal plane alignment and balance in standing volunteers and patients with low back pain matched for age, sex, and size: a prospective controlled clinical study. Spine 1994;19:1611– 8. 7. Vedantam R, Lenke LG, Keeney JA, et al. Comparison of standing sagittal spinal alignment in asymptomatic adolescents and adults. Spine 1998;23: 211–5. 8. Roussouly P, Gollogly S, Berthonnaud E, Dimnet J. Classification of the normal variation in the sagittal alignment of the human lumbar spine and pelvis in the standing position. Spine 2005; 30,3: 346-353. 9. Schwab F, Lafage V, Boyce R, Skalli W, Farcy JP. Gravity line analysis in adult volunteers. Age-related correlation with spinal parameters, pelvic parameters and foot position. Spine 2006; 31,25: 959-967. 10. Aota Y, Saito T, Uesugi M, Kato S, Kuniya H, Koh R. Optimal arm position for evaluation of spinal sagittal balance. J Spinal Disord Tech 2011;24:105–109. 11. Le Huec JC, Roussouly P. Sagittal spino-pelvic balance is a crucial analysis for normal and degenerative spine. Eur Spine J (2011) 20 (Suppl 5):S556–S557. 12. Legaye J. Influence of age and sagittal balance of the spine on the value of the pelvic incidence. Eur Spine J (2014) 23:1394–1399. 13. Schwab F, Blondel B, Bess S, Hostin R, Shaffrey C, Smith J, Boachie-Adjei O, Bourton D, Akbarnia B, Mundis G, Ames C, Kebaish K, Hart R, 14. Farcy JP, Lafage V. Radiographical spinopelvic parameters and disability in the setting of adult spinal deformity. Spine 2013;38:E803–E812. 14. Protopsaltis T, Bronsard N, Soroceanu A, Henry J, Lafage R, Smith J, Klineberg E, Mundis G, Kim H, Hostin R, Hart R, Shaffrey C, Bess S, Ames C. Cervical sagittal deformity develops after PJK in adult thoracolumbar deformity correction: radiographics analysis utilizing a novel global sagittal angular parameter, the CTPA. Eur Spine J DOI 10.1007/s00586-016-4653-7. 15. Ryan D, Protopsaltis T, Ames C, Hostin R, Klineberg E, Mundis G, Obeid I, Kebaish K, Smith J, Boachie-Adjei O, Bourton D, Hart R, Gupta M, Schwab F, Lafage V. T1 Pelvic Angle (TPA) effectively evaluates sagittal deformity and asses radiographical surgical outcomes longitudinally. Spine 2014; 39:1203–1210. 16. Chairholder, Gary L. Horowitz. CLSI C28-A3: Defining, Establishing, and Verifying Reference Intervals in the Clinical Laboratory; Approved Guideline, Third Edition, 2008. <hr /> COMENTARIO Los autores describen los parámetros Espino-Pélvicos en 100 voluntarios argentinos sin antecedentes patológicos en relación a la columna vertebral. Los datos y sus variables fueron obtenidos con una adecuada rigidez metodológica y sus resultados comparables a los publicados en la literatura. Este tipo de trabajo ha sido realizado en numerosos países, lo que permite individualizar las variaciones poblacionales de estos parámetros Espino-Pélvicos. El Balance Sagital es de sumo interés para el cirujano espinal, en el planeamiento de un procedimiento quirúrgico en el que sus premisas son: dejar una columna balanceada o intentar corregir un disbalance. Los cuestionamientos pueden aparecer cuando nos preguntamos: ¿Es necesario obtener parámetros Espino-Pélvicos post operatorios “Normales”? ¿Someteríamos a pacientes añosos, con mala calidad ósea, a grandes cirugías correctivas, SOLO para mejorar los parámetros E-P? Cuántos casos hemos visto de columnas instrumentadas en múltiples niveles, con parámetros E-P post operatorios “normales” y malos resultados clínicos con pacientes insatisfechos con las “mejorías logradas”? Estamos en una época de transición, evolucionando positivamente, pero en patología degenerativa del adulto, en particular las deformidades, seguimos viendo los peores resultados quirúrgicos. Según E. Benzel “los nuevos conceptos gozan de un ascenso meteórico y luego una caída hasta su justo punto”. Felicitamos a los autores por la producción de este valioso trabajo inédito en nuestro país y valorando el esfuerzo realizado para su confección. Jorge Lambre-Leopoldo Luque Hospital de Alta Complejidad “El Cruce”, Florencio Varela. Pcia de Bs. As.   COMENTARIO En las últimas décadas se han reportado numerosas investigaciones sobre los parámetros espino-pélvicos como herramientas para lograr una mejor comprensión y resultados en el tratamiento de determinadas patologías raquídeas. Estos parámetros incluyen principalmente la incidencia pélvica (PI), inclinación pélvica (PT) y el slope o pendiente sacra (SS). La PI es un valor fijo e individual que describe la morfología de la pelvis cada paciente, mientras que al PT y SS son variables y se modifican principalmente como mecanismos compensadores para tratar de mantener la alineación cabeza-pelvis-pies. Si bien las correcciones para lograr pacientes balanceados deben ser consideradas individualmente sobre todo en pacientes añosos, es fundamental que el cirujano espinal tenga en cuenta estos parámetros en el planeamiento de una intervención quirúrgica. Es muy meritoria la recolección de datos en nuestra población debido a la conocida variabilidad de estos parámetros en diferentes etnias. Felicito a los autores por la minuciosa medición y reporte de estos parámetros en una seria de 100 voluntarios asintomáticos argentinos. Federico Landriel Hospital Italiano de Buenos Aires   COMENTARIO Este trabajo realizado sobre una población asintomática de 100 voluntarios Argentinos a través de la realización prospectiva de Espinogramas de perfil muestra los valores más comunes dentro de los parámetros Espino-Pélvicos calculados a partir de un software muy usado actualmente como programa que nos permite hacer una planificación prequirúrgica adecuada y fácil (Surgimap). Son muchos los índices y ángulos que nos “hablan” sobre la relación Espino-Pélvica. Y cada día se agregan más. Sólo para nombrar los más importantes; TPA, TP, IP, LL, SS Es clave el manejo de estos índices y ángulos y su necesaria comprensión para ser utilizados en la “mesa quirúrgica”; gran parte del resultado quirúrgico dependerá de ello. El maestro inicial en el análisis y la descripción de los diferentes tipos de columna y por ende, del desarrollo de las diferentes “Curvas” con sus balances espino-pélvico respectivo fue Pierre Roussouly quién en la ciudad de Lyon se dedicó a estudiar los diferentes tipos de curvas espinales en pacientes sintomáticos. En este trabajo inicial en la ciudad de Lyon, Roussoully y col. describieron 4 tipos de curvas espinales (clasificación morfométrica, Euro Spine J 2011). Anteriormente, en el año 1998, Legaze J y col. (Bélgica) describen la Incidencia Pélvica (PI), parámetro base de vital importancia para el desarrollo posterior y la comprensión del balance Espino-Pélvico. Más anteriormente, el que planta la semilla es Dobousset, “cono de economía de Dobousset”. Y hay muchísimos más que se han involucrado en el tema y que han realizado muchas publicaciones (Lenke, Schwab, Lafage, etc.). Hace muy poco, durante este año 2017, Roussouly publica un trabajo similar al que estoy comentando (296 pacientes asintomáticos) y le pone el nombre de “Refundación de la Clasificación de Roussouly”, agregando un nuevo tipo de curva (Tipo 3AP) a las 4 curvas descriptas en el trabajo original de 2011. Felicito a los autores y los invito a profundizar este análisis ya con valores de referencia que sean de base de datos de la población Argentina. Eso nos permitirá tener aún mayores precisiones y mejores resultados quirúrgicos. Ramiro Gutiérrez Clínica Güemes. Luján, Buenos Aires   COMENTARIO Como en muchas otras especialidades de la medicina, gran parte de la información que utilizamos en nuestra práctica clínica diaria proviene de estudios realizados en Norteamérica o Europa. Sin embargo, la variabilidad genética de nuestras poblaciones es un hecho innegable. En un trabajo publicado en 2010,1 Corach y colaboradores concluyeron en base a un estudio genético, que el 56% de la población argentina tiene ancestros indígenas. Por tanto, y en referencia al trabajo aquí publicado, era importante contar con parámetros de balance sagital espinal que se adecúen a nuestra población. Felicito a los autores por haber llevado a cabo un estudio tan importante como necesario para nuestra práctica clínica espinal. Quedará para futuros investigadores estudiar los parámetros pélvicos en la población argentina indígena, con el objeto de aclarar si existen diferencias sustanciales con respecto a la población de ascendencia caucásica. Ignacio Barrenechea Hospital Privado de Rosario, Rosario, Santa Fe. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Corach, D., Lao, O., Bobillo, C., Van Der Gaag, K., Zuniga, S., Vermeulen, M., Van Duijn, K., Goedbloed, M., Vallone, P. M., Parson, W., De Knijff, P. and Kayser, M. (2010), Inferring Continental Ancestry of Argentineans from Autosomal, Y-Chromosomal and Mitochondrial DNA. Annals of Human Genetics, 74: 65–76. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Parámetros sagitales espino-pélvicos en una población asintomática Argentina Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Artículo Original Creator An entity primarily responsible for making the resource Alfredo José Guiroy Martín Gagliardi Alfredo Sicoli Nicolas Gonzalez Masanés Alejandro Morales Ciancio Pablo Jalón Juan José Mezzadri Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Abstract A summary of the resource. Introducción: Analizar y describir los parámetros sagitales espinales y pelvianos de una serie de 100 voluntarios argentinos. Materiales y métodos: Se realizaron prospectivamente espinogramas digitalizados de perfil a 100 voluntarios (30 hombres y 70 mujeres), con un promedio de edad 34,14 años. Todos los voluntarios eran asintomáticos al momento de realizarse el estudio. Los espinogramas se hicieron en un equipo Kodak Elite CR. Se realizaron las mediciones usando el software Surgimap®, versión 2.2.9.9.2. Se tomaron los siguientes parámetros: C7 SVA, C2-C7 CL, TK, LL, TPA, T1 tilt, PI, PT, SS, ángulo L4-S1, ángulo L1-L4, PI-LL y CTPA. Los datos fueron analizados empleando el paquete estadístico Medcalc 11.2. Se determinaron las estadísticas descriptivas adecuadas para cada variable según su escala de medición y distribución. Se realizó la estimación de intervalos de referencia del 95% y de intervalos de confianza del 95% para todas las variables. Así, el nivel de significación obtenido fue igual a 0.05. Se dividió a los voluntarios según la clasificación morfométrica de Roussouly en cuatro tipos. Resultados: El promedio para cada variable fue CL -10.04, TK 30.14, T1SPi -6.5, L1-L4 -12.45, L4-S1 -46.16, CTPA 2.5, TPA 4.65, PT 11.22, PI 48.04, LL -59.10, PI-LL -11.11, C7 SVA mm -23.68. Los ±2 desvíos estándar para cada variable fueron: CL (-33.26, 13.12); TK (17.15, 43.30); T1SPi (-11.78, -1.25), L1-L4 (-25.55, 0.25), L4-S1 (-64.44, -27.55), CTPA (0.33, 4.80), TPA (-8.64, 18.22), PT (-1.99, 24.75), PI (25.23, 71.44), LL (-78.74, -39.89), PI-LL (-29.10, 7.04), C7 SVA mm (-79.45, 32.08). Conclusión: En esta serie prospectiva de 100 adultos voluntarios se determinaron los valores de normalidad de los parámetros sagitales espinales y pelvianos en una población de Argentina. Extras Revista Argentina de Neurocirugía Lugar de Realización Lugar de Realización Hospital Español de Mendoza Hospital de Clínicas “José de San Martín”, Universidad de Buenos Aires Correspondencia Alfredo José Guiroy alfreguiroy@gmail.com Alineación Espinal Análisis Prospectivo Balance Sagital Parámetros Radiográficos Prospective Analysis Radiographical Parameters Sacropelvis Sagittal Alignment Spinal Alignment https://aanc.org.ar/ranc/files/original/e564bfe728efdc346c1367cf1a4a4f40.jpg 1c42e9527b5c77c404ff8dd7984e984f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 1: A) TC de cerebro axial donde se observa ocupación de seno etmoidal y esfenoidal derecho, lisis de pared lateral orbitaria, desviación contralateral de tabique nasal y proptosis ocular derecha. B) Corte coronal, que evidencia compromiso de techo orbitario y la ocupación total de fosa nasal derecha. C) Reconstrucción 3D, con osteolisis de techo orbitario y de lámina cribosa etmoidal. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/10de37b69db6374292305428c9767930.jpg a8d2dd0b82594e6309ccd2304832d082 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 2: TC de cerebro con corte parasagital derecho, que evidencia la extensión intracraneana. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/d0fd5fc73a8714c1ef26b3ea7008c7e4.jpg 818a3feaa04874248079c69a2e71032d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 3: A) RM de encéfalo, T1 axial con gadolinio donde se observa realce heterogéneo tras la administración de contraste, con presencia de tabiques intralesionales e importante efecto de masa. B) Corte coronal en secuencia T1 donde se evidencia la proyección de la lesión que se extiende desde senos paranasales homolaterales a cavidad intracraneana. C) Secuencia T2, donde impresiona interfase LCR/parénquima (flecha roja). Imagen en situación extraaxial. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/9200cbee6fbeb8e7ce0e50ea3df45f66.jpg 9bc9e826a6f044f3decf69bf8306bfe0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 4: Reconstrucción de fosa craneal anterior con material protésico de titanio. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/d9ab5b05a8a6d741224026928ef6679f.jpg 1534fd43a803a0e8983da0053c573798 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 5: Cortes histológicos de la lesión extraída. A la izquierda, aspecto microscópico de bajo aumento (10X) de lesión papilomatosa con inclusión de tejido óseo. A la derecha, epitelio respiratorio superior con crecimiento endofítico y de aspecto papilar. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/26743753cf6de930f59479d3a1228811.jpg e896c1830cf92b735c050f79dbac95f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 6: RM de encéfalo c/ gadolinio control post-quirúrgica, axial. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/05c8cfde735d560109ec16beb99572ed.jpg 00a690d8834cad3d05c4d855807017a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 7: RM de encéfalo c/ gadolinio control post-quirúrgica, corte coronal. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/9018b4e2993f47ed5b9392fe6605af0e.pdf 76dfbbbc8f6523a61a184179bab5a2a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: 157-163 | 2017 <hr /> Papiloma invertido sinunasal con invasión intracraneal: reporte de caso y revisión bibliográfica Andrés Di Pietrantonio,1 Humberto Asmus,1 Christian Ingratta,2 Walter Brennan,1 Javier Schulz,1 Leandro Carballo1 1Servicio de Neurocirugía. 2Servicio de ORL. Hospital de Trauma y Emergencias Dr. Federico Abete. Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, Argentina. <hr /> RESUMEN El hematoma subdural crónico calcificado (HSDCC) corresponde a 0,3 a 2,7% de los hematomas subdurales crónicos. Se trata de una colección subdural evolucionada, con depósito de calcio en su interior o en sus cápsulas. A su vez, la sobreinfección de un HSDC es muy poco frecuente, siendo más raro aún que esto ocurra en un HSDCC. Se presenta un caso de HSDCC tratado quirúrgicamente y se revisa brevemente la bibliografía sobre el tema. Palabras Clave: Hematoma Subdural Crónico; Infección Intracraneana; Empiema Subdural; Tratamiento quirúrgico ABSTRACT Introduction: Inverted papilloma is a locally-aggressive benign neoplasm of the paranasal sinuses with a high potential for recurrence and malignancy. Intracranial extension is infrequent, and dural penetration even more so, typically associated with recurrence of the disease or its degeneration into squamous cell carcinoma. Clinical Case: A 32-year-old female patient consulted us for an exophytic lesion in her right nostril and exophthalmos, associated with headache, anosmia and dysgeusia. Craniofacial and brain CT and brain MRI demonstrated a lesion in the right nostril, extending into the aerial sinuses, orbital lateral wall and anterior fossa, with osteolysis and intracranial invasion towards the right frontal region. A mass effect and brain compression were noted. A histological diagnosis of inverted papilloma was made initially. Upon later resection of the lesion by double access, with reconstruction of the anterior cranial fossa, a definitive diagnosis was made of inverted papilloma of the Schneiderian type, with areas of atypical transformation in situ. Post-operatively, the patient has had a favorable course, with full upper airway patency and neither complications nor signs of recurrence after four years of follow-up. Conclusions: Intracranial invasion of this pathology is extremely uncommon. When it exists, the tumor has a high potential for local recurrence. Consequently, complete excision of the lesion determines the patient’s prognosis. Keywords: Paranasal Sinus Tumor; Inverted Papilloma; Intracranial Extension <hr /> Andrés Di Petrantonio andresedp@hotmail.com <hr /> INTRODUCCIÓN <hr /> El papiloma invertido es una neoplasia benigna de los senos paranasales localmente agresiva con alto potencial de recurrencia y de malignización. La primera publicación la realizó Ward en 1854. Ringertz en 1938 describió en forma detallada la histología de este tumor y Respler en 1987 relacionó su etiología con un agente viral.11,12 Es el más frecuente y representativo de tres tipos de papilomas intranasales clasificados por la OMS.1 Se han propuesto diversos factores predisponentes tales como procesos atópicos, inflamación crónica y exposición ocupacional, aunque ninguno de ellos con clara asociación como lo sería la infección por VPH.2 Histológicamente nace de la membrana de Schneider que recubre la cavidad nasal y senos paranasales, estrictamente no se trata de un papiloma sino de un cambio polipoideo de la mucosa nasal acompañado de una metaplasia severa dentro del tejido poliposo, tanto del epitelio respiratorio como de los conductos glandulares, que incluso puede ser difícil distinguir de un carcinoma escamoso de bajo grado.5 Suelen surgir del complejo etmoideo lateral de la pared nasal, aunque han sido reportados como sitio de origen la nasofaringe, orofaringe, oído medio, tabique nasal, conducto lacrimal y el seno frontal, esfenoidal y maxilar.14 A pesar de ser una patología benigna, tres características de este tumor definen la tasa de recurrencia, agresividad local y potencial de transformación maligna: atipia, displasia y carcinoma in situ o carcinoma de células escamosas. La invasión local suele causar destrucción ósea, y la extensión intracraneal es difícil ante la ausencia de transformación maligna de la misma. Si esto último sucede, suele ser un desafío quirúrgico debido a la necesidad de reconstruir la base anterior del cráneo y lograr la exéresis del mayor tejido posible, ya que el pronóstico de los pacientes con extensión intracraneal depende en gran medida de la extensión de la resección y el grado de invasión dural. DESCRIPCIÓN DEL CASO <hr /> Paciente de sexo femenino de 32 años de edad, que consultó al Servicio de Otorrinolaringología (ORL) por tumoración nasal. Al momento de la evaluación se constataba lesión polipoidea en fosa nasal derecha asociado a exoftalmos homolateral (sin compromiso de motilidad ocular externa), anosmia, trastornos del gusto y sin evidencia de rinorraquia tras realizar maniobras de Valsalva. La paciente había realizado múltiples consultas por cefalea a predominio frontal tratadas sin respuesta con analgésicos no esteroides . Se realizó en primera instancia una tomografía computada contrastada de encéfalo y macizo facial donde se evidencia lesión isodensa que ocupa la fosa nasal derecha, el seno maxilar derecho, los frontales y etmoidales bilaterales, provocando destrucción de la pared medial y el techo orbitario derecho, así como de la lámina cribosa del etmoides con importante invasión tumoral hacia la cavidad intracraneal (fig. 1 A, B). La reconstrucción 3D evidencia lisis de la base anterior del cráneo a predominio derecho más la lámina cribosa etmoidal (fig. 1 C). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/e564bfe728efdc346c1367cf1a4a4f40.jpg" alt="" /> Figura 1: A) TC de cerebro axial donde se observa ocupación de seno etmoidal y esfenoidal derecho, lisis de pared lateral orbitaria, desviación contralateral de tabique nasal y proptosis ocular derecha. B) Corte coronal, que evidencia compromiso de techo orbitario y la ocupación total de fosa nasal derecha. C) Reconstrucción 3D, con osteolisis de techo orbitario y de lámina cribosa etmoidal. En la RM de encéfalo con gadolinio se observa lesión de intensidad heterogénea frontal derecha con escaso edema perilesional, en aparente situación extra-axial, provocando efecto de masa sobre el polo frontal homolateral, con desplazamiento posterior y hernia subfalcial, siendo el realce heterogéneo a predominio del componente intracraneal (fig. 2 y 3). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/10de37b69db6374292305428c9767930.jpg" alt="" /> Figura 2: TC de cerebro con corte parasagital derecho, que evidencia la extensión intracraneana. <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/d0fd5fc73a8714c1ef26b3ea7008c7e4.jpg" alt="" /> Figura 3: A) RM de encéfalo, T1 axial con gadolinio donde se observa realce heterogéneo tras la administración de contraste, con presencia de tabiques intralesionales e importante efecto de masa. B) Corte coronal en secuencia T1 donde se evidencia la proyección de la lesión que se extiende desde senos paranasales homolaterales a cavidad intracraneana. C) Secuencia T2, donde impresiona interfase LCR/parénquima (flecha roja). Imagen en situación extraaxial. Se realizó biopsia de masa polipoide por nasofibroscopía con diagnóstico anatomopatológico de papiloma invertido, clasificación de Krouse T4.13 Posteriormente se realizó una intervención quirúrgica en conjunto con el servicio de ORL, quienes practicaron un abordaje endoscópico transnasal, turbinectomía media, maxilectomía mediana endoscópica y etmoido-esfenoidotomía, con exéresis completa de la lesión macroscópicamente visible y permeabilización de fosa nasal derecha. Desde el punto de vista neuroquirúrgico, se realizó un abordaje a la fosa craneal anterior mediante una incisión bicoronal y craneotomía frontal derecha pasante, identificándose una lesión tumoral nodular, de bordes irregulares y de color pardo, de aproximadamente 6 cm de diámetro, en situación extradural y sin invasión de la duramadre subyacente, la cual es resecada completamente exponiendo el compromiso óseo del techo orbitario y la lámina cribosa del etmoides homolateral, requiriendo reconstrucción de la fosa craneal anterior con prótesis de titanio (fig. 4) y flap pediculado de pericráneo. <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/9200cbee6fbeb8e7ce0e50ea3df45f66.jpg" alt="" /> Figura 4: Reconstrucción de fosa craneal anterior con material protésico de titanio. La paciente cursó el postoperatorio en forma satisfactoria, sin presentar complicaciones y egresando al 7mo día. Se recibió informe anatomopatológico diferido donde se constata la presencia de mucosa sinusal reemplazada en su totalidad por proliferación papilomatosa, que adopta en sectores patrón invertido, con marcada hiperplasia basal y atipias, áreas de displasia y carcinoma in situ (fig. 5). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/d9ab5b05a8a6d741224026928ef6679f.jpg" alt="" /> Figura 5: Cortes histológicos de la lesión extraída. A la izquierda, aspecto microscópico de bajo aumento (10X) de lesión papilomatosa con inclusión de tejido óseo. A la derecha, epitelio respiratorio superior con crecimiento endofítico y de aspecto papilar. Luego de 4 años de seguimiento clínico, estudios de imágenes y nasofibroscopía; la paciente permanece libre de recidiva, sin la necesidad de recibir tratamiento oncológico coadyuvante (figs. 6 y 7). <img style="height: auto; width: 400px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/26743753cf6de930f59479d3a1228811.jpg" alt="" /> Figura 6: RM de encéfalo c/ gadolinio control post-quirúrgica, axial. <img style="height: auto; width: 400px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/05c8cfde735d560109ec16beb99572ed.jpg" alt="" /> Figura 7: RM de encéfalo c/ gadolinio control post-quirúrgica, corte coronal. DISCUSIÓN <hr /> El papiloma invertido es una neoplasia benigna del epitelio schneideriano de las vías aéreas superiores con una incidencia de 0,6/100.000 personas al año, y comprenden entre el 0,5 y el 4% de los tumores nasales primarios aproximadamente. Se presenta en general entre la 5ta y 7ma década de vida con una prevalencia de hombres sobre mujeres de 2:1 a 8:1.7 Histológicamente deriva de la mucosa de la cavidad nasal. Su diagnóstico se realiza demostrando la inversión característica de la hiperplasia epitelial, con su membrana basal intacta, mucocistos intercalados y ciertos grados de atipia celular. La resonancia magnética y el estudio tomográfico del macizo facial es de utilidad para determinar el alcance de la invasión tumoral y la planificación quirúrgica.4 La invasión intracraneal es sumamente infrecuente. En un estudio de Miller et al., 1469 casos fueron revisados y sólo cinco casos demostraron una extensión hacia la fosa craneal anterior.8 En los casos de papilomas invertidos con extensión intracraneal, la resección craneofacial es la técnica descripta con mejores resultados reportados. De cualquier forma, es dificultoso evaluar la eficacia de la resección craneofacial y compararla con otras modalidades de tratamiento debido a los casos limitados con seguimiento a largo plazo y a la escasa casuística.6 La persistencia de células intracraneales residuales casi invariablemente conducirá a la recurrencia y a la invasión dural, por lo que el tratamiento conservador debe ser evitado, y se reserva sólo para los pacientes con lesiones irresecables o con comorbilidad grave que limitan la esperanza de vida. La radioterapia adyuvante parece ofrecer algunos beneficios, particularmente en los casos avanzados, o con resección incompleta.3,10 La administración de corticoides como terapia médica preoperatoria puede ayudar a disminuir la inflamación de la mucosa y minimizar el sangrado intraoperatorio. La quimioterapia adyuvante puede utilizarse en casos establecidos de malignidad.9 Es recomendado el seguimiento a largo plazo durante un periodo mínimo de 5 años, comprendiendo endoscopia con exploración de fosa y senos paranasales, dada la capacidad de estas lesiones de recidivar incluso a intervalos mayores a 5 años del tratamiento realizado. CONCLUSIÓN <hr /> Los papilomas invertidos benignos con invasión craneal representan una variante infrecuente, comprendiendo entre el 1 y 2% de todos los casos de papilomas. El pronóstico depende de la invasión dural además del logro de la resección total. La resección craneofacial ha demostrado eficacia en términos de la eliminación completa de la enfermedad y seguimiento libre de enfermedad recurrente. La resección endoscópica es el tratamiento estándar del papiloma invertido en ausencia de extensión intracraneal, con diversas técnicas descriptas. La radioterapia como coadyuvante parece ofrecer algunos beneficios, particularmente en casos de resección incompleta. Reportamos el caso de una paciente con enfermedad sinunasal benigna con extensión intracraneal, tratada con resección endoscópica del componente intranasal-sinusal y craneotomía frontal para la exéresis de la extensión intracraneal del tumor, con reconstrucción de fosa craneal anterior y buena evolución tras 4 años de seguimiento. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D, editors. WHO Classication of Tumours. Pathology and genetics of head andneck tumours. Vol. 9. Lyon: IARC Press; 2005. p. 28-32. 2. Beck JC, McClatchey KD, Lesperance MM, Esclamado RM, Carey ThE, Bradford CR. Human papillomavirus types important in progression of inverted papilloma. Otolaryngol Head Neck Surg. 1995; 113:558-63. 3. Dolgin SR, Zaveri VD, Casiano RR, Maniglia AJ. Different options for treatment of inverting papilloma of the nose and paranasal sinuses. Laryngoscope 1992; 102:231–236. 4. Head CS, Sercarz JA, Luu Q, Collins J, Blackwell KE. Radiographic assessment of inverted papilloma. Acta Otolaryn-gol. 2007May; 127(5): 515-20. 5. Hyams VJ. Papillomatosis of the nasal cavity and paranasal sinuses. A clinical pathologic study of 315 cases. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1971; 80:192-206. 6. Lewis WJ, Richter HA, Jabourian Z. Craniofacial resection for large tumors of the paranasal sinuses. ENT J 1989; 68:539–547. 7. Mena C, Francisco, Mena C, Carlos, & Virgilio Quiroz C, José. Cirugía en el papiloma invertido nasal. Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello. 2010; 70(1), 43-48. 8. Miller PJ, Jacobs J, Roland Jr JT, Cooper J, Mizrachi HH. Intracranial inverting papilloma. Head Neck 1996; 18:450e3. discussion 454. 9. O. G. Nwaorgu and P. A. Onakoya. Inverted papilloma of the nose and paranasal sinuses: a fifteen-year review. African Journal of Medicine and Medical Sciences, vol. 31, no. 3, pp. 191–194, 2002. 10. Reh DD, Lane AP. The role of endoscopic sinus surgery in the management of sinonasal inverted papilloma. Curr OpinOtolaryngol Head Neck Surg. 2009 Feb; 17(1): 6-10. 11. Respler DS, Jahn A, Pater A. Isolation and Characterization PNA from nasal inverting (Schnerderian) papil-loma. Laryngoscope 2001; 111:1395-400. 12. Ringertz N. Pathology of malignant tumors arising in nasal and paranasal cavities and maxilla. Acta Otolaryngol Suppl Stockh 1938; 27:31–42 13. Sharad Mohan, Satish Nair, Manish Sharma, Ajith Nilakantan, Akshat Malik. Inverted papilloma of frontal sinus with intracranial extension Medical Journal Armed Forces India. Volume 71, Issue null, Pages S152-S155. 14. Snow JBJR, Wackym PA. Ballenger’s Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery. 17 ed. Shelton: Pmph USA; 2009. <hr /> COMENTARIO Los autores presentan un caso de papiloma invertido de fosa nasal con extensión a órbita y fosa craneal anterior, resuelto quirúrgicamente con una exéresis completa mediante un abordaje combinado por vía endoscópica endonasal y por craneotomía frontal, realizado en forma conjunta entre neurocirugía y otorrinolaringología. Presenta buena evolución postoperatoria, sin complicaciones y con un seguimiento de 4 años libre de recurrencia. Se destacan las principales características de la enfermedad. El papiloma invertido es una neoplasia benigna, poco frecuente, que se origina en la fosa nasal y/o senos paranasales, agresiva localmente con alta tasa de recurrencia (16-22%) y potencial de transformación maligna en un carcinoma de células escamosas (5-15%). Por esta razón, el tratamiento quirúrgico debe consistir en una resección lo más completa y radical posible. Antiguamente, la rinotomía lateral con maxilectomía medial era el tratamiento de elección. Otros autores utilizaban el "deglobing" mediofacial para el abordaje a cielo abierto de estas lesiones. Con el advenimiento de las nuevas técnicas mínimamente invasivas, la mayoría de los cirujanos han virado a las técnicas endoscópicas endonasales, con el objetivo de reducir la morbilidad. Sin embargo, los meta análisis muestran que no existen diferencias significativas en reducción de la tasa de recurrencia entre los abordajes abiertos y las técnicas endoscópicas. Para aquellos casos que invaden la base de cráneo anterior con extensión lateral por fuera de la pared orbitaria medial, como es el caso de esta presentación, se recomiendan los abordajes combinados con endoscopía endonasal extendida y craneotomía orbitofrontal diseñada para cada caso en particular (abordaje bi o hemicoronal, frontal, supraciliar o transpalpebral).1.2 Martín Guevara Hospital Juan A. Fernández, C.A.B.A. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Ungari C, Riccardi E, Reale G, Agrillo A, Rinna C, Mitro V, Filiaci F . Management and treatment of sinonasal inverted papilloma Ann Stomatol (Roma) 2016 Feb 12;6(3-4):87-90. Doi: 10.11138/ads/2015.6.3.087. eCollection 2015 Jul-Dec. 2. Albathi M, Ramanathan M Jr, Lane AP, Boahene HD. Combined endonasal and eyelid approach for management of extensive frontal sinus inverting papilloma. Laryngoscope 2017 Apr 13. Doi: 10.1002/lary.26552 PMID: 28407252. COMENTARIO El papiloma invertido (PI) es una infrecuente patología que debe ser pensada en lesiones ocupantes de la cavidad nasal, senos paranasales y base de cráneo anterior, compartiendo diagnóstico diferencial con el carcinoma de células escamosas y el estesioneuroblastoma, entre otros. El artículo hace un repaso de la patología con una correcta estrategia terapéutica planteada, que consiste en biopsia endoscópica nasal inicial y posterior abordaje combinado entre ORL y neurocirugía. Los autores remarcan un concepto importante: la lesión es localmente agresiva con tendencia a recidivar y presenta 5% de asociación a carcinoma de células escamosas. En el repaso de la literatura referida al tema, destaca el alto grado de controversia en el entendimiento de los aspectos intrínsecos de la etiopatogenia de la lesión. A partir de 1980 existió un auge de asociación causal con el Virus del Papiloma Humano (acrónimo en inglés: HPV) por haber sido amplificado por PCR el genoma del virus en muestras de PI. El desarrollo de las investigaciones avanzó en esta línea por años donde incluso se definieron tipos de HPV relacionados a menor grado de agresividad y variantes relacionadas a mayor recurrencia y asociación a carcinoma de células escamosas. A pesar de esta gran cantidad de estudios, en recientes análisis de series no se encontró tan clara relación causal, empezando a considerarse que dicho aislamiento es el resultado de colonización incidental nasal con el virus más que un factor etiológico. Pero esta asociación abrió nuevos horizontes al análisis molecular de la enfermedad: el HPV codifica dos proteínas, los oncometabolitos E6 y E7, que generan regulación negativa del gen supresor de tumor p53 y p16, provocando baja detección de errores (con su consecuente menor reparación) y menos arresto del ciclo celular e insuficiente activación de mecanismos de apoptosis. Se describió este hallazgo en el apogeo de la teoría viral, pero también se identificó en PI sin aislamiento del virus. Asimismo se han observado factores angiogénicos, expresados en pacientes con progresión a carcinoma, que probablemente sean consecuencia de fenómenos de hipoxia local que activan la expresión del factor de crecimiento de endotelio vascular y angiogénesis, más que un evento desencadenante de evolución. Entre los factores medio-ambientales, el tabaquismo no ha podido asociarse como factor causal, pero si evidenció asociación significativa a recurrencia y progresión a carcinoma de células escamosas. Promover el estudio de la etiología y los factores de riesgo que definen los diversos mecanismos de proliferación y apoptosis, jugarán un rol vital en el entendimiento de la enfermedad y la identificación de nuevos objetivos terapéuticos. Tomás Funes Sanatorio Otamendi y Miroli. C.A.B.A. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Wang MJ, Noel J. “Etiology of sinonasal inverted papilloma: a narrative review”. World Journal of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery 2017; 3: 54-58. 2. Wood J, Casiano R. “Inverted papillomas and benign nonneoplastic lesions of the nasal cavity”. Am J Rhinol Allergy 2012; 26: 157-163. COMENTARIO Los autores presentan un caso de una paciente de 32 años portadora de un papiloma invertido nasal con invasión de órbita y base de cráneo anterior, a la cual realizaron primero una biopsia endonasal y luego una cirugía con doble abordaje: endoscópica nasal y transcraneana. La presentación es clara, con una correcta secuencia diagnóstica y terapéutica, buenas imágenes de pre y postoperatorias, un seguimiento de 4 años libre de enfermedad y remarcando las características sobresalientes de esta lesión tan poco frecuente. El papiloma invertido (PI) es una lesión benigna en la esfera de los ORL, se origina generalmente en la pared lateral de las fosas nasales, es localmente agresiva, invasiva, erosiona y destruye el hueso, con potencial de transformación maligna; además, es recurrente ante resecciones subtotales. La invasión a endocráneo es sumamente rara y lo pueden hacer vía el etmoides, órbita o seno esfenoidal. La biopsia endoscópica es fundamental para definir la estrategia quirúrgica así como hicieron los autores, y creo que debemos incorporar al PI como diagnóstico diferencial en las lesiones óseas de base de cráneo anterior con compromiso sinunasal. El tratamiento de elección es el quirúrgico ya sea endoscópico para el componente nasal y sinusal, o mediante craneotomía en los raros casos con invasión a la base de cráneo; y el seguimiento debe ser prolongado debido a la probabilidad de recurrencias a largo plazo.1 Ruben Mormandi FLENI, C.A.B.A. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Pitak-Arnnop P, Bertolini J, Dhanuthai K, Hendricks J, Hemprich A, Pausch NC. Intracranial extension of Schneiderian inverted papilloma: a case report and literature review. GMS Ger Med Sci. 2012;10:Doc12. DOI: 10.3205/000163, URN: urn:nbn:de:0183-0001633.   COMENTARIO Los autores nos presentan la descripción de un caso de Papiloma Invertido (PI) Sinunasal con invasión endocraneana; en una comunicación ordenada, completa y con adecuada expresión literaria. La importancia de éste trabajo radica en la muy baja frecuencia de la patología que describe y revisa; y en las inferencias que de este se derivan. Como es bien conocido estas lesiones tienen una alta tasa de recidiva, invasión local y vínculo con carcinoma (ca. sincrónico a un PI, ca. in situ dentro de un PI, PI dentro de un ca. escamoso, ca. metacrónico no asociado al sitio original del PI, y ca. metacrónico en el sitio original del PI o transformación maligna). Asimismo, se reconoce que estas asociaciones aumentan en los casos con detección positiva de VPH, siendo el serotipo 18 el que tiene mayor potencial de malignización; haciendo del tipaje virológico un elemento esencial para la estimación pronóstica de los pacientes con PI. El rol de la evaluación endoscópica rinal y de la biopsia endonasal es fundamental para la definición de las estrategias terapéuticas. Como aporte práctico al contenido del presente trabajo, podemos decir que el aspecto macroscópico de los PI - a diferencia de los estesioneuroblastomas de color rosado y consistencia indurada - presenta un tono pardo amarillento, múltiples mamelones globulares de bordes más o menos netos y textura blanda pero no friable, lo que facilita su resección. También recordar que para detectar la presencia de ADN de VPH, se recomienda enviar la muestra congelada para su evaluación, considerando que los métodos tradicionales de fijación por formolización tienden a fragmentar el ADN en segmentos con menos de 200 pares de bases, dificultando su detección. Esta situación puede conducir a la infraestimación de la presencia del virus en la lesión. Tal vez la principal inducción derivada de la presente comunicación - como método conclusivo válido en un reporte de caso único -, es la importancia de lograr una exéresis completa de los PI, disminuyendo los índices de recidiva y malignización, y mejorando las posibilidades evolutivas de estos pacientes. Claudio Centurión Clínica Privada Vélez Sársfield, Córdoba COMENTARIO Los autores han presentado ordenadamente una patología rinosinusal que se extiende periódicamente a la base del cráneo anterior. Su incidencia es baja pero NO deja de ser relevante. Como n+eurocirujanos debemos tenerla en consideración para poder sospecharla. Su relación con el HPV es conocida (principalmente con los serotipos 6, 11 y 18), y aceptada en la literatura como unas de las causas de aparición. La presentación esta ordenada y estructurada. Cabría acotar que ante la alta tasa de recidiva local regional de estas lesiones, el uso de polimerilmetacrilato estaría mejor indicado que la malla de titanio, ya que esta última permite un traspaso de la lesión en su recidiva, mientras que el cemento acrílico es una barrera firme e impenetrable por la neoplasia. La resección total es lo que se asocia con mayor tiempo libre de enfermedad y menor porcentaje de recidiva. El uso de la virología y la vacunación precoz y masiva contra el HPV, pueden ayudar en la prevención en futuros años. Felicitamos a los autores y los estimulamos a seguir publicando. Marcelo Olivero Instituto de Neurología, Neurocirugía y Columna, Villa María, Córdoba       Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papiloma invertido sinunasal con invasión intracraneal: reporte de caso y revisión bibliográfica Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Serie de Casos Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrés Di Pietrantonio Humberto Asmus Christian Ingratta Walter Brennan Javier Schulz Leandro Carballo Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Empiema Subdural hematoma subdural crónico Infección Intracraneana tratamiento quirurgico https://aanc.org.ar/ranc/files/original/31cb073ca1380651d4f66457e6496c34.jpg e8ed59de7374d4cb0b9f16ec13cba8fe https://aanc.org.ar/ranc/files/original/54c5a5de4e8502402eb5701c6e1cff36.jpg 99b1ae3724b1ce38463092118d43c2c0 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/cb94a80dad14c807c6f6cf0302c78904.jpg 7a72f560c0ddaa52242de3b22b257c5d https://aanc.org.ar/ranc/files/original/2add826baf61886e10f02d5247b48f67.jpg 06fc240225032225f8808f5610e5e6a3 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/4f8e40dc4060855729a96515c51c825f.jpg d0d6697017e50695c49f10912a76f5f5 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/bb10bef47549dc2fafd8bfc32d1b93c0.pdf 5b692b003b69fe3f29ac46c1e2e9081e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: 164-170 | 2017 <hr /> Vasoespasmo en post operatorio de resección tumoral: presentación de un caso y revisión de bibliografía Pablo Villanueva, José Santa María, Andrés Cervio Instituto FLENI. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina <hr /> RESUMEN Se han reportado casos de vasoespasmo asociado a patologías distintas de sangrado aneurismático. De estos reportes se desprenden nuevas teorías acerca del origen, desarrollo y extensión del vasoespasmo cerebral y de su efecto clínico, en ocasiones, de mal pronóstico. En este informe presentamos un evento de vasoespasmo en el post operatorio de tumor (meningioma) de foramen yugular, su evolución con deterioro neurológico y posteriores consecuencias desfavorables. Se describe dicho evento y se discute la fisiopatología con revisión de los conceptos conocidos. Palabras Clave: Vasoespasmo; Tumor Cerebral; Postoperatorio; Base de Cráneo ABSTRACT There have been previous reports of vasospasm associated to pathologies different than aneurismal bleeding. These reports reveal new theories about the origin, extent, development and unfavourable outcome of cerebral vasospasm. We present a case of a jugular foramen tumor resection that evolved towards neurological deterioration. We discuss the physiopathology of this rare cause of vasospasm and review the literature reported on this entity. Key Words: Vasospasm; Cerebral Tumor; Postoperative; Skull Base <hr /> Pablo Villanueva pvillanuevach@gmail.com <hr /> INTRODUCCIÓN <hr /> La literatura internacional ha reunido series de casos1 como también reportado casos únicos2-5 de vasoespasmo cerebral (VC) relacionado a operaciones de tumores cerebrales. El VC es un fenómeno conocido y estudiado en el contexto de patología vascular cerebral, especialmente aquellos que presentan sangrado subaracnoideo (HSA).6 Actualmente se cuenta con información de vasoespasmo en patologías distintas a sangrado aneurismático, generando preguntas acerca de su etiología y nuevos postulados que explican los mecanismos por los cuales aparece y se desarrolla dicho fenómeno. Para la comprensión del cuadro clínico que se presenta, se ha generado una búsqueda en Pubmed y Google Scholar, a fin de recopilar información sobre vasoespasmo ligado a diferentes enfermedades, para finalmente discutir los conceptos actualmente conocidos sobre VC. PRESENTACIÓN DEL CASO CLÍNICO <hr /> Paciente de 64 años, sin antecedentes relevantes. Presenta cefalea holocraneana concomitante con vómitos intermitentes, de un año de evolución. Examen neurológico normal. En imágenes se observa lesión expansiva extraaxial en región del agujero rasgado posterior, con implante dural, y compresión de tronco encefálico a nivel bulbar (fig. 1). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/31cb073ca1380651d4f66457e6496c34.jpg" alt="" /> Figura 1: Lesión en las imágenes pre operatorias. Mediante un abordaje retrosigmoideo se logra identificar la lesión tumoral, y mediante técnica microquirúrgica se realiza una resección completa con coagulación de base de implantación (Simpson 2). Se logró identificar y disecar adecuadamente las arterias vertebrales del plano tumoral sin objetivar lesiones o espasmos locales arteriales. El monitoreo intraoperatorio no arrojo alteraciones patológicas. Presenta buen despertar, sin focalidad neurológica evidente, e ingresa a UTI donde se constata deglución efectiva para semisólidos. Al 4to día postoperatorio inicia con afeccion de pares bajos y broncoaspiración.. En TAC cerebral (TC) se objetiva hematoma de la región quirúrgica (fig. 2). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/54c5a5de4e8502402eb5701c6e1cff36.jpg" alt="" /> Figura 2: TC de control al momento de compromiso respiratorio, día 4. Evoluciona con neumonía bilateral y posterior shock séptico. En contexto de este síndrome febril la punción lumbar arroja datos inflamatorios: 30 leucocitos, 516 mg/dl proteínas, 88 mg/dl glucosa, 4.9 ácido láctico. Se decidió completar antióbiticoterapia con cobertura meníngea hasta concluir con cultivos negativos y posterior traqueostomía. A los 15 días postoperatorios, presentando estado de vigilia, se constata foco motor evolucionando a plejía braquio crural derecha. En TC de control se observa hipodensidad parietal izquierda. Se completan estudios con resonancia magnética nuclear y angiorresonancia que muestran isquemia en territorio de arteria cerebral posterior y anterior bilateral como así también vasoespasmo cerebral difuso de las arterias del polígono de Willis. Se realiza una angiografía digital (AD) diagnosticándose vasoespasmo silviano derecho difuso (fig. 3). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/cb94a80dad14c807c6f6cf0302c78904.jpg" alt="" /> Figura 3: Día 15, vasoespasmo difuso bilateral, circulación anterior y posterior. Luego de 48 hs de persistencia de flujos cerebrales aumentados por ecografía doppler, se decide repetir AD y se constata vasoespasmo de ambas arterias silvianas y en circulación posterior. Dada la progresión del vasoespasmo se decide realizar tratamiento con angioplastía de arteria silviana derecha y arteria basilar. Hacia el día 25 el paciente presenta nuevo foco motor izquierdo. Una nueva AD revela vasoespasmo difuso bilateral silviano, a predominio de lado izquierdo con necesidad de angioplastia local (fig. 4). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/2add826baf61886e10f02d5247b48f67.jpg" alt="" /> Figura 4: Día 25, nuevo vasoespasmo difuso a predominio Silviano izq. TABLA 1: CARACTERÍSTICAS DE LOS PACIENTES REPORTADOS COMO VASOESPASMO POST-RESECCIÓN TUMORAL <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/4f8e40dc4060855729a96515c51c825f.jpg" alt="" />   Luego de continuar con soporte intensivo, con traqueostomia y con asistencia mecánica respiratoria, la ecografía transcraneal no vuelve a mostrar indicios de vasoespasmo. El día 34 de internación, intercurre con recaída del cuadro general infectológico (infección de catéter venoso y de vías urinarias) superándose con tratamiento adecuado. Luego de 58 días de internación, posterior a su estabilidad clínica, infectológica y neurológica se externa el paciente hacia centro de rehabilitación presentando un Glasgow Outcome Scale de 2. DISCUSIÓN <hr /> Hallazgos típicos del cuadro de VC Los signos clínicos de isquemia cerebral se desarrollan típicamente en forma gradual y fluctuante. Estos signos (de foco o de alteración de la conciencia) son reversibles, pero pueden progresar a infarto. Si bien este cuadro puede aparecer en conjunto con evidencia de vasoespasmo, uno y otro pueden aparecer independientemente. Debido a su instalación tardía y solapada el término con el que se la conoce es “Isquemia Cerebral Retardada” (Delayed Cerebral Isquemia, DCI) típicamente reconocidos en eventos vasculares.7 Por déficit se entiende a la aparición de un nuevo foco neurológico o de la caída de al menos 2 puntos en la escala de Glasgow. Debe durar al menos 1 hora, no aparecer inmediatamente al accidente o a la cirugía de un aneurisma, y no puede ser asociado a otra causa clínica, imagenológica o de laboratorio presentes al momento de la aparición del déficit en cuestión.7 De acuerdo a lo reportado por Fisher, Fletcher y Saito en sus estudios de patología aneurismática, se demostró correlación entre el hallazgo de DCI y la presencia de vasoespasmo.10,11,12 Luego se asociaron hallazgos similares para otras patologías con y sin sangrado sub aracnoideo, infecciosas y no infecciosas. Dichas imágenes fueron inicialmente angiográficas, luego también se utilizó el estudio vascular por resonancia magnética y tomografía contrastada con reconstrucción 3D vascular. En forma conjunta con estudios en animales, humanos postmortem y de laboratorio, se pudo establecer el vínculo entre el grado de estrechamiento vascular (“narrowing”), su distribución local o difusa y su correlación clínica y pronóstica.8 Conceptos previos asociados a DCI En cuanto al origen del efecto isquémico en un sector vascular cerebral, existen conceptos fundados y corroborados clínica y experimentalmente tales como: daño inmediato propio de una lesión vascular inicial (elemento que podría también existir por daño vascular del tejido neoplásico resecado, tanto de la vasculatura del propio tumor como del parénquima adyacente); isquemia a partir de lesión inicial por detrimento del aporte de oxigenación, generado por una lesión de un trayecto nutricio; alteración microcirculatoria.8 Luego del estudio multicéntricoConscious1 y de diversas publicaciones sobre experimentación, se detectaron que no todos los casos de DCI se correlacionaban con narrowing, ocurriendo también lo contrario: casos de narrowing sin expresión clínica. Esto fundó la iniciativa de reconsiderar los fenómenos fisiopatológicos sucedidos en los casos de VC, dándole especial importancia a nuevos fenómenos encontrados: la alteración de la microcirculación de tipo inflamatoria a posteriori de un primer evento de lesión (activación de elementos y cascada pro inflamatoria); vasoespasmoarteriolar distal, difuso y a distancia y microtrombosis.8 En cuanto a las causas asociadas a VC, pueden dividirse en dos grandes grupos: las que se asocian a patología aneurismática y las que no se asocian a ella. En éste último grupo es heterogéneo y de muy baja incidencia (los estudios de series más grandes informan un 1,9% de incidencia de vasoespasmo en resección tumoral).9 .Alotaibi et al., así como Klein et al., reportan que 41 de 94 pacientes con cuadro clínico y confirmación de meningitis, presentaron alteraciones del flujo sanguíneo cerebral, sospechado clínicamente y estudiado con ecodoppler transcraneal para posteriormente confirmar el vasoespasmo en la mayoría de ellos por otros métodos de estudio (angioresonancia, angiotomografía y angiografía).13 Tanto la presentación de este imo grupo, el VC es heterogéneo y de muy baja incidencia (los estudios de series más grandes informan un 1,9% de incidencia de vasoespasmo en resección tumoral).9 Alotaibi et al., así como Klein et al., comentan que las enfermedades infecciosas (como meningitis) y la resección tumoral con características particulares, aumentan el riesgo de sufrir VC. Un detalle de las características de los pacientes que sufrieron VC se puede observar en la Tabla 1. En estos estudios se ha podido confirmar, así como en otros casos de reportes aislados, que la asociación entre tumores cerebrales y vasoespasmo, presenta algunos factores que pueden entenderse como características del evento en relación con la fisiopatología de vasoespasmo. Entre estos factores se encuentra: tumor en base de cráneo, manipulación-lesión de vasos cisternales, contaminación o infección del sitio quirúrgico, invasión del tumor de trayectos vasculares, entre los más destacados. Klein et al., reportan que 41 de 94 pacientes con cuadro clínico y confirmación de meningitis, presentaron alteraciones del flujo sanguíneo cerebral, sospechado clínicamente y estudiado con ecodoppler transcraneal para posteriormente confirmar el vasoespasmo en la mayoría de ellos por otros métodos de estudio (angioresonancia, angiotomografía y angiografía).13 En la extensa búsqueda por patrones y características de asociación entre tumor y vasoespasmo, Alotaibi et al. pudieron observar que el tumor de región selar y el meningioma de base craneal fueron los más notificados. También rescataron los diversos mecanismos que se propusieron en estos reportes como posibles generadores del evento vasoespasmodizante, sin encontrar asociación significativa en ellos. Para Klein et al.,13 las infecciones (a veces como mecanismo único y otras veces en conjunto luego de una cirugía de resección tumoral), juegan un rol en la generación de vasoespasmo a través de un mecanismo pro-inflamatorio que conecta por contigüidad anatómica y en forma difusa los espacios perivasculares del sitio de la lesión inicial y los del parénquima adyacente. En contexto de disfunción de barrera hemato encefálica esperable en estas condiciones, dichos espacios peri vasculares o de Virchow-Robin se comunican también con el espacio subaracnoideo. Esta sería una posible razón de los efectos vasculares espasmodizantes difusos y su justificación por causa infecciosa. Tanto la presentación de este caso como la revisión bibliográfica realizada, persiguen el objetivo de una mejor compresión de este infrecuente evento, con la intención final de mejorar la atención en posibles futuros casos. CONCLUSIÓN <hr /> El vasoespasmo posterior a la resección de un tumor cerebral es un evento infrecuente. Debe ser sospechado, en especial, en pacientes que presentan características particulares (tabla 1). Su detección precoz permitiría, en un contexto multidisciplinario intensivo, llevar a cabo las medidas necesarias orientadas a reducir la morbimortalidad secundaria a este proceso. La baja incidencia de esta patología no reúne volumen de evidencia científica decisiva para generar un protocolo de diagnóstico y tratamiento; así también, propicia que los trabajos de informes de serie de casos sea una herramienta por la cual se adquiere nueva experiencia al respecto. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Popugaev KA, Savin IA, Lubnin AU, Goriachev AS, Kadashev BA, Kalinin PL, et all. Unusual cause of cerebral vasospasm after pituitary surgery. Neurocritical Care Department, Burdenko Neurosurgical Research Institute, Russian Academy of Medical Sciences. Neurol Sci. 2011;32:673–680. 2. Camp E, Paxton HD, Buchan GC, Gahbauer Helmuth. Vasospasm after transsphenoidalhy pophysectomy. Neurosurgery. 1980;7:382–387. 3. Hyde-Rowan MD, Roessmann U, Brodkey JS. Vasospasm following trans sphenoidal removal associated with the arterial changes of oral contraception. Surg Neurol. 1983;20:120–124. 4. Nishioka H, ItoHaraoka J. Cerebral vasospasm following trans sphenoidal removal of a pituitary adenoma. Br J Neurosurg. 2001;15:44–47. 5. Kasliwal MK, Srivastava R, Sinha S. Vasospasm after transsphenoidal pituitary surgery: a case report and review of theliterature. Neurol India, 2008;56:81–83. 6. Naif M Alotaibi, Giuseppe Lanzino. Cerebral vasospasm following tumor resection. J Neuro Intervent Surg 2013;5:413–418. 7. Mervyn D.I. Vergouwen, Marinus Vermeulen, Jan van Gijn, Gabriel J.E. Rinkel, Eelco F. Wijdicks, J. Paul Muizelaar, et al. Definition of Delayed Cerebral Ischemia After Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage as an Outcome Event in ClinicalTrials and Observational Studies: Proposal of a Multidisciplinary Research Group. Stroke magazine forthe American Heart Association August 26, 2010. 8. Masato Naraoka, Naoya Matsuda, Norihito Shimamura, Kenichiro Asano, and Hiroki Ohkuma. The Role of Arterioles and the Microcirculation in theDevelopment of Vasospasm after Aneurysmal SAH. Department of Neurosurgery, HirosakiUniversity, 5-Zaihuchou, Hirosaki, Aomori Prefecture. Japan. Mayo 2014. 9. Bejjani GK, Sekhar LN, Yost AM, et al. Vasospasm after cranial base tumor resection: pathogenesis, diagnosis, and therapy. Surg Neurol 1999; 52:577–83. 10. C. M. Fisher,G. H. Roberson, and R. G. Ojemann. Cerebral vasospasm with ruptured saccular aneurysm –the clinical manifestations. Neurosurgery, 1977; vol. 1, no.3, pp.245–248. 11. T. M. Fletcher,J. M. Taveras, and J. L. Pool. Cerebral vasospasm in angiography for intracranial aneurysms. Incidence and significance in one hundred consecutive angiograms. Archives of Neurology 1959. Vol.1, pp.38–47. 12. I. Saito, Y. Ueda, and K. Sano. Significance of vasospasm in the treatment of ruptured intracranial aneurysms. Journal of Neurosurgery 1977. Vol.47, no.3, pp.412–429. 13. Klein et al.: Arterial cerebrovascular complications in 94 adults with acutebacterial meningitis. CriticalCare 2011. 15:R281. <hr /> COMENTARIO Los autores reportan un caso de vasoespasmo diferido o “demorado” en el post operatorio de una cirugía de resección de un tumor del foramen yugular. El evento descripto es de muy baja frecuencia, por ello sospecharlo es importante en casos de deterioro diferido en el tiempo del estado de conciencia o agregado de signos de foco neurológico. La literatura refiere dos teorías mencionadas directa e indirectamente por el autor respecto al tema. De acuerdo con la mención directa del autor, la asociación de vasoespasmo a meningitis post quirúrgica está ampliamente reportada en la literatura. Lo que el trabajo no menciona es si el shock séptico asociado, respondió a fluidos o requirió drogas vasoactivas que pudieran generar o agravar el vasoespasmo. Por otro lado, el reporte menciona indirectamente la teoría neurohormonal: el vasoespasmo ha sido descripto en lesiones tumorales hipotálamo-hipofisarias (craneofaringiomas) y de base de cráneo posterior (schwannomas y meningiomas). Dicha hipótesis neurohormonal sostiene que existe una exagerada liberación de neuropéptidos vasoactivos por afectación de la vía trigeminal ascendente en el tronco cerebral desde el bulbo raquídeo y protuberancia hasta la eminencia media del hipotálamo. Por lo tanto, la sumatoria de meningitis post quirúrgica, drogas vasoactivas en altas dosis y lesión/irritación de los núcleos catecolaminérgicos del bulbo raquídeo, pueden haber sido la explicación de los hallazgos en angiografía y las áreas de isquemias referidas en el trabajo, que corresponden a áreas de circulación limítrofes entre la arteria cerebral anterior y la arteria cerebral posterior izquierda (y principalmente vulnerables a la hipotensión por shock). Tomás Funes Sanatorio Otamendi y Miroli, C.A.B.A.   <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Bejjani GK, Sekhar LN, Yost AM, Bank WO, Wright DC. “Vasospasm after cranial base tumor resection: pathogenesis, diagnosis, and therapy.” Surg Neurol. 1999 Dec; 52(6):577-83 2. Ricarte IF, Funchal BF, Miranda Alves MA, Gomes DL, Valiente RA, Carvalho FA, Silva GS. “Symptomatic Cerebral Vasospasm and Delayed Cerebral Ischemia Following Transsphenoidal Resection of a Craniopharyngioma.” J Stroke Cerebrovasc Dis. 2015 Sep; 24(9): e271-3   COMENTARIO El vasoespasmo en el post operatorio de tumores y cirugía de base de cráneo se ha reportado en varios trabajos en la literatura y aunque su incidencia parece ser extremadamente baja, las consecuencias para el paciente pueden ser muy graves.1-4 El caso reportado en este trabajo trae a la luz una eventualidad que debe ser considerada cuando la evolución post quirúrgica no es la esperada, o en casos de sangrado post operatorios. Estar alerta sobre esta eventualidad permitirá iniciar medidas médicas en forma precoz, que podrán en muchos casos prevenir consecuencias definitivas. Pablo Ajler Hospital Italiano de Buenos Aires   <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Almubaslat M1, Africk C Cerebral vasospasm after resection of an esthesioneuroblastoma: case report and literature review. Surg Neurol. 2007 Sep;68(3):322-8; discussion 328 2. CervoniL,SalvatiM,SantoroA.Vasospasmfollowingtumor removal: report of 5 cases. Ital J Neurol Sci 1996;17:291–294 3. LeRoux PD, Haglund MM, Mayberg MR, Winn HR. Symptomatic cerebral vasospasm following tumor resection: report of two cases. Surg Neurol 1991;36:25–31 4. Hunt JP, Richards T. Cerebrovasospasm following endoscopic cerebrospinal fluid leak repair. Skull Base. 2010 Sep;20(5):363-6. COMENTARIO El autor reporta un caso atípico de vasoespasmo luego de una cirugía de exéresis de tumor de base de cráneo. Si bien en la cirugía no reporta complicaciones durante el procedimiento, el paciente tuvo severas complicaciones respiratorias e infecciosas en el posoperatorio. El vasoespasmo es una rara complicación en este tipo de patologías, y según diversos autores, está asociado a infecciones y a cirugías de base de cráneo. Considero que el paciente presentado reúne ambas condiciones, lo cual explicaría la evolución desfavorable que ha presentado. Pablo Rubino Hospital de Alta Complejidad El Cruce, Florencio Varela, Prov. Bs. As. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vasoespasmo en post operatorio de resección tumoral: presentación de un caso y revisión de bibliografía Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Artículo de Revisión Creator An entity primarily responsible for making the resource Pablo Villanueva Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Extras Revista Argentina de Neurocirugía Correspondencia Pablo Villanueva pvillanuevach@gmail.com Base de Cráneo Postoperatorio Tumor cerebral Vasoespasmo https://aanc.org.ar/ranc/files/original/13553b544d61588cae15b4e93477622d.jpg 93196fc9048e1fb63369ed09e123de10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 1: A) Imagen de TC de cráneo preoperatoria, se observa colección extraaxial hipodensa, rodeada de membrana interna y externa de densidad ósea. Flecha señala cápsula interna calcificada. B) Se observan cortes más altos de la misma imagen, flecha señala sector de hematoma crónico no calcificado. C) Flecha amarilla señala hematoma contralateral pequeño, de iguales características. A nivel frontal derecho se observa punta de catéter de derivación ya conocido. Imagen de TC de cráneo postoperatoria, óvalo muestra catéter de drenaje subdural. La cruz señala sector de neumoencefalo. Se observa contenido iso denso en la cavidad de la colección evacuada. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/ccdd74c0ae3a735bdd27231c10b993b0.jpg d156942c6b031f0ae093d871aba4398c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 2: Imágenes quirúrgicas. A) Se observa que al levantar la duramadre (flecha azul), encontramos un segundo hueso, que es la membrana externa calcificada (cruz azul). Flecha negra señala el colgajo óseo pediculado. B) Al levantar la membrana externa calcificada, nos encontramos con una colección organizada, indurada en la periferia (flecha azul) y cuyo contenido es verdoso y de consistencia pastosa. C) Observamos la cavidad residual, luego de la evacuación del contenido. En profundidad (cruz azul), se observa la membrana interna también calcificada. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/9b9d24f08538c02df38cb31511ef410a.jpg c27930ab740d7cb69e17dbb75f615b89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Figura 3: RNM de cráneo postoperatoria. A) Secuencia T1 con contraste, vemos que persiste una colección extraaxial, de característica subaguda, se observan sectores de neumoencefalo. El efecto de masa es similar al preoperatorio. B) Secuencia T2, colección hipo-isodensa heterogénea. C) Secuencia de difusión, en la cual no vemos indicios de que sea una colección supurada. https://aanc.org.ar/ranc/files/original/117262c64fb5b5d39f8be68bb048b5c7.pdf e800d68df39631d7fe9e6cc6d1e8af79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: 171-176 | 2017 <hr /> Hematoma subdural crónico calcificado y sobreinfectado Maria Cabrera, Gabriel Castelluccio, Verónica Bentancourt, Daniel Wilson, Fernando Martinez Servicio de Neurocirugía, Hospital de Clínicas. Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay <hr /> RESUMEN El hematoma subdural crónico calcificado (HSDCC) corresponde a 0,3 a 2,7% de los hematomas subdurales crónicos. Se trata de una colección subdural evolucionada, con depósito de calcio en su interior o en sus cápsulas. A su vez, la sobreinfección de un HSDC es muy poco frecuente, siendo más raro aún que esto ocurra en un HSDCC. Se presenta un caso de HSDCC tratado quirúrgicamente y se revisa brevemente la bibliografía sobre el tema. Palabras Clave: Hematoma Subdural Crónico, Infección Intracraneana, Empiema Subdural, Tratamiento quirúrgico ABSTRACT Calcified chronic subdural hematoma (CCSDH) accounts for 0.3 to 2.7% of all chronic subdural hematomas. It can be defined as a long-standing subdural collection with calcium deposits in its interior or within its capsule. Infection of chronic subdural hematomas is very rare, and this is even less frequent with CCSDH. We present a case of CCSDH managed surgically, and briefly review the literature on this pathology. Key words: Chronic Subdural Hematoma, Intracranial Infection, Subdural Empyema, Surgical Treatment <hr /> María Cabrera mcmmilnueve55@hotmail.com <hr /> INTRODUCCIÓN <hr /> El hematoma subdural crónico (HSDC) es una entidad frecuente. Se trata de una colección delimitada por cápsulas interna y externa y presenta un mecanismo fisiopatológico de autoperpetuación, que provoca un crecimiento lento.2 Se requieren al menos 3 meses para que comiencen depósitos de calcio, y hasta 3 años para que se osifique la cápsula totalmente, pudiendo incluso osificarse por completo el hematoma.15 No hay pautas en cuanto a la resolución, cada caso deberá resolverse de forma particular. CASO CLÍNICO <hr /> Paciente de 34 años, sexo masculino, antecedente personal de hidrocefalia congénita con derivación ventrículo peritoneal (DVP) a los 3 años de vida. Concurre a consulta por declinación funcional de 3 meses de evolución. El paciente no logra deambular por intensa espasticidad de miembros inferiores, presenta incontinencia urinaria, alteración cognitiva (predomina la apatía). Semiología valvular: al presionar la válvula no se rellena, por lo que se planteó disfunción valvular. La Tomografía Computada (TC) evidencia un HSDCC (fig. 1a y b). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/13553b544d61588cae15b4e93477622d.jpg" alt="" />   Figura 1: A) Imagen de TC de cráneo preoperatoria, se observa colección extraaxial hipodensa, rodeada de membrana interna y externa de densidad ósea. Flecha señala cápsula interna calcificada. B) Se observan cortes más altos de la misma imagen, flecha señala sector de hematoma crónico no calcificado. C) Flecha amarilla señala hematoma contralateral pequeño, de iguales características. A nivel frontal derecho se observa punta de catéter de derivación ya conocido. Imagen de TC de cráneo postoperatoria, óvalo muestra catéter de drenaje subdural. La cruz señala sector de neumoencefalo. Se observa contenido iso denso en la cavidad de la colección evacuada. Dada la clínica progresiva, se planifica una craneotomía parietal, para explorar y evacuar el contenido de la cavidad. En la cirugía se confirma colección subdural, teniendo una gruesa cápsula externa calcificada. El contenido de la cavidad era verde, de consistencia pastosa y olor fétido, por lo que se toma muestra para bacteriología. Una vez evacuada la colección, se observa la cápsula interna calcificada, adherida a la superficie cerebral, por lo que se decide tomar conducta conservadora con la misma y se procede al cierre dejando drenaje subdural (fig. 2). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/ccdd74c0ae3a735bdd27231c10b993b0.jpg" alt="" />   Figura 2: Imágenes quirúrgicas. A) Se observa que al levantar la duramadre (flecha azul), encontramos un segundo hueso, que es la membrana externa calcificada (cruz azul). Flecha negra señala el colgajo óseo pediculado. B) Al levantar la membrana externa calcificada, nos encontramos con una colección organizada, indurada en la periferia (flecha azul) y cuyo contenido es verdoso y de consistencia pastosa. C) Observamos la cavidad residual, luego de la evacuación del contenido. En profundidad (cruz azul), se observa la membrana interna también calcificada. En el postoperatorio inmediato hay una mejoría clínica progresiva. El drenaje tuvo un débito de 400 cc de líquido hemático 24 horas, que persistió pero fue disminuyendo y se retiró al día 7. Se realizaron 2 TC: a las 24 horas (fig. 1c) que muestra mínima disminución de la colección y al retirar el drenaje (que muestra empeoramiento del efecto de masa). A las 72 horas se recibe cultivo positivo para enterococo feaceum, sensible a Vancomicina y Meropenem, por lo que se inicia tratamiento. En la evolución se constata fiebre bajo tratamiento antibiótico por lo que se cambia a Linesolide. Se solicita imagen por resonancia magnética (RNM) donde se ve remanente de colección sanguínea pero no hay elementos imagenológicos de infección, por lo que se mantiene tratamiento médico (fig. 3). <img style="height: auto; width: 600px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/9b9d24f08538c02df38cb31511ef410a.jpg" alt="" />   Figura 3: RNM de cráneo postoperatoria. A) Secuencia T1 con contraste, vemos que persiste una colección extraaxial, de característica subaguda, se observan sectores de neumoencefalo. El efecto de masa es similar al preoperatorio. B) Secuencia T2, colección hipo-isodensa heterogénea. C) Secuencia de difusión, en la cual no vemos indicios de que sea una colección supurada. El paciente tuvo una evolución general buena dándose de alta a los dos meses con mejoría neurológica. Luego del prolongado tratamiento antibiótico, se va de alta con buena evolución desde el punto de vista infeccioso y franca mejoría en lo cognitivo. A los 6 meses se constata que logra deambular con bastón y no presenta incontinencia. DISCUSIÓN <hr /> El primer caso de un hematoma subdural crónico calcificado (HSDCC) fue reportado en 1884, por Naura.6 Se trata de una entidad poco frecuente (0,3 a 2,7% de los HSDC) y a diferencia del HSDC, predominan en pacientes jóvenes.2,15 El caso presentado es aún menos frecuente por tratarse de un HSDCC y sobreinfectado, lo que encontramos solo en un caso en la literatura analizada. El HSDCC es una colección hemática subdural evolucionada, con formación de cápsula interna y externa. Presenta depósitos de calcio en su interior y/o en su cápsula, proceso que requiere de tres meses a tres años de evolución para que se produzca. La lesión inicialmente se comporta como un HSDC, y por tanto puede aumentar de volumen. Posteriormente se calcifican las membranas, lo que no permite que continúe la expansión.12 Algunos autores lo clasifican como calcificaciones patológicas distróficas, que se definen por el depósito de calcio localmente en tejidos no vitales (necrosis, o sitios pobremente vascularizados). Sin embargo, el mecanismo etiopatogénico no está aún bien aclarado.9,12 Al igual que para el HSDC, se consideran factores de riesgo los traumatismos de cráneo, las discrasias, las condiciones que favorezcan la disminución del volumen cerebral y una neurocirugía previa, especialmente la colocación de una derivación ventrículo peritoneal (DVP).2,3 El hecho de que se encuentre calcificado no significa que se trate de una lesión en regresión, dado que hay reportes de sangrado agudo como complicación o incluso un caso poco común de hematoma intraparenquimatoso vinculado al HSDCC.5 Es esta una patología muy diferente al HSDC: <ol> <li>se presenta en una franja etaria menor,</li> <li>la táctica quirúrgica varía,</li> <li>la evolución post cirugía es tortuosa y habitualmente no se logra mejoría neurológica.</li> </ol> La clínica, es inespecífica y puede simular otra patología o incluso pueden ser asintomáticos.9 En general se ve una clínica progresiva, generalmente lenta, lo que hace difícil el diagnóstico clínico. En la evolución pueden provocar déficit motor, trastornos cognitivos, crisis epilépticas.15 En niños, puede verse una alteración de la morfoestructura craneal.11 Respecto a los diagnósticos diferenciales se deben tener en cuenta otras lesiones extra axiales que puedan calcificarse como meningiomas, tumores óseos, hematomas extradurales. Hay casos reportados de empiemas calcificados.7,12,13 Es excepcional que se presente una sobreinfección como complicación tanto un HSDC como un HSDCC, hallándose en la literatura sólo un caso reportado además del presente. Al igual que en nuestro paciente, en dicho caso el diagnóstico se realizó en forma intraoperatoria.6,14 Paraclínica: La tomografía de cráneo (TC) es el estudio inicial a solicitar. En el HSDCC, habitualmente la colección es hipodensa y de forma característica se encuentra una cápsula hiperdensa de densidad ósea, compatible con calcificaciones. Generalmente, y dada la cronicidad de la lesión, hay una discordancia entre el efecto de masa causado por la lesión y el estado clínico del paciente.6,8,15 La resonancia nuclear magnética (RNM) puede ser útil en caso de que existan dudas respecto de la etiología, permitiendo descartar diagnósticos diferenciales. Habitualmente en un HSDC a 14 días, la colección es hipointensa en T1 y T2. Pueden verse tabiques en el interior del hematoma. La secuencia de difusión puede ser útil en hematomas en los que se sospeche sobreinfección o diagnóstico diferencial con empiema calcificado, ya que si hay un proceso infeccioso se observa una restricción en difusión.1,6,12 Tratamiento: No hay muchos casos de HSDCC como para recomendar un tratamiento estándar, sin embargo la edad del paciente y la clínica son los factores más importantes para definir la conducta.3,9-11,15 Se tiende a la resolución quirúrgica en pacientes jóvenes o cuando la clínica es claramente progresiva o hay signos de HEC.3,9-11,15 En pacientes asintomáticos o con clínica estable producto de la atrofia cerebral no se recomienda la cirugía dado que puede haber complicaciones en la misma sin cambios significativos en la clínica.9-11 En cuanto a la técnica quirúrgica, se plantea la evacuación de la colección subdural mediante una craneotomía, con o sin tratamiento de la cápsula.9 Algunos autores postulan que debería retirarse la cápsula, con el objetivo de mejorar la re-expansión cerebral. Sin embargo, dadas las adherencias que la membrana interna puede presentar con el cerebro, su éxeresis puede determinar complicaciones (sangrados, contusión del parénquima), lo que aumenta la morbimortalidad del tratamiento.9-11,15 Igualmente, la resección de la cápsula no asegura la resolución definitiva, habiendo varios casos de recidiva del hematoma e incluso, de calcificación.9 La evacuación de la colección subdural sin tratamiento de la cápsula puede no ser efectivo para evitar la recidiva de la colección, además de que no permitiría la reexpansión cerebral.12 En nuestro caso se decidió la cirugía debido a la clínica progresiva y solo se realizó la evacuación del contenido, enviando a cultivar una muestra del mismo. La cavidad volvió a rellenarse inmediatamente, cambiando el contenido por líquido cefalorraquídeo y sangre. A pesar de dejar un drenaje, no se logró la reexpansión cerebral y no presentó mejoría en lo neurológico en el postoperatorio inmediato. La cirugía permitió realizar diagnóstico de sobreinfección, adecuar tratamiento al germen hallado y a largo plazo, en control a los 3 meses observamos mejoría continencia orinaria y el paciente logró una bipedestación con ayuda. Por lo tanto, en nuestro caso sólo con drenaje de la colección y sin resección de la cápsula calcificada, se logró una mejoría parcial a largo plazo. Esta puede deberse también al tratamiento de la complicación infecciosa. Por último, en casos de HSDC infectado, se describen como factores favorecedores: edad avanzada, diabetes, síndromes mieloproliferativs, agranulocitosis o infección en curso. En nuestro caso, se diagnosticó una infección del tracto urinario.4 CONCLUSIONES <hr /> El HSDCC es una entidad poco frecuente, y los casos con sobreinfecciones más raros aún. No hay suficiente experiencia como para plantear conductas estándar, pero en caso de pacientes con atrofia y clínica estable, el control es una conducta adecuada, en tanto si hay clínica progresiva o si el paciente es joven, se tiende a proponer una conducta invasiva. Las posibilidades son la evacuación de la colección dejando drenaje, con o sin resección de la cápsula calcificada. <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. Akhaddar A, Baallal H, Elasri A, Elmostarchid B, Boucetta M. Large bilateral calcified subdural hematomas. Headache. 2011; 1440-2. 2. Algorta M, Spagnuolo E. Hematoma subdural crónico, modalidades de tratamiento, revisión del tema. Propuesta de manejo. Rev. Argent Neuroc. 2010; 24:195. 3. Dimoerontas G, Rovilas A. Bilateral huge calcified chronic subdural haematomas [‘armoured brain’] in an adult patient with a coexistent VA shunt infection. British Journal of Neurosurgery. 2006; 20:435 – 6. 4. Galldiks N, Dohmen M, Neveling M, Fink G, Haupt F. A Giant bilateral calcified chronic subdural hematoma. Neurocrit Care. 2010; 12:272–3. 5. Hirakawa T, Tanaka A, Yoshinga S, Ohkawa M, Tomonga M. Calcified Chronic Subdural Hematoma with Intracerebral, Rupture Forming a Subcortical Hematoma, A Case Report. Surg Neurol. 1989; 32:51-5 6. Imaizumi S, Onuma T, Kameyama M, Naganuma H. Organized chronic subdural hematoma requiring craniotomy. Neurol Med Chir (Tokyo). 2001; 41:19-24. 7. Kulali A, Erel C, Özyilmaz F, Sïmsek O. Giant Calcified Subdural Empyemas. Surg Neurol. 1994; 42:442-7. 8. Ludwig B, Nix W, Lanksch W. Computed tomography of the "armored brain". Neuroradiology. 1983; 25:39-43. 9. Niwa J, Nakamura T, Fujishige M, Hashi K. Removal of a Large Asymptomatic calcified chronic subdural hematoma. Surg Neurol. 1988; 30:135-9. 10. Pappamikail L, Rato R, Novais G, Bernardo E.Chronic calcified subdural hematoma: Case report and review of the literatura. Surg Neurol Int. 2013; 4-21. 11. Per H, Gümüs H, Tucer B, Akgün, Kurtsoy A, Kumandas S. Calcified chronic subdural hematoma mimicking, calvarial mass: A case report. Brain & Development. 2006; 28:607–9. 12. Pruna V, Bucur N, Neacsu A, Voina A, Andrei G, Sandu A, et al. Calcified chronic subdural hematoma- case report. Romanian Neurosurgery. 2008; 15:22-5. 13. Rao Z, Li J, Yin H, You C. Huge calcified chronic subdural haematoma. British Journal of Neurosurgery. 2010; 24:722–3. 14. Sato k, Yamada M, Shimzu S, Utsuki S, Konne S, Fujii K, et al. Infected and calcified Chronic Subdural hematoma presenting an attitude of acute hematoma on MRI: case report. No Shinkes Geka. 2005; 33(8):805-8. 15. Turgut M, Palaoglu S, Saglam S. Huge ossified crust-like subdural hematoma, covering the hemisphere, and causing acute signs, of increased intracranial pressure. Child’s Nerv Syst. 1997; 13:415–7. <hr /> COMENTARIO Los autores presentan un caso de hematoma subdural crónico calcificado con sobreinfección en un paciente adulto joven, quien había requerido colocación de un shunt ventrículoperitoneal a los 3 años de vida. El hematoma subdural crónico es una entidad con relativa asociación a la colocación de un shunt, ocasionada por el sobredrenaje de LCR (0,7-2,5% de los casos).1 La calcificación del mismo, sin embargo, no cuenta con datos tan fidedignos comunicados en la literatura, y también se reporta el mismo fenómeno con colecciones hemáticas extradurales relacionadas al shunt.1 La entidad es reconocida en la literatura también como “cerebro blindado” o “armoured brain”,2 debido a los depósitos de calcio que se producen en la cápsula del hematoma, tanto en la hoja visceral como en la parietal. Según la bibliografía consultada la resolución del cuadro consiste o en la evacuación quirúrgica del hematoma, fundamentalmente por craneotomía para lograr la mejor exposición posible de la cápsula que ha de ser incidida, procedimiento que de alguna manera se verá condicionado por el grado de calcificación variable de cada caso particular, con una adherencia mayor a la piamadre con respecto a los hematomas subdurales crónicos clásicos. En el caso presentado por estos autores, además, se reporta la sobreinfección por Enterococcus faecium, la cual fue exitosamente resuelta con el adecuado tratamiento antibiótico. En nuestro servicio se cuenta con la experiencia de un paciente con similares antecedentes de shunt ventriculoperitoneal que se presentó a la consulta por bradipsiquia y sintomatología solapada de debilidad miopática, que en contexto de estudio se hizo diagnóstico de hematoma subdural crónico calcificado, el cual también fue evacuado por craneotomía. Como diferencia con respecto al caso presentado por los autores, nuestro paciente no se presentó con sobreinfección del contenido hemático, el cual era de una coloración verdosa-amarronada pero sin el aroma fétido, como sí se caracterizaba la colección descripta en esta publicación. La tomografía computada quizás es el mejor método complementario a la hora de catalogar este cuadro, debido a que expone de mejor manera los islotes cálcicos que se depositan en la cápsula. La RMN logra denotar la heterogeneidad del contenido hemático de la cavidad, con una buena sensibilidad a la hora de estudiar eventuales tabiques intracavitarios, pero con escasa utilidad para verificar la presencia de calcificación. Como cierre, felicitamos a los autores por reportar su experiencia y buenos resultados en una patología de etiopatogenia poco esclarecida, y a su vez poco reportada en la literatura, y de una evolución posoperatoria lenta y solapada que representa un verdadero desafío incluso para neurocirujanos avezados. Fidel Sosa, Román Arévalo Hospital de Alta Complejidad El Cruce, Florencio Varela <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. B. O. Djoubairou, Miloudi Gazzaz, Ibrahim Dao, Brahim El Mostarchid. Chronic calcified extradural and subdural hematoma following a ventriculoperitoneal shunt placement. Neurology India / March 2015 / Volume 63 / Issue 2. 2. Arán-Echabe , Frieiro-Dantas C, Prieto-González Á. Chronic calcified subdural haematoma: armoured brain. Rev Neurol. 2014 May 1;58(9):420-1. COMENTARIO Los autores presentan un caso de hematoma subdural crónico calcificado con sobreinfección. Sin lugar a dudas es una patología infrecuente y como bien explicitan en el artículo, no podemos dterminar cual es el tratamiento más eficaz. Las imágenes, tanto quirúrgicas como de los estudios complementarios, son muy elocuentes. En nuestro único caso tratado, el paciente, también joven; presentaba una atrofia cerebral post natal que permitió la cronicidad de la colección, y que ésta sea oligosintomatica. Durante la cirugía se expuso un contenido viscoso –gelatinoso de coloración verde-amarronado. Se envió una muestra a cultivo que no presentó crecimiento de gérmenes. Tampoco intentamos la remoción de la cápsula visceral y no hubo grandes modificaciones en las imágenes y en la clínica del paciente en el postoperatorio. Es para destacar del caso aquí presentado, la relación etiopatogénica entre atrofias/dismorfias cerebrales – válvulas de derivación de LCR y hematoma subdural crónico. Debemos asumir que esto permitió la permanencia y crecimiento extremadamente prolongado de la colección subdural (que como bien aclaran los autores es un factor esencial para que se produzca la calcificación). En cuanto a la sobreinfección esta es, a mí entender, la causa de la aparición y progresión de la sintomatología y no el HSDCC. La asociación de una patología con muy escasa casuística y una complicación infrecuente es la que destaca este trabajo. Cristian O. De Bonis Hospital Pirovano, C.A.B.A.   COMENTARIO Sin dudas un caso pocas veces visto que se ha resuelto de manera eficaz y que con buen criterio fue comunicado a la comunidad científica. El caso presentó una clínica concordante con la historia y la signosintomatología de la enfermedad. La tomografía computada dio el diagnóstico y sirvió para tomar la decisión correcta. Imagino una cirugía dificultosa y que la infección fue inesperada. En los dos casos que me tocó tratar, resultó sumamente dificultosa la apertura de la cápsula parietal, inclusive al hacerlo con bisturí. En ninguno de los casos la calcificación fue tan marcada como en éste. Concluyo en ejemplificar este trabajo de HSDCC, teniendo en cuenta la historia y resolución de la enfermedad, antecedentes, clínica, diagnóstico y tratamiento. Y en agradecer a los autores haber compartido el contenido del mismo. Jose Rego Hospital Güemes, de Haedo   COMENTARIO Los hematomas subdurales crónicos como complicación de la hiper función valvular es un fenómeno conocido; infrecuente la calcificación con posterior osificación e infección, como muy claramente expone el autor y nos plantea una excelente revisión del tema. Podemos encontrar otros términos en la bibliografía como “armored brain” (cerebro blindado) o “Matrioska head”; más adecuado si los hematomas subdurales calcificados coexisten bilateralmente. La resonancia magnética puede ayudar a determinar una interface de LCR entre la hoja medial calcificada del hematoma y el cerebro; cuando esta interfase desaparece por adhesión a la aracnoides, la cirugía puede presentar complicaciones. La utilización de drill y microscopio minimizan la posibilidad de contusionar el cerebro adyacente. Es sin duda el empiema subdural el diagnóstico diferencial más dificultoso, ya que éstos también se calcifican y pueden presentarse secundarios a derivaciones valvulares. Un hematoma infectado en el espacio subdural; es un empiema. Sin embargo, estoy de acuerdo con el título del autor que nos hace referencia a la etiopatogenia. Patricia Ciavarelli Hospital Clínicas UBA <hr /> BIBLIOGRAFÍA 1. A case of calcified chronic subdural hematoma wherein MRI was useful for decision of the treatment strategy. Ito M, Saito S, Kondo R, Nagahata M, 2. Kayama T., No Shinkei Geka. 2014 Aug;42(8):717-22. Japanese. PMID: 25087759 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 2. Armoured brain due to chronic subdural collections masking underlying hydrocephalus. Salunke P, Aggarwal A, Madhivanan K, Futane S., Br J Neurosurg. 2013 Aug;27(4):524-5. doi: 10.3109/02688697.2013.769043. Epub 2013 Feb 19. PMID: 23421586 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 3. Armored brain in a young girl with a syndromal hydrocephalus. Viozzi I, van Baarsen K, Grotenhuis A. Acta Neurochir (Wien). 2017 Jan;159(1):81-83. doi: 10.1007/s00701-016-2991-1. Epub 2016 Oct 25. PMID: 27778104 [PubMed - in process]. 4. Armored brain in patients with hydrocephalus after shunt surgery: review of the literatures. TahaMM.TurkNeurosurg.2012;22(4):407-10. doi: 10.5137/1019-5149.JTN.4782-11.1. Review. 5. Armoured brain of unknown etiology . Goyal PK, Singh D, Singh H, Dubey J, Tandon M. Asian J Neurosurg. 2013 Jul;8(3):165. doi: 10.4103/1793-5482.121695. PMID: 24403965 [PubMed]. 6. Asymptomatic calcified chronic subdural hematoma--report of three cases. Ide M, Jimbo M, Yamamoto M, Umebara Y, Hagiwara S. Neurol Med Chir (Tokyo). 1993 Aug;33(8):559-63. PMID: 7692329 [PubMed - indexed for MEDLINE. 7. Calcified chronic subdural haematoma. Rahman A, Haque M, Bhandari PB. BMJ Case Rep. 2012 Mar 20;2012. pii: bcr0120125499. doi: 10.1136/bcr.01.2012.5499. PMID: 22605690 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 8. [Calcified chronic subdural hematoma complicated with subcortical hemorrhage: case report] Wakamoto H, Miwa T, Orii M, Miyazaki H, Ishiyama N. No 8. Shinkei Geka. 2003 Mar;31(3):269-73. Japanese.PMID: 12684980 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 9. Chronic calcified subdural empyema occurring 46 years after surgery. Kaspera W, Bierzyńska-Macyszyn G, Majchrzak H. Neuropathology. 2005 Mar;25(1):99-102. PMID: 15822825 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 10. [Chronic calcified subdural haematoma: armoured brain]. Arán-Echabe E, Frieiro-Dantas C, Prieto-González Á. Rev Neurol. 2014 May 1;58(9):420-1. Spanish. PMID: 24777770 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 11. Chronic calcified subdural hematoma: Case report and review of the literature. Pappamikail L, Rato R, Novais G, Bernardo E. Surg Neurol Int. 2013;4:21. doi: 10.4103/2152-7806.107548. Epub 2013 Feb 20. PMID: 23493910 [PubMed]. 12. Giant hemicranial calcified subdural empyema--unusual complication following ventriculoperitoneal shunt insertion.Kasliwal MK, Sinha S, Kumar R, Sharma BS. Indian J Pediatr. 2009 Jun;76(6):651-2. doi: 10.1007/s12098-009-0162-6. Epub 2009 Jul 19. PMID: 19618148 [PubMed - indexed for MEDLINE]. 13. Organized chronic subdural haematoma with a thick calcified inner membrane successfully treated by surgery: a case report. Oda S, Shimoda M, Hoshikawa K, Shiramizu H, Matsumae M. Tokai J Exp Clin Med. 2010 Sep 20;35(3):85-8.PMID: 21319032 [PubMed - indexed for MEDLINE]. "Matrioska head". Case report of calcified chronic subdural hematoma. Sgaramella E, Sotgiu S, Miragliotta G, Fotios Kalfas Crotti FM. J Neurosurg Sci. 2002 Mar;46(1):28-31; discussion 31. PMID: 12118221 [PubMed - indexed for MEDLINE].     Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hematoma subdural crónico calcificado y sobreinfectado Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Reporte de Caso Creator An entity primarily responsible for making the resource Maria Cabrera Gabriel Castelluccio Verónica Bentancourt Daniel Wilson Fernando Martinez Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Abstract A summary of the resource. RESUMEN El hematoma subdural crónico calcificado (HSDCC) corresponde a 0,3 a 2,7% de los hematomas subdurales crónicos. Se trata de una colección subdural evolucionada, con depósito de calcio en su interior o en sus cápsulas. A su vez, la sobreinfección de un HSDC es muy poco frecuente, siendo más raro aún que esto ocurra en un HSDCC. Se presenta un caso de HSDCC tratado quirúrgicamente y se revisa brevemente la bibliografía sobre el tema. Palabras Clave: Hematoma Subdural Crónico; Infección Intracraneana; Empiema Subdural; Tratamiento quirúrgico ABSTRACT Calcified chronic subdural hematoma (CCSDH) accounts for 0.3 to 2.7% of all chronic subdural hematomas. It can be defined as a long-standing subdural collection with calcium deposits in its interior or within its capsule. Infection of chronic subdural hematomas is very rare, and this is even less frequent with CCSDH. We present a case of CCSDH managed surgically, and briefly review the literature on this pathology. Key words: Chronic Subdural Hematoma, Intracranial Infection, Subdural Empyema, Surgical Treatment Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. BIBLIOGRAFÍA 1. Akhaddar A, Baallal H, Elasri A, Elmostarchid B, Boucetta M. Large bilateral calcified subdural hematomas. Headache. 2011; 1440-2. 2. Algorta M, Spagnuolo E. Hematoma subdural crónico, modalidades de tratamiento, revisión del tema. Propuesta de manejo. Rev. Argent Neuroc. 2010; 24:195. 3. Dimoerontas G, Rovilas A. Bilateral huge calcified chronic subdural haematomas [‘armoured brain’] in an adult patient with a coexistent VA shunt infection. British Journal of Neurosurgery. 2006; 20:435 – 6. 4. Galldiks N, Dohmen M, Neveling M, Fink G, Haupt F. A Giant bilateral calcified chronic subdural hematoma. Neurocrit Care. 2010; 12:272–3. 5. Hirakawa T, Tanaka A, Yoshinga S, Ohkawa M, Tomonga M. Calcified Chronic Subdural Hematoma with Intracerebral, Rupture Forming a Subcortical Hematoma, A Case Report. Surg Neurol. 1989; 32:51-5 6. Imaizumi S, Onuma T, Kameyama M, Naganuma H. Organized chronic subdural hematoma requiring craniotomy. Neurol Med Chir (Tokyo). 2001; 41:19-24. 7. Kulali A, Erel C, Özyilmaz F, Sïmsek O. Giant Calcified Subdural Empyemas. Surg Neurol. 1994; 42:442-7. 8. Ludwig B, Nix W, Lanksch W. Computed tomography of the "armored brain". Neuroradiology. 1983; 25:39-43. 9. Niwa J, Nakamura T, Fujishige M, Hashi K. Removal of a Large Asymptomatic calcified chronic subdural hematoma. Surg Neurol. 1988; 30:135-9. 10. Pappamikail L, Rato R, Novais G, Bernardo E.Chronic calcified subdural hematoma: Case report and review of the literatura. Surg Neurol Int. 2013; 4-21. 11. Per H, Gümüs H, Tucer B, Akgün, Kurtsoy A, Kumandas S. Calcified chronic subdural hematoma mimicking, calvarial mass: A case report. Brain & Development. 2006; 28:607–9. 12. Pruna V, Bucur N, Neacsu A, Voina A, Andrei G, Sandu A, et al. Calcified chronic subdural hematoma- case report. Romanian Neurosurgery. 2008; 15:22-5. 13. Rao Z, Li J, Yin H, You C. Huge calcified chronic subdural haematoma. British Journal of Neurosurgery. 2010; 24:722–3. 14. Sato k, Yamada M, Shimzu S, Utsuki S, Konne S, Fujii K, et al. Infected and calcified Chronic Subdural hematoma presenting an attitude of acute hematoma on MRI: case report. No Shinkes Geka. 2005; 33(8):805-8. 15. Turgut M, Palaoglu S, Saglam S. Huge ossified crust-like subdural hematoma, covering the hemisphere, and causing acute signs, of increased intracranial pressure. Child’s Nerv Syst. 1997; 13:415–7. Extras Revista Argentina de Neurocirugía Correspondencia María Cabrera mcmmilnueve55@hotmail.com Empiema Subdural hematoma subdural crónico Infección Intracraneana tratamiento quirurgico https://aanc.org.ar/ranc/files/original/7b49924a1224707cf37bc373767a80eb.pdf c974f2292a6385600f2a92933d133b4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3: SUPLEMENTO | 2017 <hr /> Resúmenes de los trabajos presentados en las XIV Jornadas Argentinas de Neurocirugía 2017 <hr /> BASE DE CRÁNEO Y TUMORES <hr /> Cirugía endoscópica endonasal a la base de cráneo: casuística inicial Daniel Seclen Voscoboinik, Mural Miguel, Villamil Facundo, Morsucci Edgardo, Lylyk Pedro, Pirozzo Mariano Clínica La Sagrada Familia - Buenos Aires, Argentina danielseclen@hotmail.com Objetivo: Exponer la casuística de cirugías endoscópicas de base de cráneo en nuestra institución. Materiales y métodos: Estudio Descriptivo Retrospectivo. Se analizaron las historias clínicas, e imágenes pre y postoperatorias de 13 pacientes operados por diversas patologías por vía endoscópica endonasal en el Período Marzo 2016 a Junio 2017. Resultados: A lo largo de los 15 meses estudiados se han operado 13 pacientes por vía endoscópica endonasal, de las siguientes patologías: 6 Adenomas de Hipófisis, 2 Meningiomas de Fosa Craneal Anterior, 2 Fístulas espontáneas de Líquido Cefaloraquídeo, 1 Cordoma, 1 Craneofaringioma y 1 Descompresión Orbitaria por oftalmopatía en contexto de Enfermedad de Graves. Los pacientes cursaron un postoperatorio favorable, siendo que no se registraron complicaciones relacionadas con el procedimiento. Conclusiones: Analizando nuestra casuística, determinamos que la vía de abordaje elegida fue la más adecuada teniendo en cuenta las características y localización de las patologías tratadas. Palabras claves: Abordaje Endoscópico Endonasal; Base de Cráneo; Hipófisis <hr /> Comparación entre descompresión microvascular endoscópica y microquirúrgica del trigémino. Primera experiencia Facundo Hector Luna, Adan Anibal Romano, Facundo Bourilhon, Eduardo Guerra, Maximiliano Quintana Corvalan, David Linguido Servicio neurocirugia - H.I.G.A. San Martin - La Plata facundohectorluna@gmail.com Introducción: La descompresión microvascular es un procedimiento eficaz en la resolución de la neuralgia trigeminal (NT), mejorando las escalas de dolor y la calidad de vida de los pacientes. El objetivo de esta presentación es comparar la experiencia hospitalaria en el uso tanto de la técnica microquirúrgica como endoscópica. Se muestra un caso operado en nuestro servicio de neurocirugía a través de la técnica endoscópica y se realiza una revisión bibliográfica de los resultados publicados para ambas técnicas. Materiales y métodos: Paciente de 57 años de edad con neuralgia trigeminal de rama V2 y V3 de 2 años de evolución tratado a dosis máxima de medicación oral sin respuesta. En Resonancia Magnética de encéfalo (secuencia FIESTA) se evidencia arteria cerebelosa superior en contacto con el nervio trigémino derecho. Se realizó descompresión microvascular a través del método endoscópico. Al no poseer brazo de sujeción, un ayudante fue el encargado de modificar los ángulos de visión, mientras que el cirujano principal trabajaba a dos manos, según indica la técnica. Resultados: El paciente curso postoperatorio de 2 días previo al alta hospitalaria. Mejoro la puntuación en la escala de dolor (VAS), con disminución de requerimientos farmacológicos (Carbamazepina) y sin recurrencia de la neuralgia trigeminal al año de seguimiento. No presentó complicaciones relacionadas al procedimiento. Conclusiones: En nuestra experiencia el primer caso operado a través de este método brindó los mismos resultados que se obtienen frecuentemente con la técnica convencional. Revisando la literatura y comprobando en quirófano, se logró mejor visualización de las estructuras neurovasculares, sin aumento de las complicaciones quirúrgicas y con menor dolor postoperatorio por disminución de tamaño de la incisión y craneotomía. Palabras claves: Descompresión Microvascular, Neuralgia del Trigémino, Endoscopio, Experiencia Personal, Comparación de Métodos <hr /> Abordaje endoscópico endonasal transpterigoideo: nota técnica paso a paso Daniel Seclen Voscoboinik, Mural Miguel, Arévalo Román, Chiarullo Marcos, Nuñez Maximiliano, Salas Eduardo Hospital de Alta Complejidad en Red “El Cruce”- Florencio Varela, Buenos Aires danielseclen@hotmail.com Introducción: El abordaje endoscópico endonasal ha sido de gran utilidad para el tratamiento de lesiones que involucran la base de cráneo. El estudio de la anatomía permitió desarrollar técnicas para extender sus alcances, como es el caso de los abordajes extendidos en el plano coronal. Objetivo: Describir la anatomía del Abordaje Endoscopio Endonasal Transpterigoideo (AEETP) detallando su realización pasó a paso. Materiales y métodos: Estudio anatómico-quirúrgico. Se realizó un AEETP en 6 piezas anatómicas previamente inyectadas y en 17 casos quirúrgicos. Resultados: Se identificaron las estructuras óseas y neurovasculares en cada etapa del abordaje. El nervio vidiano representa la estructura más relevante, siendo utilizado como referencia para alcanzar las estructuras anatómicas en profundidad. La ventana nasoantral permite el acceso a la fosa pterigopalatina y el receso lateral del seno esfenoidal. Utilizando el corredor supravidiano se puede alcanzar el cavum de meckel, mientras que para abordar la fosa infratemporal y la porción petrosa de la carótida se debe resecar la mayor parte de la apófisis pterigoides para crear un corredor infravidiano. Conclusiones: Conocer la anatomía del AEETP permite identificar puntos de referencia para la cirugía. Las apófisis pterigoides y el nervio vidiano representan el centro del abordaje para alcanzar estructuras profundas de la base del cráneo. Palabras claves: Abordaje Endoscópico Endonasal Transpterigoideo, Nervio Vidiano, Apófisis Pterigoides <hr /> Tumor Fibroso Solitario: Presentación de un caso y revisión de la bibliografía Joaquin Perez Zabala, Tovar, A; Carlomagno, G; Beldi, F; Carrascosa, M; Belziti, H Hospital Central de San Isidro joaquinperezzabala@gmail.com Introducción: Descripción de un caso de tumor peritorcular con diagnóstico anatomopatológico de tumor fibroso solitario. Materiales y métodos: Paciente de 75 años con antecedentes de HTA, que consulta por cefaleas. Al examen neurológico presenta paresia braquiocrural izquierda y hemianopsia homónima. Se realiza TC de encéfalo con imagen hiperdensa parietooccipital derecha que realza heterogeneamente con contraste e IRM con LOE peritorcular bilobulada que cruza línea media. Se realiza exeresis quirúrgica con informe de anatomía patológica de tumor fibroso solitario (TFS). Resultados: La paciente evoluciona favorablemente con mejoría parcial de la paresia braquiocrural izquierda. La revisión bibliográfica determino que los TFS suelen presentarse con distribución predominantemente extracraneal siendo entidades de baja incidencia, representando el 0,09% de los tumores meningeos, con predilección por fosa posterior y espinales. Pueden imitar otros tumores benignos (meningiomas) o malignos, siendo dificultoso su diagnóstico diferencial, el cual se basa en el perfil inmunohistoquímico. La evolución es benigna en la mayoría de los casos, siendo relevante el diagnóstico diferencial del hemangiopericitoma por sus implicancias pronosticas. La escasez de casos reportados y la ausencia de seguimiento a mediano y largo plazo dificultan establecer el verdadero pronóstico. Conclusiones: Se presentó un caso de tumor fibroso solitario, cuyo diagnóstico presuntivo inicial fue de meningioma. Se resalta la importancia del diagnóstico diferencial, siendo crucial el papel de la anatomía patológica y el seguimiento a largo plazo para consideraciones pronósticas futuras. Palabras clave: Tumor Fibroso Solitario, Meningioma, Inmunohistoquimica, IRM <hr /> Sarcoma de Ewing extra óseo epidural cervico-dorsal. A propósito de un caso Barretta Soledad Luz, Weimberg, A; Apraiz, S; Saucedo, L; Tróccoli, G; D annuncio, E. Servicio de Neurocirugía. Hospital Interzonal “Dr. José Penna”, Bahía Blanca, Pcia. Buenos Aires soledadbarretta@gmail.com Objetivo: Exponer un caso de sarcoma de Ewing extra óseo (SEEO). Tumor óseo raro, maligno. Introducción: El sarcoma de Ewing es un tumor maligno óseo y de tejidos blandos, muy agresivo. La edad de presentación más frecuente se sitúa en la segunda década de vida, con leve predominio en el sexo masculino. Los sitios más comunes de aparición de estos tumores son tórax y extremidades, siendo rara su presentación extra ósea. El tratamiento del sarcoma de Ewing combina cirugía, radioterapia y quimioterapia. Materiales y métodos: Se presenta un paciente de 24 años de edad, tetraparesia y parestesias en miembros superiores. En estudios de neuroimagen se constató tumoración ubicada en canal medular desde C4 hasta D1, comprimiendo y desplazando la médula, siendo hipointenso en T1 y T2 y captando heterogeneamente el gadolinio. El screening preoperatorio fue negativo. En la cirugía se realizó una laminectomía descompresiva con exeresis tumoral inicialmente, y en un segundo tiempo quirúrgico una artrodesis cervical anterior. El análisis histopatológico de las muestras informó sarcoma de Ewing/tumor neuroectodérmico primitivo. Resultados: El paciente presentó una mala evolución a corto plazo, falleciendo a los pocos días por insuficiencia respiratoria. Conclusiones: El SEEO es extremadamente raro. La importancia de un diagnóstico temprano es esencial en el pronóstico de estos pacientes. Para obtener desenlaces clínicos favorables es fundamental la cirugía que permita la resección del tumor con márgenes amplios libres junto con quimioterapia y/o radioterapia. Palabras clave: Sarcoma de Ewing Extra Óseo; Tetraparesia; Neuroectodérmico <hr /> Tuberculosis cerebral Cavagnaro, María José; Vega, María Belén; Ernst Nicolás, Figurelli, Silvina, Guevara, Martín; Gardella Javier Hospital General de Agudos “Juan A. Fernández” - CABA - Argentina División de Neurocirugía mariajosecavagnaro@hotmail.com Introducción: Presentar una serie de casos de tuberculosis cerebral operados en nuestro hospital y realizar una revisión de la bibliografía. Materiales y métodos: Se realiza un estudio retrospectivo, utilizando las historias clínicas de pacientes con lesiones cerebrales, operados en nuestro servicio en el periodo correspondido entre 2007-2017 con diagnóstico de tuberculosis. Se incluyeron 5 mujeres y 3 varones, con una edad promedio de 29 años. Sólo uno de ellos era HIV positivo. El síntoma de presentación más frecuente fue convulsiones. En las imágenes por resonancia magnética, siete presentan lesiones expansivas intraxiales que simulaban un tumor cerebral y la restante un absceso. El diagnostico se realizó por anatomía patológica, luego de la resección quirúrgica. Resultados: La afectación del sistema nervioso central por Tuberculosis es infrecuente, siendo aún menos común su presentación como lesión ocupante de espacio. La terapia médica con drogas antituberculosas puede conducir a la resolución completa de tuberculomas: la cirugía se reserva para casos seleccionados. Sin embargo, la mayoría de nuestra serie no presentaban antecedentes de TBC, ni hallazgos específicos en los exámenes complementarios, por lo tanto, el diagnóstico surge del estudio histopatológico y de los resultados de laboratorio microbiológico, luego de la resección o biopsia diagnóstica. La presencia de granulomas tuberculoides en la histología en áreas endémicas, orientan al diagnóstico de tuberculosis pudiéndose instaurar rápidamente el tratamiento médico. Conclusiones: En nuestro medio, la tuberculosis cerebral debe ser un diagnóstico diferencial, ante la presentación de un paciente con lesión expansiva cerebral. Palabras claves: Tuberculoma; Tuberculosis Cerebral <hr /> Transformación de un adenoma no funcionante a productor de ACTH atipico, agresivo e invasor secundario a uso prolongado de corticoides Esper Romero Gaela, Martinez Rosa, Casasco Juan Pablo, De Bonis Cristian, Cristina Carolina, Berner Silvia Sanatorio Santa Isabel gaela_er@live.com Introducción: Presentar un adenoma hipofisario no funcionante (AHNF) con inmunomarcación positiva para ACTH, que post-tratamiento glucocorticoide se transformó en adenoma secretor de ACTH, enfermedad de Cushing y comportamiento agresivo-invasor. Materiales y métodos: Paciente de sexo femenino de 65 años de edad que consulta en el año 2008 por trastornos visuales, perfil hormonal de hipopituitarismo y RMN lesión expansiva selar - supraselar de 3,5 cm de diámetro. Se realizó exéresis quirúrgica endonasal transeptoesfenoidal. La anatomía patológica informó AHNF, con inmunomarcación positiva para ACTH definiendo un corticotropinoma silente. En el postoperatorio evoluciona con recuperación visual ad integrum, requiriendo corrección del eje tiroideo; en RMN se observa exéresis completa de lesión. Evoluciona sin cambios hasta el año 2012, en que presenta una lumbociatalgia que estuvo en tratamiento con corticoides durante un año. En 2013, concurre a la consulta con signos y síntomas de enfermedad de Cushing, clínicos y bioquímicos, observándose en RMN lesión selar clasificación de Hardy grado IV. Se realizó resección quirúrgica incompleta, siendo el diagnostico anatomopatológico adenoma hipofisario productor de ACTH con KI-67: 9%, corticotropinoma productor de ACTH atípico. Se realizaron estudios de biología molecular. Por síndrome de Cushing inicia tratamiento con ketoconazol y cabergolina. Resultados: Evolucionó sin mejoría endocrina. La RMN de control evidencia crecimiento tumoral; se indica temozolamida durante 6 meses sin obtener respuesta clínica, hormonal ni reducción de la lesión. Se reopera para citoreducción tumoral, e inicia radioterapia conformada manteniéndose tratamiento médico, con estabilización del cuadro hasta la fecha. Conclusión: En la bibliografía no existen publicaciones de casos similares de transformación de AHNF en secretor de ACTH con enfermedad de cushing por uso de corticoides, con resistencia multimodal motivando esta presentación. Palabras clave: Orticotropinoma; Silente; Atípico <hr /> Abordaje interhermisférico trasncalloso anterior para tumores de III ventrículo: estudio anatómico Villamil Facundo, Chiarullo Marcos; Seclen Voscoboinik Daniel; Carballo Leandro; Lylyk Pedro; Pirozzo Mariano Clínica La Sagrada Familia Villamilfacundo@gmail.com Introducción: Describir la anatomía quirúrgica del abordaje interhermisférico transcalloso anterior para el tratamiento quirúrgico de tumores del III ventrículo. Materiales y métodos: Se utilizaron 10 piezas anatómicas formolizadas y previamente inyectadas. Se realizó el abordaje interhemisférico transcalloso anterior con sus diferentes variantes para abordar el III ventrículo (transcoroideo, transforaminal, interfornicial), estudiando las relaciones vasculares y neurales. Resultados: La callosotomía anterior permite exponer el asta frontal y el cuerpo del ventrículo lateral, pudiendo así reconocer el complejo venoso (Vena Talamoestríada y Vena Septal Anterior formando la Vena Cerebral Interna) del lado abordado. Este abordaje nos brinda una visión del septum, fórnix, plexo coroideo y tálamo con una amplia exposición de la porción superior de la fisura coroidea. La disección anatómica permite evidenciar la íntima relación entre el foramen de Monro y la rodilla de la cápsula interna que debe ser tenida en cuenta a fin de no generar lesión de la misma. Conclusiones: Se ha descripto la anatomía de este abordaje y las relaciones entre los elementos neurovasculares. Este conocimiento nos permite elegir la vía de abordaje más apropiada para cada tipo de patología que compromete la región. Palabras clave: Abordaje Interhemisférico Transcalloso; III Ventrículo; Foramen de Monro; Vena Talamoestríada; Fisura Coroidea <hr /> Schwannomas Vestibulares. Técnica quirúrgica y resultados Kornfeld Sebastian Anibal, Massa Daniela, Vergara Jeickson, Tramontano Julian, Yampolsky Claudio, Ajler Pablo Hospital Italiano de Buenos Aires sebastian.kornfeld@hospitalitaliano.org.ar Introducción: Presentar la técnica quirúrgica, criterios de cirugía y resultados para el tratamiento de los schwannomas vestibulares. Materiales y métodos: Se analizó la técnica y planeamiento quirúrgico utilizados en nuestra institución para el tratamiento de los schwannomas vestibulares, así como el criterio de selección de pacientes y resultados en cuanto a exéresis y paresia facial desde el año 2013 a enero del 2017. Resultados: La técnica utilizada en todos los casos fue el abordaje retrosigmoideo, planteando la exéresis total de la lesión. Se operaron aquellos pacientes menores de 70 años, sin comorbilidades importantes, grados 1 y 2, de la clasificación de Hannover, que presentaron crecimiento durante el seguimiento y los grados 3 y 4. Se operaron 47 pacientes durante este período. En el 93,6% de las cirugías la conservación anatómica del VII par craneal fue posible. El 70,2% de los pacientes presentó al postoperatorio un resultado funcional facial excelente (H-B 1 o 2). Un 14,9% con un resultado intermedio, (H-B 3) y un 12,7% con un resultado funcional malo (H-B 4 o mayor). La complicación más frecuente fue la fístula de líquido cefalorraquídeo, con un 6,4%. Conclusiones: El abordaje retrosigmoideo otorga una adecuada exposición del ángulo pontocerebeloso permitiendo un correcto abordaje de los schwannomas vestibulares. Los resultados presentados son similares a otras series publicadas. Palabras clave: Schwannoma Vestibular; Abordaje Retrosigmoideo; Ángulo Pontocerebeloso; Base de Cráneo; Nervio Facial <hr /> Quiste epidermoide supratentorial. Reporte de un caso Linguido David, Quintana Corvalan C., Calatroni M, Lovato J, Romano A., Hernandez A. Servicio de Neurocirugía. Departamento de Base de Cráneo. HIGA San Martin, La Plata, Buenos Aires, Argentina davidlinguido@gmail.com Introducción: El quiste epidermoide es un tumor benigno, de crecimiento lento que se desarrolla a partir de restos de elementos ectodérmicos durante el cierre del tubo neural. Representa el 1 al 2% de los tumores intracraneales. Objetivos: Realizar una búsqueda bibliográfica sobre quiste epidermoide y su presentación supratentorial. Publicar un caso de quiste epidermoide supratentorial tratado en nuestro establecimiento. Materiales y métodos: Se revisaron publicaciones científicas ente los años 2010 y 2017. Se presenta caso de un paciente femenino de 21 años de edad que consulta por eventos convulsivos tónicos clónicos generalizados de 6 meses de evolución asociados a cefalea frontal. En RM se evidencia lesión frontal interhemisférica de 42mm de diámetro anteroposterior y 77mm transversal, hipointenso en T1, hiperintenso en T2 que no realza luego de la administración de contraste intravenoso y que restringe en secuencia de difusión. Resultados: Se realizó exéresis microquirúrgica total de lesión expansiva, con buena evolución postoperatoria. Actualmente en seguimiento, sin recidiva a los 6 meses. Conclusiones: El diagnóstico temprano preoperatorio mediante secuencia de difusión en resonancia magnética es definitivo para el diagnóstico y colabora con el planeamiento quirúrgico de la lesión. El objetivo del tratamiento es la exéresis total lo cual disminuye la posibilidad de recurrencia y permite al paciente una expectativa de vida normal. Palabras clave: Quiste Epidermoide; Secuencia Difusión; Convulsiones <hr /> Abordaje endoscópico a los cordomas de clivus: anatomía y técnica quirúrgica Massa Daniela Sol, Plou Pedro, Rasmussen Jorge, Campero Alvaro, Yampolsky Claudio, Ajler Pablo Hospital Italiano de Buenos Aires daniela.massa@hospitalitaliano.org.ar Introducción: El abordaje a los cordomas de clivus ha sido históricamente complejo. El desarrollo de los abordajes endoscópicos ampliados modificó el tratamiento de los mismos, ya que a través de un acceso transnasal pueden resecarse lesiones antes consideradas inaccesibles. El objetivo de este trabajo es presentar la anatomía de la región del clivus y la técnica quirúrgica endoscópica utilizada en una serie de pacientes. Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda retrospectiva de pacientes operados de cordomas de clivus por vía endoscópica transnasal desde enero de 2012 a Enero del 2017. Se analizaron resultados, técnica quirúrgica y anatomía de la región. Resultados: Se identificaron 6 pacientes, 4 hombres y 2 mujeres, Se pudo acceder correctamente a la lesión en todos los casos. Se logró una gran reducción de la masa tumoral en 4 casos, y una exéresis completa por Resonancia Magnética Nuclear en los otros dos casos. Un paciente presentó una fistula post operatoria y no se verificó mortalidad en la serie. Todos los pacientes fueron operados con la misma técnica de acceso reconociendo los parámetros anatómicos descriptos en la literatura. Conclusiones: Los abordajes endoscópicos transnasales son una muy buena alternativa para el manejo de casos seleccionados de pacientes con cordomas de clivus. Conocer las estructuras anatómicas exo y endocraneanas es esencial para un abordaje apropiado a la región. Palabras clave: Cordomas; Abordaje Endoscópico; Clivus; Transeptoesfenoidal <hr /> Metástasis cerebral de coriocarcinoma. Reporte de un caso Milan Analia Gabriela, Dominguez Matías; Arias Lucas; Chiaramonte Belén; Marelli Juan; Cerneaz Santiago Servicio de Neurocirugía. Hospital Municipal Raúl F. Larcade de San Miguel analiamilan@hotmail.com Introducción: Describir un caso de paciente con múltiples lesiones hemorrágicas, secundarias a metástasis cerebrales de coriocarcinoma. Materiales y métodos: Se analizaron la historia clínica, las imágenes, los estudios de laboratorio y la biopsia. Posteriormente se realizó una revisión de la literatura. Resultados: Se trata de una paciente de 16 años, puérpera de 3 meses, con embarazo normal, a término, Presentó cefalea, desorientación temporo – espacial, hemiparesia braquiocrural derecha y disartria. La tomografía de encéfalo mostró hematoma extenso lobar fronto-parietal izquierdo con hipodensidad circundante y efecto de masa. Se realiza craniectomía descompresiva y evacuación parcial de hematoma y biopsia. Los diagnósticos presuntivos fueron malformación vascular, trombosis venosa o tumor hemorrágico. La angiografía cerebral, ecocardiograma, colagenograma, laboratorio, ecografía y examen ginecológico fueron normales. En la tomografía de tórax se observaron imágenes nodulares bilaterales. La IRM informó extensa lesión corticosubcortical frontoparietal izquierda, refuerzo post contraste irregular, edema perilesional y efecto de masa, con la presencia de lesiones en hemisferio cerebeloso derecho y occipitoparietal ipsilateral, hipointensas en T2 GRE, realce incompleto, edema y efecto de masa. Evoluciona con profundización de foco motor y aumento significativo en ®HCG. La anatomía patológica informa metástasis de coriocarcinoma. Se inicia quimioterapia, la paciente pero fallece 24 hs después. Conclusiones: El coriocarcinoma gestacional, variante maligna de la enfermedad tromboblástica gestacional, puede ocurrir después de un embarazo a término, un embarazo molar complicado, ectópico o un aborto. Baja incidencia (1: 50000) para embarazos normales. Puede desarrollarse meses o años después de un embarazo normal. Se presenta, principalmente, en > 45 años o < de 16 años. Se asocia con invasión del sistema reproductivo y metástasis a los pulmones, rara vez a hígado o cerebro, pudiendo presentarse inicialmente como hemorragias intracerebrales. Principal tratamiento: quimioterapia. El Dosaje de ®HCG es esencial para el diagnóstico, manejo y posterior vigilancia. Palabras clave: Lesiones Hemorragicas Cerebrales Múltiples; Metástasis Cerebrales de Coriocarcinoma <hr /> Metástasis cerebral de tumor neuroendocrino Montero María Virginia, Aguirre, Emilio; Conde Agustin; Perren Luciana; Cartolano Pablo; Melis Oscar Servicio de Neurocirugía, Hospital Petrona V. De Cordero, San Fernando, Buenos Aires. mavi_montero@hotmail.com Introducción: Presentación de un caso de metástasis cerebral de tumor neuroendocrino (TNE) pulmonar, su diagnóstico histopatológico y manejo quirúrgico. Revisión bibliográfica. Materiales y métodos: Paciente femenina de 55 años de edad que consulta por inestabilidad de la marcha y paresia braquial izquierda de una semana de evolución. La RMI de encéfalo evidenció una lesión intraaxial quística gigante parietal derecha, sin edema perilesional. Se realiza Screening corporal total; la TC de tórax informa un nódulo pulmonar de 1.5 x 1.5 cm de bordes definidos. Se realiza resección macroscópica total de la lesión cerebral. La anatomía patológica revela células pleomórficas e hipercromáticas. CK: +, CK7: -, Ck20: -, TTF1: +, Sinaptofisina: ++, compatible con metástasis de carcinoma de células pequeñas de tipo neuroendocrino. Resultados: Los TNE predominan a en el tracto gastrointestinal, pulmones y suprarrenales. Comprenden los tumores carcinoides y carcinomas neuroendocrinos. El 1.5 % origina metástasis cerebrales y representan menos del 2% de estas últimas. Conclusiones: Los TNE corresponden al 1,3-1,4 % del total de las metástasis cerebrales, y el 1,5-5% de los pacientes con NET tienen metástasis cerebrales. Veinte por ciento de los pacientes debutan con signo-sintomatológica asociada a la metástasis. El sitio de origen más frecuente son los NET broncopulmonares. En lesiones únicas que generan síntomas neurológicos, se recomienda la resección quirúrgica seguida de radioterapia adyuvante. Palabras clave: Tumor Neuroendocrino; Metástasis Cerebral; Carcinoma de Células Pequeñas <hr /> Abordaje intraparietal para tumores del atrio ventricular Olivero Marcelo, Gavira Marcelo, Cañas Sebastian INNC "Instituto de Neurología, Neurocirugía y Columna Vertebral" marceloolivero@hotmai.com Introducción: Analizar los beneficios del abordaje parietal en los tumores del atrio ventricular. Materiales y métodos: Se revisaron retrospectivamente las historias clínicas de pacientes con tumores del atrio ventricular operados por via intraparietal entre enero 2000 y enero 2017. Resultados: Fueron intervenidos quirúrgicamente 11 ptes, 6 de los cuales eran de sexo masculino, con una edad de entre 16 y 65 años, un peso de entre 55 y 110 kg, 7 del lado derecho. Todos los pacientes fueron operados por el mismo equipo quirúrgico, con un sangrado intraoperatorio de entre 150 y 750 cm3 y un tiempo de internacion de 4 a 10 días. En todos los casos, el equipo quirúrgico refirió que el abordaje fue confortable, en especial en casos d pacientes con sobrepeso. Los informes histopatológicos evidenciaron 4 gliomas de alto grado, un papiloma de plexo coroideo, un tumor neuroepitelial quístico, otro sólido, dos meningiomas, un ependimoma y un subependimoma. Se presentaron complicaciones inmediatas: meningitis aséptica, hemoventriculo, fistula interna de LCR. No se reportó ningun óbito ni deterioro visual post-operatorio. Conclusiones: Los tumores del atrio ventricular son lesiones poco frecuentes, profundas y cercanas a estructuras nobles, lo que dificulta su acceso. El abordaje intraparietal ofrece relativa seguridad para el paciente y confort para el equipo quirúrgico, permitiendo un acceso directo al atrio. Palabras clave: Atrio Ventricular; Surco Intraparietal; Microcirugía <hr /> Abordaje endoscópico a la región pineal Targa Garcia Aylen Andrea, Seclen Voscobonik Daniel, Diaz Agustin, Nuñez Maximiliano, Mural Miguel, Tropea Osvaldo Hospital El Cruce aylentg@hotmail.com Introducción: Realizar una revisión bibliográfica de la anatomía del Abordaje Endoscópico Supracerebeloso Infratentorial (ASCIT) a la Región Pineal, y describir dicha técnica en un caso quirúrgico resuelto en nuestra institución. Materiales y métodos: Se reporta un caso de una lesión localizada en la región pineal (teniendo en cuenta estudios preoperatorios, fotografías intraoperatorias y estudios postoperatorios) complementando dicho reporte con una revisión bibliográfica en MedLine referente a todo lo concerniente al abordaje endoscópico supracerebeloso infratentorial. Asimismo, se incluyeron en la revisión los hallazgos anatómicos obtenidos de disecciones en 5 especímenes cadavéricos, previamente inyectados. Resultados: Existen en la literatura numerosas revisiones anatómicas del ASCIT, pero las que utilizan la asistencia endoscópica no reportan grandes series de casos. Las disecciones anatómicas permiten reconocer las estructuras a identificar en cada etapa del abordaje, siendo el complejo venoso de Galeno el más importante a tener en cuenta. En la cirugía, la asistencia endoscópica permitió alcanzar la región pineal con escasa retracción del cerebelo, lo que permitió una mejor preservación de las venas puente. Conclusiones: Aún no hay evidencia científica suficiente para demostrar los beneficios de la guía endoscópica en el ASCIT a la región pineal. Sin embargo, creemos que es una vía óptima para abordar esta región. El conocimiento de la anatomía es fundamental para el planeamiento y la realización de la cirugía. Palabras clave: Abordaje Endoscópico; Abordaje Supracerebeloso Infratentorial; Región Pineal <hr /> Glioblastoma de células gigantes con recurrencia precoz: Reporte de caso Valdez Héctor Eric, Mauro Medina; Matías Estrada; Juan Yodice; Mauricio Aguilera; Nelson Campero Servicio de Neurocirugía, Hospital Dr. Guillermo Rawson. San Juan valdezhectoreric@gmail.com Introducción: El glioblastoma de células gigantes es una rara entidad incluida en la clasificación de la WHO como un subtipo de glioblastoma multiforme. Representa el 0.8 % de los tumores cerebrales y el 5 % de los casos de glioblastoma. Generalmente tiende a ser menos agresivo y presentar mejor pronóstico que el glioblastoma heteromorfo clásico. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de glioblastoma de células gigantes, su evolución y recurrencia precoz. Materiales y métodos: Paciente de 22 años sin antecedentes de relevancia, que presenta cefalea holocraneana de un mes de evolución que luego se acompaña de convulsiones tónico-clónicas generalizadas. Los estudios por imagen informan lesión heterogénea fronto parietal izquierda. El paciente es intervenido quirúrgicamente en tres oportunidades en menos de un año, con exeresis macroscópica total en todas las oportunidades y reaparición de lesiones multicéntricas metacrónicas y sincrónicas con tórpida evolución. Resultados: El paciente se encuentra actualmente en cuidados paliativos con lesiones bihemisféricas extendidas. Conclusiones: Al contrario de lo descripto en la literatura, en este caso el comportamiento de este tumor fue sumamente agresivo. Palabras clave: Glioblastoma Multiforme; Células Gigantes; Tumor Cerebral; Neurocirugía <hr /> Abordaje quirúrgico de craneofaringiomas en el adulto Vergara Jeickson, Beltrame sofia, Rasmussen Jorge, Kornfeld Sebastian, Yampolsky Claudio, Ajler Pablo Hospital Italiano de Buenos Aires jeickson.vergara@hospitalitaliano.org.ar Introducción: Analizar las diferentes opciones quirúrgicas para el tratamiento de los craneofaringiomas en el adulto. Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda retrospectiva de pacientes con diagnóstico anatomopatológico de craneofaringiomas operados en el Hospital Italiano de Buenos Aires desde enero del 2013 a enero del 2017. Se analizó la técnica utilizada y los resultados. Resultados: Se identificaron 9 pacientes. Se indicó la vía transcraneal en 6 pacientes, en cuatro pterional y en dos casos orbitocigomática en tres piezas; la vía transnasal endoscópica transplanum se utilizó en 3 pacientes. Uno de ellos requirió reoperación por vía transcraneal debido a un inadecuado corredor quirúrgico. Todos salvo un paciente continúan en seguimiento, en todos ellos se logró adecuado control de la patología. La ubicación y extensión de la lesión resultan de importancia al momento de escoger el abordaje. Conclusiones: Más allá del auge de la endoscopia, en la actualidad ambas técnicas son válidas para el abordaje de craneofaringiomas en el adulto. Comprender las ventajas y limitaciones de cada una, resulta importante para obtener los mejores resultados. Palabras clave: Craneofaringioma; Abordaje Transnasal Endoscópico; Abordaje Transcraneal <hr /> Hemangioblastoma cerebeloso: reporte de un caso Vilariño Augusto, Menéndez R, Sosa F, Ceciliano A , Dillon H Hospital Alemán de Buenos Aires augustovilarino@gmail.com Introducción: Reportar un caso de hemangioblastoma cerebeloso. Materiales y métodos: Se presenta un paciente masculino de 46 años de edad con antecedentes de cefalea, vómitos, inestabilidad en la marcha y episodios confusionales. Al examen físico presentó dismetría izquierda, trastornos deglutorios y rigidez de nuca. Se realizó RMN y TC de encéfalo evidenciando lesión solido quística hipervascularizada en hemisferio cerebeloso izquierdo con edema perilesional e importante efecto de masa que produce hidrocefalia obstructiva y herniación de amígdalas cerebelosas. Resultados: Se realizó angiografía digital y embolización tumoral preoperatoria con histoacryl. Luego del procedimiento endovascular fel paciente ue trasladado a quirófano para la resección tumoral. En posición quirúrgica tipo Concorde, se realizó incisión occipital izquierda en palo de jockey, craniectomía suboccipital izquierda y laminectomia de C1. Se realizó corticotomia, evacuación del quiste medial y resección tumoral en bloque con mínimo sangrado intraoperatorio. La evolución postoperatoria fue favorable con remisión de los síntomas y alta hospitalaria al 7mo día. Conclusiones: Los hemangioblastomas son lesiones tumorales benignas altamente vascularizadas que representan del 1.5 al 2.5% de los tumores intracraneales, y el 7 al 12% de las lesiones de fosa posterior. Se presentan esporádicamente o en forma familiar dentro del síndrome de Von Hippel-Lindau. La mayoría se localizan en el cerebelo. El tratamiento primario de elección es la cirugía, resultando generalmente curativa. La embolización prequirúrgica con histoacryl es útil en casos seleccionados minimizando la hemorragia intraoperatoria y permitiendo un procedimiento más seguro. Palabras clave: Hemangioblastoma Cerebeloso; Embolizacion; Fosa Posterior; Hidrocefalia; Von Hippel- Lindau <hr /> Melanoma maligno primario del SNC: reporte de un caso y revisión bibliográfica Figueroa Wanda, Di Pietrantonio Andrés, Brennan Walter Servicio de Neurocirugía. Htal de Trauma y Emergencias Dr. Federico Abete. Malvinas Argentinas wandamarfigueroa@gmail.com Introducción: Las lesiones melanociticas primarias del SNC representan el 0.7% de todos los tumores primarios del sistema nervioso central. Su evolución suele ser desfavorable, en especial el melanoma maligno. El objetivo del presente trabajo es reportar un caso de melanoma maligno primario del SNC intervenido quirúrgicamente y realizar una revisión bibliográfica del tema. Materiales y métodos: Se efectuó un análisis retrospectivo de historias clínicas. Se evaluaron asimismo los estudios de imagen, la microscopia y los marcadores de IHQ. Posteriormente se realizó una búsqueda de la bibliografía publicada sobre el tema. Resultados: Paciente masculino de 61 años con antecedente de cardiodesfibrilador implantable y HTA, que consulta por cefalea de 1 mes de evolución asociado a hemiparesia izquierda severa de instauración subaguda. La tomografía computada cerebral evidencia extensa imagen isodensa temporal derecha en relación con tercio externo del ala esfenoidal, con edema perilesional y gran efecto de masa con realce homogéneo tras la administración de contraste. Se programa acto quirúrgico con diagnóstico presuntivo de meningioma del tercio externo del ala. Durante el mismo impresiona lesión extraaxial, de bordes definidos, rojo violáceo sangrante; se realiza resección macroscópica total de la lesión. Se obtiene diagnóstico de proceso melanocitico. Se solicita valoración por dermatología y oftalmología descartando lesión primaria de piel y retina. Se realiza un screening mediante tomografía que fue negativo. El paciente intercurre con recidiva. Se realiza una nueva intervención con posterior quimio y radioterapia holocraneana, tras lo cual el paciente evoluciona tórpidamentet. Conclusiones: El melanoma maligno primario del SNC es extremadamente raro. Se debe pensar en aquellas lesiones intracraneales solitarias sin lesiones melanomatosas por fuera del SNC. Sus características imagenológicas suelen ser similares a meningiomas y cursan con pronóstico desfavorable. Palabras clave: Melanoma Maligno Primario; SNC; Lesiones Melanocítica <hr /> Gliomas multifocales sincronicos. Reporte de 2 casos y revisión bibliográfica Figueroa Wanda, Slame Yamila, Di Pietrantonio Andrés, Gorina Santiago, Brennan Walter Servicio de Neurocirugía. Htal de Trauma y Emergencias Dr. Federico Abete. Malvinas Argentinas wandamarfigueroa@gmail.com Introducción: Los gliomas cerebrales sincrónicos son una entidad poco frecuente. Su incidencia es de 0.15 al 8% de los tumores gliales. Son más frecuentes a nivel supratentorial, aunque pueden localizarse más raramente a nivel infratentorial. Nuestro objetivo es reportar dos casos de glioma cerebral sincrónico intervenidos quirúrgicamente, y realizar una revisión bibliográfica sobre el tema. Materiales y métodos: Se revisaron 35 historias clínicas de pacientes con diagnóstico de glioma cerebral en los últimos 3 años. Se evaluaron dos (5.7%), que presentaron dicho diagnostico en lesiones sincrónicas. Se valoraron estudios complementarios, anatomía patológica (AP) e inmunomarcación. Se compararon los resultados con los datos reportados en la literatura. Resultados: Caso 1. Paciente masculino de 71 años. Ingresa por síndrome confusional asociado a paresia braquial izquierda. TC encéfalo: imágenes heterogéneas a nivel temporal y parietal derecha. Se realiza exeresis de las mismas. AP: glioma de alto grado. Continuó seguimiento oncológico con mala evolución. Caso 2. Paciente femenina de 44 años. Ingresa por status convulsivo. TC encéfalo: imágenes heterogéneas a nivel temporal y parietal derecha. Se realiza exeresis de las mismas. AP: Glioma de alto grado con componente de células pequeñas. La paciente evoluciona desfavorablemente con recidiva tumoral. Conclusiones: La presencia de lesiones múltiples intraparenquimatosas del SNC incluyen diagnósticos diferenciales tales como lesiones inflamatorias, infecciosas, tumores metastásicos y gliales. Los gliomas multifocales sincrónicos pueden presentarse con diferente histología y estadio. Su pronóstico es variable de acuerdo al número, localización e histología de las lesiones. Palabras clave: Gliomas Sincrónicos; Multifocales; Gliomas de Alto Grado <hr /> Estesioneuroblastoma: presentación de caso y revisión bibliográfica Castro Barros F, Noialles M, Saavedra N, Bonilla G, Desole D, Pallini S. H GRL 601- Hospital Militar Central, Buenos Aires, Argentina. abiancastrobarros@gmail.com Introducción: Los tumores malignos de la cavidad nasal y senos paranasales, con extensión intracraneal, son infrecuentes, teniendo una tasa mundial del 3%-5% de todos los tumores de cabeza y cuello. La incidencia anual es la más alta en el continente Asiático, siendo Japón el país con mayor prevalencia en él. Estos tumores son con frecuencia de crecimiento lento, presentando al momento del diagnóstico estadios avanzados. Particularmente al afectar la base anterior del cráneo, su tratamiento debe ser combinado entre resección quirúrgica y radioterapia postoperatoria. Objetivo: La resección craneofacial para tumores malignos sinusales es regla si se busca la resección radical. Los neurocirujanos/cirujanos generales y otorrinolaringólogos (ORL) debemos ser conscientes de las complicaciones perioperatorias y de la evolución a largo plazo, dado que este procedimiento es extremadamente invasivo, especialmente cuando hay compromiso de la base anterior del cráneo. En esta oportunidad presentamos nuestra experiencia en la evaluación y tratamiento de un caso de Estesioneuroblastoma, con su discusión interdisciplinaria correspondiente del mismo y de la bibliografía internacional. Materiales y métodos: Se incluyó el caso de un Paciente masculino XY de 56 años de edad con antecedentes de epistaxis, hiposmia y diagnóstico de LOE intranasal. Se realiza estudio del caso mediante exámenes imagenológicos y ateneo conjunto con servicio de ORL. Revision bibliográfica de la literatura internacional, enfocando las publicaciones de los últimos 10 años presentadas en medios de comunicación médico-científicas de relevancia internacional. Resultados: Paciente masculino de 56 años que consulta en dos oportunidades (2013 y 2015) por epistaxis e hiposmia progresiva. Se plantea toma de biopsia, siendo esta no concluyente, el paciente repite cuadro de epistaxis por lo que es derivado a nuestro nosocomio. El Servicio de ORL realiza nueva toma de biopsia confirmando diagnóstico de estesioneuroblastoma a partir de estudio anatomopatologico. Se discute el caso en ateneo concluyendo la propuesta quirúrgica con doble abordaje, endonasal (ORL) y craniotomia frontal bicoronal, para exceresis tumoral. Paciente egresa a sala de UTI, extubado y sin déficit neurológico agregado. Al cabo de 1 día de internación en sala de UTI y 3 en sala general, el paciente es dado de alta hospitalaria. Conclusiones: Los tumores malignos sinusales con invasión intracraneal requieren de tratamiento combinado, quirúrgico y radioterapia postoperatoria, siendo esto crucial en el outcome del paciente y la sobrevida. Para esto se debe disponer de un abordaje multidisciplinario entre equipos de ORL, Cir Grl y Neurocirugía. Las complicaciones postoperatorias son frecuentes, demandando estrecho control postquirúrgico del paciente. El tratamiento quirúrgico debe estar seguido de Quimio-Radioterapia dada la agresividad y recidiva de estos tumores. Palabras clave: Base de Cráneo Anterior; Resección en Bloc, Tumores Malignos Sinusales; Estesioneuroblastoma; Neuroblastoma Olfatorio <hr /> VASCULAR CEREBRAL <hr /> Análisis epidemiológico y de costos en una cohorte de pacientes con aneurismas cerebrales Mannara Francisco Alberto, Gardella Javier Hospital de Alta Complejidad Juan D. Perón, Formosa fmannara@hotmail.com Introducción: La selección del tratamiento del aneurisma cerebral, sea quirúrgico o endovascular, depende de varias variables, tales como forma de presentación clínica, localización, morbilidad previa, entre otras. Sin embargo, en casos en los cuales cualquiera de las dos técnicas sea válida para el tratamiento de un aneurisma determinado, es posible también tener en cuenta, a misma morbimortalidad, la variable económica. Objetivo: Describir y analizar los datos epidemiológicos y los costos del tratamiento quirúrgico y endovascular en una cohorte de pacientes de aneurismas cerebrales. Materiales y métodos: Se recolectaron los datos epidemiológicos de pacientes con diagnóstico de aneurismas cerebrales que ingresaron al Hospital de Alta complejidad de la Ciudad de Formosa para tratamiento en cualquiera de sus dos modalidades, quirúrgico y endovascular. Se analizaron los costos directos y totales de cada uno de los tratamientos. Resultados: 63 % de los casos fueron tratados por vía microquirúrgica. 37 % por vía endovascular. El costo económico fue mayor en la rama endovascular que la quirúrgica. Conclusiones: En la resolución de aneurismas cerebrales, el análisis de costos es necesario para la asignación correcta del recurso. Palabras clave: Aneurisma Cerebral; Costos; Epidemiología; Neurocirugía <hr /> Mil pacientes con prótesis diversora de flujo en Buenos Aires: seguridad, eficacia y seguimiento a largo plazo Lundquist Javier, Angel Ferrario, Scrivano Esteban, Jorge Chudyk, Carlos Bleise, Pedro Lylyk Clínica Sagrada Familia jlundquist@lylyk.com.ar Introducción: El flujo es un factor principal en la progresión y ruptura de los aneurismas intracraneales (AI). Los dispositivos de desviación de flujo (FD) reducen el flujo sanguíneo intra-aneurismático, permitiendo la trombosis gradual y la remodelación neointimal, manteniendo el flujo en las ramas laterales y las perforantes. Presentamos nuestra experiencia y el seguimiento a largo plazo de la reconstrucción endovascular de los AI complejos mediante dispositivo de desviación de flujo. En particular, analizamos nuestra experiencia con el dispositivo endovascular Pipeline (PED). Materiales y métodos: Desde marzo de 2006 a julio de 2015, 1000 pacientes (pt) con AI fueron tratados con FD o FD/coils. De estos, 633 fueron con PED, 113 Surpass , 111 P64, 78 Cardiatis, 40 WEB y 25 con otros dispositivos. Se realizó seguimiento angiográfico a 3, 6,12 meses y hasta 8 años. Criterios de inclusión: Anatomía desfavorable para coils, relación domo a cuello ≥ 2, Cuello ≥ 4 mm y recurrencia de enfermedad aneurismática. Resultados: Tratamos 633 Pt con 704 AI con 932 PED. (77% mujeres); Edad media 55 años ( 7-88). Historia de HSA en 18,5%; Efecto de masa 125 pt; Incidentales 96 pts; cefalea 77 pts, otros sintomas en 23 pts. 51,2% eran grandes/gigantes, cuello ancho (> 4 mm) 65%. Éxito técnico 98,4%. Tasa de oclusión a 1año de 90%, el 100% ocluido a 8 años no mostro recurrencias. Morbi-mortalidad peri-procedural 5,9%: 2,7% tuvieron defectos neurológicos definitivos. Mortalidad 3,2%. Conclusiones: El tratamiento endovascular del AI complejos con FD es un procedimiento seguro, eficaz y estable, con una tasa de morbi-mortalidad aceptable. Palabras clave: Flow Diverter; Aneurisma Cerebral; Desviación de Flujo <hr /> Angiotac en el diagnóstico de aneurismas cerebrales: Experiencia de 10 años Chiaradio María Paula, Juan C. Chiaradio, Adriana Martinez Servicio de Neurocirugía de Alta Complejidad, Fundación Favaloro neurocirugiaaltacomplejidad@gmail.com Introducción: El gold estándar del diagnóstico y tratamiento de la patología vascular ha sido la angiografía por sustracción digital (ASD). La necesidad de utilizar contraste iodado por vía arterial y su porcentaje de complicaciones (1% al 2%) que aumenta cuando se utilizan en pacientes con HSA, actualmente la limitan. La angioTAC demostró ser una técnica fiable para el diagnóstico de los aneurismas cerebrales, muy fáciles y rápidos de efectuar, permite acortar los tiempos diagnósticos y reduce complicaciones pretratamiento. Su constante evolución en la detección de aneurismas la ha posicionado frente a la ASD. Para el cirujano es importante ver la verdadera forma y conocer con el mayor detalle la relación de las arterias con el cuello aneurismático. Demostrar que la AngioTAC es un método diagnóstico fiable en el diagnóstico de aneurismas cerebrales. Materiales y métodos: Presentamos nuestra experiencia con la Angiotac desde junio 2006 sobre 425 estudios realizados, sea para diagnóstico y controles de aneurismas y MAV cerebrales. Resultados: Se han detectado 124 aneurismas cerebrales (19 menores a 4 mm). 119 de los aneurismas fueron tratados con técnica invasiva mínima y clipado y los 5 restantes con procedimientos endovasculares. Todos los aneurismas tratados fueron controlados con ATC multislice. En ninguno de los casos operados hubo discordancia entre lo hallado la cirugía y la imagen previa. Conclusiones: La rapidez e inocuidad del procedimiento lo ha transformado en confiable para el diagnóstico de aneurismas cerebrales, siendo al momento considerado por algunos equiparables a la angiografía. Palabras clave: Angiotac; Multislice; Aneurismas Cerebrales; Angiografía Cerebral; Diagnóstico <hr /> Abordaje fronto-pterional transilviano transinsular para cavernoma talámico Arias German, Horacio Barea, Carolina Lederman, Delfina Mazza Elizalde, Gabriel Jungberg, Horacio Solé Hospital General de Agudos “Dr. Ignacio Pirovano” ariasgerm87@gmail.com Introducción: Describir la utilización de un abordaje fronto-pterional transilviano-transinsular para un cavernoma talámico derecho extirpado en su totalidad. Materiales y métodos: Paciente masculino de 28 años, sin antecedentes, ingresa a guardia por presentar hemiparesia faciobraquiocrural izquierda severa de inicio súbito. La tomografía cerebral computada de ingreso evidenció imagen hiperdensa nodular de 27x29 mm en región paratalámica derecha. Se realizó una angiografía digital cerebral que fue negativa y una resonancia cerebral con angiorresonancia que sugieren probable malformación cavernosa. Se decide conducta quirúrgica realizándose exéresis macroscópica de la lesión. Se realiza un abordaje pterional ampliado con apertura de la fisura silviana de distal a proximal, para exponer la porción anterior de la ínsula, limen insular, surco limitante inferior de la ínsula, e identificando ramas de la arteria cerebral media M2. Se realizó una corticotomía de 1,5 cm a nivel de la ínsula. Se identificó lesión grisásea-amarillenta con coágulos en su interior, procediendo al vaciamiento del coagulo y la exéresis de la lesión macroscópica completa enviando muestra a examen anatomopatológico. El informe anatomopatológico evidencia un cavernoma. Resultados: El control postquirúrgica no mostro remanente tumoral evidente ni signos de resangrado. El paciente evoluciona sin complicaciones postoperatorias con mejoría de la clínica previa. Conclusiones: La vía transilviana transinsular nos permite abordar mediante una cuidadosa disección de la fisura de Silvio, lesiones profundas ubicadas a nivel de los ganglios basales y paracapsulares, realizando una resección completa preservando corteza frontal. Palabras clave: Cavernoma; Abordaje Pterional; Abordaje Transilviano Transinsular <hr /> Nuevos dispositivos para el tratamiento endovascular de aneurismas intracerebrales Bleise Carlos, Jorge Chudyk, Angel Ferrario, Scrivano Esteban, Javier Lundquist, Lylyk Pedro Clínica Sagrada Familia cbleise@lylyk.com.ar Introducción: La reconstrucción endoluminal con dispositivos diversores de flujo ha demostrado una baja tasa de recanalización y mayor tasa de oclusión en comparación con los coils en el tratamiento de los aneurismas intracerebrales. Sin embargo, la necesidad de antiagregación para aneurismas rotos agudos y aneurismas de bifurcación donde las ramas laterales pueden ser encarceladas son limitaciones importantes para la utilización esta opción terapéutica. El objetivo de este trabajo es mostrar nuestra experiencia con nuevos dispositivos a las cuales llamaremos diversores de flujo intrasaculares y dispositivos protectores de cuello. Materiales y métodos: Entre enero 2014 a mayo 2017 se trataron 1879 pacientes; presentamos una serie de 115 pacientes con aneurismas de bifurcación y terminales no rotos. Se utilizaron los dispositivos pConus, pCanvas, Eclip, Contour, Pulsar y WEB. Se realizaron controles clínicos y angiográficos hasta 36 meses. Resultados: 115 pacientes (edad media 67 años) con 120 aneurismas fueron incluidos en la muestra. 110 se encuentran en circulación anterior y 5 posterior. 5 pacientes poseen aneurismas múltiples, y sólo uno tiene historia de HSA debido a la ruptura de otro aneurisma. La morbilidad transitoria fue de 6,9%, y la morbilidad permanente fue de 1,7%, sin muertes relacionadas con el procedimiento. Conclusiones: Los dispositivos diversores de flujo intrasaculares y protectores de cuello demostraron ser una alternativa válida para el tratamiento de aneurismas de bifurcación y terminales, aunque se requieren más estudios y seguimiento a largo plazo para probar definitivamente su seguridad y evaluar la recanalización. Palabras clave: Diversores de Flujo Intrasaculares; Protectores de Cuello Aneurismático <hr /> Fístula arteriovenosa dural. A propósito de un caso Cejas Elvio, Brian Wernicke, Carlos Alejandro Rogani Policlínico Regional Juan Domingo Perón, Villa Mercedes, San Luis drcejas@hotmail.com Introducción: Se presenta un caso infrecuente de fistula dural craneal en una paciente joven. Materiales y métodos: Paciente de 24 años que consulta por cefalea a comienzos de este año a lo que se suman convulsiones. Consulta en nuestro nosocomio, realizándose IRM de cerebro con gadolinio y angio resonancia cerebral. Se completa con angiografía digital. Se diagnosticó una fistula AV grado 3 de Borden y IV de Cognard frontotemporal derecha a nivel de parte anterior de cisura de Silvio. Es intervenida quirúrgicamente con buen resultado. Resultados: La paciente evoluciona favorablemente a la intervención realizada. Conclusiones: Las fístulas duales craneales de este tipo son infrecuentes pero deben ser tenidas en cuenta a la hora de realizar diagnósticos diferenciales. Tienen alta morbimortalidad de no ser tratadas. Son de gran ayuda métodos complementarios como la angio resonancia. Palabras clave: Fistula Dural Craneal, Morbimortalidad; Angio Resonancia <hr /> Keyhole en el tratamiento de aneurismas cerebrales Chiaradio Juan Carlos, Chiaradio María Paula Servicio de Neurocirugía de Alta Complejidad neurocirugiaaltacomplejidad@gmail.com Introducción: Evidenciar la vigencia del abordaje tipo Keyhole en la cirugía de los aneurismas cerebrales. La técnica conocida actualmente como Keyhole, representó un cambio de paradigma muy grande y fue resistida por muchos cirujanos. Imperaba el aforismo, hoy obsoleto: “Grandes Incisiones hacen grandes cirujanos”. Hoy podemos afirmar que se trata de una técnica de invasión mínima y muy apta para el tratamiento de los aneurismas cerebrales. El concepto de eje quirúrgico, base de este tipo de cirugía, permite abarcar áreas extensas con escasa retracción cerebral. Las disecciones cisternales amplias que por otra parte se usan para el estudio de la anatomía son reemplazadas por disecciones limitadas al área donde reside la patología preservando sectores que de otra forma serían alterados. Materiales y métodos: Análisis de nuestros últimos 47 aneurismas incidentales operados con esta técnica. Resultados: Este tipo de filosofía quirúrgica nos ha permitido mostrar que es posible clipar aneurismas con un tiempo quirúrgico desde el comienzo y hasta la aplicación del clip de alrededor de 45 minutos, con internación por 48 horas, excelentes resultados estéticos, y mortalidad en los últimos 50 casos de 0%. Todos nuestros pacientes han sido controlados para determinar el correcto clipado inicialmente mediante angiografía de sustracción digital, y desde noviembre de 2006 con angioTAC (al principio también resistida y actualmente muy vigente). No se han requerido reintervenciones para corrección del clipado. Conclusiones: Los resultados logrados permiten compararlos con técnicas más recientes, En especial, destacamos el elevado porcentaje de curaciones logradas con la técnica de Keyhole. Palabras clave: Keyhole; Aneurismas Cerebrales; AngioTAC; Técnica Invasiva Mínima <hr /> Pseudoaneurismas traumáticos de arterias cerebrales: presentación de casos y revisión de la bibliografía Beldi Maria Florencia, Sayavedra Ramiro; Garbugino Silvia; Lemme Plaghos Luis CENBA- Centro endovascular neurológico de Buenos Aires florcibel@hotmail.com Introducción: Analizar retrospectivamente 5 casos de pseudoaneurismas cerebrales traumáticos, teniendo en cuenta el mecanismo fisiopatológico, forma de presentación y tratamiento. Materiales y métodos: Entre 2009 y 2017 se trataron por vía endovascular 5 pacientes que sufrieron traumatismos de cráneo de diversos mecanismos con lesión arterial asociada. Resultados: Todos los casos se presentaron con hemorragia intracraneana tardía. Casos 1 y 2: hemorragia interhemisférica e intraventricular por pseudoaneurisma pericalloso, casos 3 y 4: epistaxis por pseudoaneurisma carótido-cavernoso y caso 5: hemorragia intraventricular por pseudoaneurisma de arteria cerebral posterior. En todos los casos se realizó tratamiento endovascular consistente en oclusión del pseudoaneurisma y segmento portador con coils. La evolución clínica fue favorable en casos 3, 4 y 5 con Glasgow Outcome Scale (GOS) de 1.en pacientes 1 y 2 la evolución fue determinada por la gravedad del traumatismo, con GOS de 4 y 5. Según Buckingham y Cohen, los pseudoaneurismas traumáticos representan un 1% del total de pacientes con aneurismas. La presentación puede ser tardía y dependiendo de la ubicación evidenciarse con hemorragia intraparenquimatosa, subaracnoidea o epistaxis. Es importante su detección precoz y tratamiento por la elevada morbi-mortalidad, de hasta un 50%. El tratamiento endovascular representa según la bibliografía una alternativa terapéutica válida y menos invasiva. Conclusiones: Los pseudoaneurismas traumáticos pueden presentarse con hemorragias tardías. La realización de un cateterismo precoz puede evidenciar la presencia de los mismos para efectuar un tratamiento adecuado y prevenir el sangrado. El tratamiento endovascular constituye una alternativa terapeutica adecuada. Palabras clave: Pseudoaneurismas Traumáticos-Tec-Endovascular <hr /> Lecciones aprendidas en el manejo de la Hemorragia Subaracnoidea. Septiembre de 2004 a Septiembre 2016 De Leon Alvino, Juan Carlos De Mola, Juan Altafulla Hospital Santo Tomás, Panamá alvinodeleon@medicos.com Introducción: Presentar los resultados obtenidos a lo largo de 12 años en la única unidad pública de tratamiento endovascular en Panamá. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo longitudinal donde se llevó a cabo la revisión de los expedientes desde de septiembre 2004 hasta septiembre 2016, incluyendo a todos los pacientes con HSA. Resultados: Un total de 435 pacientes fueron ingresados, de los cuales 285 eran mujeres y 150 hombres, con edades de entre 29 y 78 años. La presentación más común fue la ruptura (95%). La comorbilidad más común fue la hipertensión. 40% se presentaron con una escala de Hunt y Hess de grado 3 y 48% con una escala de Fischer grado 3. Veinte por ciento presentaron dilatación ventricular. Luego de la angiografía, se diagnosticaron 462 aneurismas, de las siguientes localizaciones: comunicante anterior 37%, comunicante posterior 30%, cerebral media 21%, En los últimos años hemos comenzado a utilizar desviadores de flujo. Un total de 42 pacientes requirieron tratamiento quirúrgico (23 de la arteria cerebral media, 9 de la arteria comunicante posterior, 6 de la arteria comunicante anterior y 4 de la arteria pericallosa). Siete pacientes presentaron complicaciones durante la embolización, pero fueron manejados de forma conservadora. 31% de los pacientes tenían vasoespasmo y fueron manejados médicamente. 12% de los pacientes tenían hidrocefalia y requirieron tratamiento quirúrgico. 18% tuvieron complicaciones médicas (síndrome de perdedor de sal cerebral, neumonía) 70% presento un Glasgow Outcome Scale de 4 o 5. Conclusiones: El tratamiento endovascular sigue siendo la piedra angular en el manejo de aneurismas rotos. Palabras clave: Aneurismas; Endovascular; Diversores de Flujo; Coil; Clip <hr /> Hemorragia subaracnoidea por Aneurismas de la Arteria Cerebral Media. Nuestra Experiencia Diaz Juan Francisco, Diaz Agustín; Feldman Santiago; Tropea Osvaldo; Rubino Pablo; Lambre Jorge Hospital El Cruce juanfranciscodiaz.89@gmail.com Introducción: Exponer nuestra experiencia en el tratamiento microquirurgico de los aneurismas de la arteria cerebral media rotos. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo. Para ello, se analizaron las historias clínicas y documentación iconográfica intraoperatoria de pacientes con hemorragia subaracnoidea (HSA) por aneurismas de la arteria cerebral media desde el 2009 hasta la actualidad. Resultados: Un total de 65 pacientes fueron intervenidos (16 masculinos y 49 femeninos). La media de edad fue de 46 años. En total 5 pacientes se presentaron con escala de Hunt y Hess 1, 15 con escala de 2, 15 con 3, 14 con 4 y 16 con 5. Con respecto a la escala de Fisher, hubo 3 pacientes con grado 1, 4 con 2, 22 con 3 y 36 con Fisher 4. Del total, 42 pacientes fueron intervenidos dentro de los 4 días de la hemorragia, 12 entre los 5 y 14 días, 9 entre los 15 y 30 días, y solamente 2 pacientes más allá de los 30 días. Se realizó en 33 casos un abordaje pterional y en 32 una craniectomia descompresiva. En cuanto al GOS al alta, 17 pacientes evolucionaron con GOS 1, 7 con 2, 14 con 3, 10 con 4 y 17 GOS 5. Conclusiones: Las HSA secundarias a aneurismas silvianos se presentan con cuadros clínicos de distinta gravedad, pudiendo evolucionar desde escasas secuelas neurológicas hasta con el óbito del paciente. El tratamiento temprano mediante clipado microquirúrgico tuvo evolución satisfactoria en gran parte de los pacientes a pesar de la alta morbimortalidad de esta patología. Palabras clave: Aneurisma Cerebral; Arteria Cerebral Media; Clipado Microquirúrgico <hr /> Malformaciones arteriovenosas cerebrales: Anatomía aplicada a la técnica quirúrgica Gallardo Federico, Rubino Pablo, Rojas Mauricio, Chang Leonardo, Feldman Santiago, Laura Lucas Hospital El Cruce federicogallardo89@hotmail.com Introducción: Se realizó un análisis comparativo entre la anatomía de preparados cadavéricos y los estudios angiográficos y de resonancia magnética (RM). Los datos extraídos fueron utilizados en la práctica quirúrgica de malformaciones arteriovenosas cerebrales (MAV). Materiales y métodos: Se realiza un estudio de imágenes angiográficas y de RM, de pacientes portadores de MAV cerebrales, y la anatomía de preparados cadavéricos realizados en laboratorio. Se utilizó material fotográfico y video de pacientes intervenidos quirúrgicamente para así comprar el análisis anatómico previo, con su aplicación quirúrgica. Resultados: Se encontró una perfecta correlación entre los estudios imagenológicos prequirúrgicos de pacientes portadores de MAV cerebrales y los hallazgos intraoperatorios. El estudio de la anatomía en preparados cadavéricos y su extrapolación a estudios de imágenes complementarios permitió una mejor comprensión de los mismos. Conclusiones: La resonancia magnética permite establecer los detalles macro-arquitectónicos de la MAV y su relación anatómica con el parénquima cerebral circundante. La angiografía cerebral ofrece información acerca del tamaño, ubicación y configuración del nido de la MAV, así como el patrón y localización de las arterias de alimentación y venas de drenaje. La resonancia magnética en conjunto con la angiografía proporciona información complementaria. El estudio de la anatomía realizada en laboratorio permite tanto la comprensión de los estudios imagenológicos como así también la posterior aplicación de los mismos en la práctica quirúrgica. Palabras clave: Malformación Arteriovenosa Cerebral, Angiografía Digital, Resonancia Magnética, Anatomía <hr /> Descompresión quirúrgica neurovascular en neuralgias del trigémino Giovannini Sebastián Juan María, Santa María José Ignacio, Mormandi Rubén, Cervio Andrés, Condomi Alcorta Santiago Departamento de Neurocirugía FLENI, CABA sjmgiova@gmail.com Introducción: La neuralgia trigeminal presenta una prevalencia relativamente baja, aunque se configura como uno de los cuadros más invalidantes para los enfermos que la padecen. La refractariedad al tratamiento médico o la aparición de efectos adversos medicamentosos conllevan a considerar las diferentes técnicas quirúrgicas. La descompresión neurovascular implica un abordaje a la fosa posterior, y presenta aceptables tasas de alivio sintomático postoperatorio. Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento de esta patología. Materiales y métodos: Se realizó una revisión retrospectiva de los pacientes operados de neuralgia trigeminal refractaria a tratamiento médico, secundaria a conflicto neurovascular, en el período enero 2007 a diciembre 2016. Todos fueron operados a través de un abordaje retrosigmoideo subocciptial. Resultados: Se operaron un total de 23 pacientes. La edad promedio fue de 49 años. Todos los pacientes fueron tratados medicamente antes de la cirugía. Seis casos (23%) recibieron termolesiones percutáneas previamente, y uno de ellos (4.3%), radiocirugía. Todos los pacientes mostraron alivio del dolor neurálgico en el postoperatorio. Un caso intercurrió con bloqueo A-V y necesidad de marcapasos y cuatro pacientes presentaron HTA con manejo clínico. En el seguimiento a largo plazo (20,1 meses), 17 casos presentaron alivio completo, 4 mostraron cuadros dolorosos recurrentes de menor intensidad y solo 2 casos discontinuaron el seguimiento. Conclusiones: La descompresión neurovascular es efectiva como tratamiento de la neuralgia trigeminal en pacientes con tratamiento médico refractario, con muy buenos porcentajes de éxito quirúrgico en términos de alivio sintomático. Palabras clave: Neuralgia del Trigémino, Descompresión Microvascular, Nervio Periférico, Arteria Cerebelosa Superior, Conflicto Neurovascular <hr /> Abordaje radial para tratamiento de aneurismas bilaterales asociados a Coartación de Aorta Goland Javier1, Gustavo Doroszuk1, Samantha Paganelli2, Adrian Peressin2 1Hospital El Cruce Nestor Kirchner 2Hospital Gral de Agudos Ramos Mejía javiergoland@gmail.com Introducción: Describir el tratamiento de dos aneurismas cerebrales en un paciente con coartación de arteria aorta, realizado por vía endovascular a través de un abordaje radial derecho. Materiales y métodos: Se describe el caso de una paciente de sexo femenino de 55 años con diagnóstico de coartación de aorta que presentaba enfermedad aneurismática múltiple con aneurismas cerebrales del segmento comunicante posterior bilaterales y un aneurisma grande intracavernoso izquierdo asintomáticos. La misma presentaba contraindicación de anestesia general para clipado quirúrgico por lo que se indicó tratamiento endovascular de los aneurismas supraclinoideos. Bajo anestesia general se realizó punción de la arteria radial derecha y cateterismo de las arterias carótidas con catéter Simmons II. En el caso de la carótida derecha se hizo recambio en la arteria carótida externa por un catéter guía JR 6Fr y en el caso de la arteria carótida izquierda, en carótida externa por catéter Sophia 6Fr. Resultados: Ambos aneurismas pudieron ser ocluídos en forma satisfactoria con coils sin tener que atravesar la estenosis generada por la coartación de aorta de la paciente que fue dada de alta a las 24hs sin complicaciones. Conclusiones: El abordaje radial derecho permite realizar tratamiento endovascular de aneurismas bilaterales y en el contexto de la presencia de coartación de aorta es el sitio de elección de abordaje ante la disminución o ausencia de pulso femoral. Palabras clave: Abordaje Radial, Aneurismas Bilaterales, Coartación de Aorta <hr /> Utilización de los espacios cisternales en el tratamiento de los aneurismas del tercio superior de la arteria basilar Arévalo Román Pablo, Marcos D. Chiarullo, Maximiliano A. Nuñez, Mariano Pirozzo, Osvaldo Tropea, Pablo A. Rubino Servicio de Neurocirugía – Hospital El Cruce S.A.M.I.C. Buenos Aires – Argentina dr.roman.arevalo@gmail.com Introducción: Los aneurismas del circuito posterior totalizan el 15% de los aneurismas intracraneales, siendo los más prevalentes los de la bifurcación basilar (10%). El tratamiento microquirúrgico de los mismos representa un verdadero desafío, debido a las estructuras neurovasculares en relación a los mismos. Objetivos: Analizar nuestra experiencia en la utilización de corredores cisternales naturales para alcanzar el tercio superior de la arteria basilar. Materiales y métodos: Se llevó a cabo una revisión sistemática de todos los casos de aneurismas del tercio superior de la arteria basilar documentados en el lapso 2009-2017, evaluándose los alcances de cada uno. Resultados: Se utilizaron dos corredores de acceso a las cisternas de la base, el transilviano y el temporopolar. A su vez, se identificaron cuatro ventanas de trabajo que brindan acceso al tercio superior de la arteria basilar: ópticocarotídeo, supracartídeo, carótido-oculomotor y lateral al III par. Se intervinieron 13 pacientes (7 femeninos y 6 masculinos) en el lapso 2009-2017. Se operaron 8 aneurismas del tope basilar y 5 de la arteria cerebelosa superior. Los abordajes empleados fueron: en 3 casos el pterional, en 2 casos el órbitocigomático y en 8 casos el abordaje pretemporal. La vía más utilizada fue la transilviana (61,5%, n=8) seguida de la temporopolar (38,5%, n=5). La ventana de trabajo más utilizada fue la ópticocarotídea, seguida de la carótido-oculomotora y lateral al III par. Conclusiones: Los aneurismas de la arteria basilar continúan siendo un desafío aún para los neurocirujanos más experimentados. El abordaje pretemporal demostró ser una excelente alternativa al acceso pterional clásico para tratar estos aneurismas, ya que por su versatilidad nos ofrece más ventanas de trabajo disponibles para un mejor clipado microquirúrgico. Palabras clave: Tope Basilar, Pretemporal, Temporopolar, Transilviano <hr /> Obliteración espontánea de MAV cerebral: reporte de caso y revisión bibliográfica Ernst Julio Nicolás, Vega, María Belén; Cavagnaro, María José; Casagrande, Walter; Guevara, Martín; Gardella, Javier Servicio de Neurocirugía, Hospital J. A. Fernández, CABA nico1180@hotmail.com Introducción: Analizamos un caso atípico de obliteración espontánea de MAV cerebral y realizamos una revisión bibliográfica del tema. Materiales y métodos: Se presenta el caso de un paciente masculino de 56 años de edad, con antecedentes de retrovirus positivo y hematoma subdural subagudo frontoparietal derecho que requirió evacuación de urgencia por orificios de trépano. Posteriormente se realizó angiografía de vasos intracrnaneanos que evidenció MAV cerebral parietal derecha con aferencia de arteria cerebral media derecha y drenaje venoso a seno longitudinal superior, con aneurisma venoso asociado a vaso eferente (MAV grado II SM). Se programa tratamiento endovascular de la patología y tratamiento quirúrgico posterior. Resultados: Se realiza angiografía digital de vasos intracraneanos para realizar tratamiento endovascular habiendo transcurrido un año desde el evento hemorrágico. Durante la misma, no se evidencian anomalías vasculares. Se decide realizar resonancia magnética con angioresonancia donde tampoco se evidencian malformaciones vasculares. Conclusiones: La obliteración espontánea de MAV intracraneanas es un fenómeno infrecuente, con pocos casos reportados a la fecha. La incidencia de este fenómeno sería menor al 1%. En todos los casos descriptos previamente se evidenciaron ciertas características necesarias para que ocurra este fenómeno: vena de drenaje única y cambios hemodinámicos como la aparición de sangrado. Palabras clave: MAV Cerebral; Obliteración Espontánea de MAV <hr /> Tratamiento quirúrgico de malformación cavernosa. Presentación de un caso Milán Analia Gabriela, Marelli Juan Manuel, Cerneaz Santiago Hospital Municipal Raúl F. Larcade analiamilan@hotmail.com Objetivo: presentar un caso de resolución quirúrgica de malformación cavernosa asociada a convulsiones y hemorragia. Introducción: Las malformaciones cavernosas son harmatomas vasculares benignos, bien delimitados. Representan del 8 al 15% de las malformaciones vasculares intracraneales y espinales. La incidencia en la población general es del 3 a 7%. Las lesiones supratentoriales suelen presentarse con convulsiones o hemorragias, siendo el riesgo anual de hemorragia de 0,7 a 0,25%. Materiales y métodos: Se presenta una paciente de sexo femenino, 59 años, que presenta un primer episodio de convulsión tónico-clónica generalizada y parestesias en miembro superior izquierdo. En TC de encéfalo se observa un hematoma lobar parietal derecho. En IRM una lesión heterogénea, hipointensa centralmente, hiperintensa periféricamente, y sin realce con contraste, es descripta. Resultados: Mediante abordaje quirúrgico parietal derecho, se realiza disección de la lesión del parénquima neural, logrando resección completa de la misma y del tejido circúndate afectado por depósitos de hemosiderina. La paciente presenta buena evolución neurológica y clínica, y la anatomía patológica informa un hemangioma cavernoso. En Control tomográfico a los 3 meses no se evidencia lesión residual. Actualmente se encuentra asintomática. Conclusiones: La decisión de operar un paciente con malformación cavernosa debe realizarse en base a la localización exacta de la lesión y su accesibilidad quirúrgica. La cirugía ofrece una excelente opción en cuanto a la exeresis completa de la lesión con estabilización de los síntomas. El objetivo principal de la cirugía es prevenir el déficit neurológico progresivo asociado a sangrado futuro. El riesgo quirugico debe ser equilibrado contra el riesgo de la conducta conservadora, sobre una base individualizada, y caso por caso. Palabras clave: Malformación Cavernosa, Convulsiones, Cirugía de Cavernoma <hr /> Experiencia en el manejo de las hemorragias subaracnoideas aneurismáticas tratadas por vía endovascular Ezcurra María Eugenia, Luciano Langhi, Roberto Langhi, Alejandro Musacchio, Guillermo Roman Hospital José María Cullen de la ciudad de Santa Fe eugeezcurra@hotmail.com Introducción: Analizar nuestra experiencia en el manejo de las hemorragias subaracnoideas aneurismáticas, en el Hospital José María Cullen, desde enero de 2012 hasta abril de 2017. Materiales y métodos: Se trataron por vía endovascular 117 pacientes que ingresaron a nuestra institución, en carácter de urgencia, dentro de las primeras 24hs. Se clasificaron según las escalas de Hunt-Hess y Fisher. Se evaluó el porcentaje de complicaciones, la morbimortalidad y el seguimiento clínico y angiográfico de los pacientes. Resultados: El 84% de los pacientes, fueron tratados dentro de las primeras 24hs. El 16%, recibió tratamiento en diferido, por presentar mal estado neurológico, luego de maniobras de reanimación. No se constataron resangrados. Se evidenció vasoespasmo en el 34% de los pacientes (82% asociados a grado 3 de la escala de Fisher); hidrocefalia aguda en el 14% de los pacientes (56% de ellos requirieron colocación de drenaje ventricular externo); hidrocefalia crónica en el 10% de los pacientes (73% necesitaron colocación de derivación ventriculoperitoneal). Se certificó una morbilidad de 46% y una mortalidad del 18%. Conclusiones: El tratamiento endovascular demostró seguridad, eficiencia y eficacia en el manejo de las hemorragias subaracnoideas aneurismáticas. El pronóstico de los pacientes, está estrechamente relacionado con el nivel de conciencia al ingreso. La adecuada selección de los pacientes, y la experiencia del equipo intervencionista, son requisitos fundamentales para obtener buenos resultados. Palabras clave: Hemorragia Subaracnoidea; Aneurisma; Clasificación; Tratamiento Endovascular; Resultados <hr /> Malformación del seno dural en la edad pediátrica Tcherbbis Testa Victoria, Marelli, Juan Manuel; Cuevas, Daniel; Mantese, Beatriz; Jaimovich, Roberto; Requejo, Flavio Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan victoriatt89@yahoo.com.ar Introducción: Analizar los pacientes con Malformación de Seno Dural (MSD) tratados en nuestra institución. Materiales y métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de los pacientes con diagnóstico de MSD en el Hospital Garrahan desde enero 2010 a enero 2017. Se revisó la bibliografía. Resultados: Se encontraron siete pacientes con MSD, 3 varones y 4 mujeres. La edad media fue de 2.2 meses. En 3 casos se realizó tratamiento endovascular, en otros 3 quirúrgico y en el restante se combinaron ambos procedimientos. Cuatro pacientes continúan con un adecuado desarrollo neurológico y madurativo, uno falleció a la edad de 3 años y los dos restantes perdieron seguimiento. Un niño desarrolló hidrocefalia con requerimiento de derivación ventrículo-peritoneal (DVP). Conclusiones: La MSD más frecuente es la tipo I, que consiste en la dilatación de un seno dural acompañada por lo general de fístulas arterio-venosas de bajo flujo. La MSD tipo II es una fístula desde un ramo de carótida externa con el seno sigmoideo y estenosis del golfo de la yugular. Las MSD I suelen asociarse con un pronóstico desfavorable particularmente cuando existen fístulas que comprometen la tórcula. Un tratamiento temprano de los shunts permite preservar el drenaje venoso normal evitando el daño cerebral y/o la sobrecarga del corazón derecho. La intervención endovascular constituye actualmente el pilar en el tratamiento cuando existen fístulas arteriovenosas. La cirugía es fundamental en aquellos casos en los cuales la MSD ejerce efecto de masa que compromete el desarrollo encefálico. Palabras clave: Malformación de Seno Dural; Fístula Arteriovenosa; Endovascular; Quirúrgico; Edad Pediátrica <hr /> RAQUIMEDULAR <hr /> Luxo-fracturas de la columna cervical subaxial. Descripción de Nuestra experiencia y revisión bibliográfica Zarco Maximiliano Adrian, Noelia Sosa Echeverria, Luciana Perren, Sergio Rogovsky, Pablo Cartolano, Oscar Melis Hospital Petrona V. De Cordero - Belgrano 1955- San Fernando. Buenos Aires maxi.zarco@hotmail.com Introducción: Presentar nuestra casuística en fracturas luxaciones subaxiales de la columna cervical. Realizar una revisión bibliográfica actualizada sobre esta patología. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes ingresados en nuestro servicio con fracturas luxaciones de la columna cervical subaxial durante el periodo 2007-2017. Se analizó además la bibliografía obtenida mediante búsqueda de publicaciones en PubMed. Resultados: Se evaluaron 15 pacientes. En 7 pacientes (46,66%) se realizó solo tratamiento quirúrgico, 4 pacientes (26,66%) tracción cefálica con posterior tratamiento quirúrgico, 2 pacientes (13,33%) solo tracción cefálica y 2 pacientes (13,33%) se colocó collar rígido tipo Philadelphia. Independientemente del tratamiento instaurado se lograron tasas elevadas de fusión sin pérdida de la alineación lograda. Conclusiones: La conducta conservadora o quirúrgica (con sus distintas opciones) debe ser individualizada para cada paciente, basandose en las características de la lesión, estado neurológico y las preferencias y/o experiencia del cirujano. Palabras clave: Fractura, Luxación, Subaxial, Cervical, Tratamiento <hr /> Fusión occipitocervical en luxo fractura C2-C3 Codiglia Ligia Beatriz, Pombo Sebastian, Arias Lucas, Dominguez Matias, Milan Analia, Cerneaz Santiago Hospital Municipal Raúl. F. Larcade San Miguel ligiacodiglia@gmail.com Introducción: Se presenta un caso de luxofractura C2-C3 de resolución quirúrgica. Materiales y métodos: Se trata de un paciente de sexo masculino, de 20 años de edad, que ingresa politraumatizado por accidente en vía pública de moto sin casco. Al examen físico se encontraba lúcido y sin déficit neurológico. Se evidencia en RM y TC luxofractura C2- C3 tipo ASIA E; espondilolistesis C2-C3 grado II, fractura pedículo -facetaria del lado derecho y reducción del diámetro anteroposterior del canal raquídeo a nivel C2-C3. Los PESS de miembros superiores informan compromiso de las vías cordonales posteriores a predominio izquierdo. Resultados: Se realiza en primer lugar cirugía de discectomía por vía anterior del espacio C2-C3, con colocación de cage autosustentable; ulteriormente y por vía posterior se realiza fijación occipitocervical con colocación de tornillos fascetarios C3-C4-C5. El paciente evoluciona favorablemente en el post-operatorio, sin intercurrencias ni déficit neurológico. Conclusiones: La fusión occipito cervical en fracturas C2 está indicada cuando se presenta ruptura pedicular-facetaria de dicho segmento. Palabras clave: Luxofractura C2-C3; Espondilolistesis Traumatica C2; Fusión Occipitocervical <hr /> Discectomía Lumbar percutánea endoscópica: 13 casos Cogo Matias Nicanor, Boudot Rene Servicio de Neurocirugía; Clinica San Jorge; Ushuaía, Tierra Del Fuego nicacogo@hotmail.com Introducción: La hernia de disco lumbar es una causa importante de dolor lumbar y ciática. El manejo incluye el tratamiento conservador y el quirúrgico, que ha evolucionado desde la laminectomía exploratoria hasta la discectomía endoscópica percutánea, procedimiento mucho menos invasivo. Las vías de abordaje de ésta última son la transforaminal posterolateral e interlaminar. Materiales y métodos: Se incluyeron en el estudio 13 pacientes con protrusiones discales, a los cuales se les realizó discectomía endoscópica percutánea, durante el periodo comprendido entre julio del 2016 y mayo de 2017. Se evaluó el tiempo de internación y los resultados a 1,3 y 6 meses con el índice de discapacidad de oswestry y la escala visual analógica. Resultados: La forma de presentación común fue la lumbociatalgia y los niveles abordados fueron L3-L4, L4-L5 y L5-S1. En 12 pacientes se utilizó el abordaje transforaminal y en 1 el interlaminar. A los 6 meses, en 9 pacientes los resultados fueron excelentes, en 3 buenos y en 1 pobre. El tiempo de internación promedio fue 1 día. Las complicaciones fueron mínimas en 3 pacientes y en 1 hubo recidiva de la protrusión. Conclusiones: El abordaje lumbar percutáneo endoscópico es un procedimiento efectivo para el tratamiento de las hernias de disco lumbares, por la baja incidencia de complicaciones, el mínimo tiempo de internación y los buenos resultados obtenidos. El abordaje transforaminal posterolateral es el más frecuentemente utilizado. Palabras clave: Lumbociatalgia, Discectomía, Transforaminal, Interlaminar, Endoscópica Percutáneo <hr /> Fracturas del complejo C1-C2 nuestra experiencia y revisión bibliográfica Conde Agustin, Emilio Andrés Aguirre, Javier Francisco Cuello, María Virginia Montero, Pablo Cartolano, Oscar Ángel Melis Hospital Petrona Villegas de Cordero, San Fernando ag_conde@hotmail.com Introducción: Presentar nuestra casuística en fracturas axiales y comparar los resultados con la bibliografía internacional. Materiales y métodos: Se realiza un estudio descriptivo retrospectivo de las historias clínicas de los pacientes internados durante el periodo 2008-2016 en nuestra institución Se analiza la bibliografía obtenida mediante publicaciones indexadas en PubMed. Resultados: Se evaluaron 14 pacientes. En 8 (57 %) se realizó tratamiento con HALO VEST, en 5 pacientes (35%) se colocó collar rígido tipo Filadelfia, y un paciente (7%) se resolvió quirúrgicamente. Todos los casos presentaron consolidación de la fractura con buena evolución clínica. Conclusiones: El manejo ortésico de la patología traumática C1-C2 es una alternativa válida en casos seleccionados. La evaluación y clasificación de la fractura es imprescindible para la correcta decisión terapéutica. Palabras clave: Complejo C1-C2, Trauma Raquimedular, Fracturas Cervicales Altas, Fracturas Atlas, Fracturas Axis <hr /> Sarcoma fibromixoide de bajo grado. Presentación de caso y revisión bibliográfica Bevilacqua Sebastian, Montoya Natalia; Servian Sofia; Romero Sergio; Figari Alfredo Sanatorio Güemes sebastianbevilacqua@hotmail.com Introducción: El sarcoma fibromixoide de bajo grado es una variedad infrecuente de sarcoma de partes blandas, con menos de 150 casos reportados en la literatura, que se caracterizan por su alta frecuencia de recidiva y metástasis a distancia. Objetivos: presentar un caso de sarcoma fibromixoide de bajo grado intervenido quirúrgicamente en nuestra institución. Materiales y métodos: Paciente femenino de 50 años, con antecedentes de resección de tumor de partes blandas paravertebral 18 años atrás en otra institución. con diagnóstico de sarcoma fibromixoide de bajo grado. Ingresa por reaparición de síntomas, diagnosticando recidiva tumoral, por lo que es reintervenido quirúrgicamente. Resultados: Se realizó una resección quirúrgica amplia con márgenes tumorales libres. La anatomía patológica demostró el diagnóstico de sarcoma fibromixoide de bajo grado. No se encontraron metástasis a distancia en estudios dirigidos. Actualmente la paciente se encuentra asintomática, bajo seguimiento ambulatorio. Conclusiones: El sarcoma fibromixoide de bajo grado es un tumor de partes blandas infrecuente, que plantea un desafío diagnóstico y terapéutico en nuestro medio, y requiere un seguimiento a largo plazo dada la alta frecuencia de recidiva y metástasis a distancia. Uno de los objetivos del tratamiento quirúrgico es lograr una resección quirúrgica amplia con márgenes tumorales libres. Palabras clave: Sarcoma Fibromixoide de Bajo Grado; Recidiva; Tratamiento Quirúrgico; Resección Amplia <hr /> Enfermedad de Forestier asociada a mielopatía: reporte de un caso y revisión bibliográfica Teyssandier Mariano, Vega, María Belén; Ernst, Julio Nicolás; Negri, Héctor Pablo; Guevara, Martín; Gardella, Javier Hospital General de Agudos "Juan A. Fernández", Ciudad Autónoma de Buenos Aires. m.teyssandier91@gmail.com Introducción: Describir el caso de un paciente con diagnóstico de Enfermedad de Forestier, con signos de mielopatía cervical, que requirió tratamiento quirúrgico, y revisar la bibliografía. Materiales y métodos: Paciente masculino de 42 años de edad que consulta por TEC y posterior cuadro de debilidad en cuatro miembros. Al examen neurológico presenta cuadriparesia espástica moderada con signos de liberación piramidal, disfagia y disminución de la movilidad cervical. Se realiza TC e IRM de columna cervical que evidencian calcificación del ligamento longitudinal anterior entre C2-T1 con impronta a nivel de la orofaringe e hiperintensidad centromedular a nivel C5-C6 compatible con mielopatía, con protrusión discal e hipertrofia del ligamento amarillo a dicho nivel. Se realizó abordaje cervical anterior, resección de osteofitos anteriores y discectomía C5-C6 con colocación de cage de PEEK y placa anterior con tornillos de titanio. Posteriormente, y mediante abordaje posterior se realizó lamintomía, flavectomía y fijación C5-C6 a masas laterales. Resultados: Esta entidad es una alteración sistémica, no inflamatoria, degenerativa, también conocida como hiperostosis esquelética idiopática difusa (DISH), caracterizada por osificación del ligamento longitudinal anterior, de al menos cuatro vértebras contiguas, asociada a entesopatías extraespinales difusas. Afecta más al hombre, siendo los 50 años la edad media de presentación. El síntoma predominante es la disfagia por compresión mecánica. El tratamiento es conservador, siendo indicación quirúrgica la asociación con mielopatía, fracturas o disfagia severa. Existen pocos casos reportados de mielopatía cervical secundarios a esta enfemedad resueltos quirúrgicamente. Conclusiones: Esta enfermedad es una entidad subdiagnosticada, raramente asociada a mielopatía. El tratamiento quirúrgico en este caso está indicado para lograr la descompresión del canal espinal y la reconstrucción funcional del mismo. Palabras clave: DISH, Mielopatía, Ligamento Longitudinal Anterior, Hiperostosis <hr /> Fracturas de cóndilos occipitales: reporte de 3 casos y revisión bibliográfica Di Pietrantonio Andrés, Carballo, Leandro; Welter, Diego; Asmus, Humberto; Alberione, Federico Servicio de Neurocirugía. Htal de Trauma y Emergencias Dr. Federico Abete. Malvinas Argentinas andresedp@hotmail.com Introducción: La fractura del cóndilo occipital (FCO) fue descripta por Bell en 1817. Pocas veces diagnosticada en nuestro medio, se asocia con politraumatismos de alta energía. Su clínica varía desde cervicalgia hasta compromiso de pares craneales bajos y compresión medular. La exploración radiográfica puede parecer normal, arribando al diagnóstico mediante TC. Se clasifica en 3 tipos según Anderson y Montesano. El tratamiento es conservador en la mayoría de los casos siendo quirúrgico en aquellos que presentan inestabilidad. Nuestro objetivo es alertar sobre la presencia de esta patología traumática de la charnela occipitocervical, poco frecuente, de baja sospecha y de gran importancia, reportando 3 casos. Materiales y métodos: Se evaluaron historias clínicas e imágenes de pacientes con FCO. Se realiza búsqueda bibliográfica publicada a través de Pubmed. Resultados: Se encontraron 3 pacientes masculinos de 19, 30 y 42 años que presentaron politraumatismos secundarios a incidentes en vía pública. Dos de ellos presentaron fracturas tipo III y el otro, tipo II. Todas fueron consideradas estables, sin dislocación atlantooccipital, siendo el tratamiento de elección el conservador con collar cervical rígido durante 12 semanas, consiguiendo una correcta consolidación de la fractura con rango de movilidad completo en dos pacientes. El restante falleció como consecuencia de un trauma pelviano asociado. Conclusiones: La FCO es una entidad poco frecuente. Se considera de vital importancia un alto grado de sospecha en pacientes con politraumatismos de alta energía. La extensión del uso de la TC incrementó el número de casos diagnosticados. En la mayoría de ellos, el tratamiento es conservador. Palabras clave: Fracturas Condilo Occipital; Anderson y Montesano; Charnela Occipito Cervical; Trauma Raquimedular; Politraumatismo <hr /> Peldd - discectomía endoscópica interlaminar L5-S1 Faila Leonardo, Orellana Emanuel Hospital Privado Tres Cerritos, Salta. Sanatorio Alberdi, Santiago Del Estero. Sanatorio Lavalle, San Salvador De Jujuy drfaila@gmail.com Introducción: Se presentan 7 casos de pacientes operados de hernia de disco lumbar mediante discectomía percutánea lumbar (PELDD), con abordaje interlaminar y técnica inside-out. Materiales y métodos: Se evaluó de manera retrospectiva el resultado obtenido con esta técnica, bajo anestesia general, en el periodo de 6 meses (enero a junio de 2017) todos los casos fueron de hernia media y del receso lateral NO EXTRUIDAS. Como método de hemostasia se utilizó laser diodo de 980 NM a 12 W y bipolar tipo Elliquence. Se evaluó su resultado, tiempo del procedimiento y días de internación. Como medición del dolor se utilizó la escala visual análoga (EVA). Resultados: El promedio de edad fue de 35,2 años y el rango de 25 a 43 años, siendo 4 mujeres y 3 hombres. Dos casos fueron hernias mediales y 5 del receso lateral. Para indicación quirúrgica se tomó en cuenta la escala de EVA entre 7 y 10 puntos. Como resultados postoperatorios se obtuvo un EVA 1 - 3 (6 pacientes) y EVA 4 - 6 ( 1 paciente) 6 pacientes fueron dados de alta el mismo día y 1 a las 24hs. La duración promedio del procedimiento fue de 34 minutos, con un mínimo de 20 minutos y un máximo de 45. Conclusiones: Inferimos que esta técnica es una alternativa válida para el tratamiento de la patología degenerativa discal no extruida. Palabras clave: Percutaneous Diseconomy, Interlaminar Diseconomy, PELDD <hr /> PELDF Disectomia y Foraminoplastia Percutanea Lumbar Transforaminal Faila Leonardo, Orellana Emanuel Hospital Privado Tres Cerritos, Salta. Sanatorio Alberdi, Santiago Del Estero. Sanatorio Lavalle, San Salvador De Jujuy drfaila@gmail.com Introducción: Se presentan 11 casos en los cuales se realizó discectomía y foraminoplastia percutánea (PELDF), con abordaje transforaminal y técnica inside-out. Materiales y métodos: Se evaluó de manera retrospectiva los resultados obtenidos. Como herramienta de hemostasia se utilizó bipolar tipo Elliquence. Las hernias fueron mediales, del receso lateral y extruidas, así mismo se consideró la foraminoestenosis. Se evaluó su resultado, tiempo del procedimiento y días de internación. Como medición del dolor se utilizó la escala visual análoga (EVA). Resultados: El promedio de edad fue de 48,5 años y el rango de 36 a 57 años, siendo mujeres y 4 hombres. Dos pacientes presentaron hernias mediales, no extruidas. Lesiones del receso lateral fueron 9, de las cuales 4 fueron extruidas. Presentaron foraminoestenosis 8 pacientes. Para la indicación quirúrgica se tomó en cuenta la escala de EVA entre 6 y 10 puntos. Como resultados postoperatorios se observó un EVA de 1 - 3 (7 pacientes) EVA 4 - 6 (3 pacientes) EVA 7 - 10 (1 paciente). Ocho pacientes fueron dados de alta el mismo día y 3 a las 24hs. La duración promedio del procedimiento fue de 52 minutos, con un mínimo de 42 y un máximo de 70. Conclusiones: Los resultados fueron muy satisfactorios, excepto un caso que permaneció con dolor de intensidad similar al preoperatorio. En ningún caso se observó déficit motor. Palabras clave: PELDD, Percutaneous Foraminoplasty, Endoscopic Foraminoplasty <hr /> Abordaje Cervical Anterior para C2-C3. Nota técnica Herrera Juan Martin, Federico Gallardo, Santiago Feldman, Marcelo Orellana, Leopoldo Luque, Jorge Lambre Hospital El Cruce juanherrera09@hotmail.com Introducción: Describir la técnica del abordaje cervical anterior alto (C2 C3) detallando las claves de cada paso a fin de guiar al neurocirujano en formación. Ejemplificar con casos quirúrgicos de pacientes operados en el Hospital el Cruce. Materiales y métodos: Se utilizaron fotos de preparados cadavéricos e imágenes intraoperatorias de pacientes intervenidos por patología cervical alta en el Hospital el cruce entre 2009 y 2017, objetivo de describir el abordaje. Resultados: Se realizaron 3 cirugías para abordar columna cervical alta entre 2013 y 2017. Los 3 casos fueron hombres. 2 casos fueron intervenidos por hernias discales a nivel C2-C3 y un caso fue un paciente con fractura de Hangman que requirió discectomía y artrodesis C2-C3 por vía anterior. Conclusiones: Se describe el abordaje con cada uno de sus pasos para que el cirujano espinal utilice una guía detallada a la hora de realizarlo en su práctica diaria y de esa manera disminuir el margen de error. Palabras clave: Abordaje Cervical Anterior Alto, Abordaje Submentoniano, C2, C3 <hr /> Monitoreo neurofisiológico intraoperatorio para colocación de tornillos percutáneos. Implicaciones terapéuticas de la estimulación de la aguja de Jamshidi y del alambre de Kirschner antes de la colocación de los tornillos pediculares Pablo Mendivil,1 Dr. Jesús Lafuente,2 Dr. David Pereyra,3 Vergara G.,1 Alba León,2 Alberto Alemán1 1Neurocentro Salta - IMAC Instituto Medico de Alta Complejidad, Salta Argentina 2Hospital del Mar, Barcelona, España. 3Neurogrup, Clínica sagrada Familia & Hospital Quirón, Barcelona España pablo_mendivil_teran@hotmail.com Introducción: Se realizó un estudio prospectivo para evaluar la efectividad de la estimulación intraoperatoria como factor predictor de una mala posición de los tornillos en técnicas de fusión percutáneas. Materiales y métodos: Se evaluaron 61 pacientes (268 tornillos). Se registró la posición del tornillo en la escala tomográfica de Heary, y la aparición de signos de radiculares como así también la intensidad (mAh) necesaria para la estimulación de la raíz a través de la aguja de Jamshidi, la guía de Kirschner y el tornillo pedicular. Resultados: La edad media de los pacientes fue 54.5 años, 268 tornillos se implantaron bajo condiciones controladas (TIVA, BIS 45-55). 19 Tornillos GII a IV en la escala de Heary sin consecuencias clínicas. No se requirió cirugía de revisión a causa de la posición de los tornillos. Se observó la aparición de un nuevo déficit neurológico en 8 pacientes. Un promedio de 4.2 mili amperes de diferencia (Rango de 2 a 9) se registró entre la estimulación de la aguja de Kirschner y el tornillo. La posición de 36 tornillos fue modificada por resultados intraoperatorios críticos de la estimulación. Conclusiones: Abogamos por el uso rutinario y remarcamos la utilidad de las técnicas de neuromonitorización para mejorar la precisión y seguridad de la implantación de los tornillos pediculares percutáneos. Demostramos las implicaciones terapéuticas de la diferencia entre la estimulación de la aguja de Jamshidi, Kirschner y los tornillos pediculares, en la decisión de modificar la situación de la aguja pedicular y el alambre de Kirschner o proceder a la colocación de un tornillo por amplitudes Borderline. Palabras clave: Monitoreo Neurofisiológico Intraoperatorio; Tornillos Percutáneos <hr /> Resolución de lesión lítica C2 mediante vertebroplastia transoral asistida por endoscopia Mazza Elizalde Delfina, Carolina Lederman, German Arias, Pablo Lehrner, Gabriel Jungberg, Horacio Sole Hospital General de Agudos “Dr. Ignacio Pirovano” delfina.mazzaelizalde@gmail.com Introducción: La lesión lítica de C2 plantea un dilema a la hora de decidir una conducta, ya que la fijación quirúrgica no está exenta de limitaciones. Este trabajo muestra la resolución de un caso de lesión lítica C2 mediante vertebroplastia transoral asistida por endoscopia, en una paciente con pronóstico de sobrevida de 3 meses. Materiales y métodos: Paciente de sexo femenino de 64 años con diagnóstico de carcinoma de mama estadio IV consulta por dolor cervical de predominio derecho asociado a dificultad en los movimientos cervicales de 6 meses de evolución. Al examen físico paciente sin déficit sensitivo motor. Adjunta imágenes que evidencian lesión lítica a nivel de masa lateral derecha de C2. Se interna para conducta quirúrgica programada. Resultados: Colocación de separador bucal. Incisión media en pared posterior de faringe asistida por visión endoscópica. Diéresis por planos. Se expone cuerpo y apófisis odontoides de C2. Bajo control radioscópico, se realiza una punción biopsia vertebral de C2 y se envía el material para anatomía patológica. Se realiza vertebroplastia de C2 guiada por radioscopia. Se verifica la correcta posición del cemento quirúrgico dentro del cuerpo vertebral. Se retira la aguja de punción y se procede al cierre de la mucosa faríngea con puntos separados. Conclusiones: La fijación occipito cervical, la fijación C1-C2 y también la vertebroplastia son opciones terapéuticas en este tipo de lesiones. Las dos primeras opciones son más invasivas y limitan la rotación de la cabeza. En una paciente que por su enfermedad tiene un pronóstico de sobrevida de 3 meses, la vertebroplastia se presenta como la mejor opción. Palabras clave: Vertebroplastia, Lesión Lítica, Mínimamente Invasivo, Transoral, Endoscopia <hr /> Plasmocitoma solitario de C2: reporte de caso Melgarejo Ana, Santiago Driollet Laspiur, Victor Castillo Thea, Martín Guevara Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario CEMIC. abmelgarejo@hotmail.com Introducción: Describir un caso de plasmocitoma solitario de C2 y revisar la literatura. Materiales y métodos: Se describe el caso de un paciente de 69 años que presentó dolor cervical y paresia leve de miembro superior derecho de 6 meses de evolución. En TC y RM se evidencia una lesión única expansiva osteolítica que compromete elementos posteriores de C2, con compromiso del canal espinal. Resultados: Se realizó resección quirúrgica y artrodesis instrumentada C1 a C4. La anatomía patológica informó plasmocitoma, sin infiltración de médula ósea. Se indicó radioterapia conformacional 45 Gy. E, paciente evolucionó con mejoría parcial de los síntomas. Conclusiones: El plasmocitoma solitario es una neoplasia que representa la proliferación de células plasmáticas monoclonales sin evidencia de infiltración en médula ósea. El 50-60% de los pacientes tiene posibilidades de desarrollar mieloma múltiple. Si bien la radioterapia es el tratamiento de elección, la resección quirúrgica más radioterapia podrían reducir la recurrencia local y la posibilidad de progresión a mieloma múltiple. Palabras clave: Plasmocitoma Solitario; C2; Radioterapia; Mieloma Múltiple <hr /> Sistema de fusión interlaminar en el tratamiento de conducto lumbar estrecho Milan Analia Gabriela, Arias Lucas, Chiaramonte Belen, Crippa Nicolás, Alarcón Alejandro, Cerneaz, Santiago Hospital Municipal Raúl F. Larcade de San Miguel analiamilan@hotmail.com Introducción: Informar nuestra experiencia en el uso de sistema de fusión interlaminar. Materiales y métodos: Se realizó análisis retrospectivo, (abril 2015 a mayo 2017), de 38 casos de conducto lumbar estrecho, tratados con descompresión neural y artrodesis con sistema de fusión interlaminar. De los casos analizados, 63.15% pertenecen al sexo femenino y 35.85% al masculino, con edades de entre 27 y 54 años (media de 41.7 años). Las variables analizadas en la selección de los pacientes fueron edad, sexo, signo-sintomatología, niveles intervertebrales afectados, complicaciones asociadas. Resultados: La cohorte presentó la siguiente sintomatología: 73.6% lumbociatalgia y parestesias, 15.7% impotencia funcional y 10.5% déficit motor. 84.3% presentaron 2 niveles afectados (predominantemente L4-L5 / L5 - S1) y 15.7% presentó solo 1 nivel afectado. El tratamiento previo a la intervención quirúrgica fue: 89.5% analgésicos, fisiokinesioterapia, bloqueo radicular en 10.5% (con déficit motor) tratamiento analgésico previo a la cirugía. Conclusiones: De los 38 pacientes analizados 97.3% presentaron evolución favorable con mejoría de los síntomas y ausencia de déficit neurológico. Un paciente (2.7%) requirió intervención quirúrgica por migración de material protésico. La utilización del sistema de fusión interlaminar tiene como ventaja la posibilidad de realizar abordajes quirúrgicos más pequeños con menor lesión tisular, menor tasa de sangrado, menor tiempo quirúrgico, técnica quirúrgica simple y permite inicio precoz de la rehabilitación postquirúrgica. Palabras clave: Sistema De Fusión Interlaminar, Conducto Estrecho Lumbar <hr /> Abordaje Espinal mínimamente invasivo: experiencia en el Ámbito público de la Provincia de Buenos Aires Luque Leopoldo Luciano, Sainz Ariel, Arévalo Román, Marchetti Máximo, Platas Marcelo, Lambre Jorge Servicio de Neurocirugía – Hospital Alta Complejidad en Red El Cruce S.A.M.I.C. Buenos Aires – Argentina Servicio de Neurocirugía- HIGA Pte. Perón. Avellaneda- Argentina. leopoldoluciano.luque@gmail.com Introducción: La cirugía espinal mínimamente invasiva (MISS) se encuentra en etapa de desarrollo y perfeccionamiento. La implementación de estas técnicas en instituciones públicas es actualmente un desafío, teniendo en cuenta el costo de las mismas y la curva de aprendizaje imprescindible para su aplicación. Objetivo: Presentar nuestra experiencia inicial en MISS en el ámbito público, en 2 instituciones de la Provincia de Buenos Aires. Materiales y métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de una serie de 20 pacientes operados por técnicas MISS en 2 hospitales públicos, por el mismo equipo quirúrgico en el lapso de 8 meses. Se incluyeron 12 hombres y 8 mujeres. Entre las patologías resueltas por esta vía se destacan: Doce casos de hernias discales lumbares, 3 quistes sinoviales, y 5 casos de canal estrecho lumbar multisegmentario con hernia discal asociada. Resultados: Observamos una marcada reducción en la estadía hospitalaria y del dolor postoperatorio, sin que se evidenciaran complicaciones infecciosas ni fistulosas. Conclusiones: El abordaje mínimamente invasivo a la patología espinal es una excelente opción para el tratamiento de una amplia gama de patologías muy prevalentes, con una morbilidad perioperatoria sensiblemente menor, y una reducción apreciable en el lapso de estadía hospitalaria. Creemos que su implementación en el ámbito público es posible a mediano y largo plazo, contando con el apoyo estatal y el personal idóneo para dichos casos. Palabras clave: Cirugía Espinal Mínimamente Invasiva, Hospital Público <hr /> Bloqueos cervicales guiados por radioscopia. Presentación de una serie de 71 casos. Técnica y revisión de la literatura Plou Pedro Luis, Sofia Beltrame; Carlos Ciraolo; Federico Landriel; Claudio Yampolsky; Santiago Hem Hospital Italiano de Buenos Aires pedro.plou@hospitalitaliano.org.ar Introducción: Los bloqueos lumbares son procedimientos de baja complejidad habitualmente utilizados en el manejo del dolor espinal lumbar, no así los bloqueos cervicales que debido a su mayor complejidad técnica y potenciales complicaciones, hacen que su indicación sea menos frecuente. Objetivo: Mostrar resultados y complicaciones de una serie de 71 casos de bloqueos cervicales guiados por radioscopia. Describir la técnica de los distintos bloqueos cervicales y realizar una revisión de la literatura. Materiales y métodos: Se analizaron los bloqueos cervicales realizados en 71 pacientes bajo guía radioscópica durante el periodo de comprendido entre enero del 2015 a enero del 2016 en el HIBA. Se analizaron las complicaciones y los resultados a corto y largo plazo. Se realizó una revisión bibliográfica en PubMed. Se describe la técnica empleada. Resultados: De los 71 pacientes tratados se realizaron 12 bloqueos epidurales (grupo A), 25 bloqueos radiculares (grupo B) y 34 pacientes, bloqueo facetarios (grupo C). Se evaluaron los resultados a corto y largo plazo. Del grupo A, 70 % presentaron buena respuesta a corto plazo y 50% a largo plazo; del grupo B, 87 % y 78 % respectivamente, mientras que del Grupo C, 80 % y 70%. Solo 2 pacientes presentaron complicaciones durante el procedimiento. Conclusiones: Los bloqueos cervicales en sus distintas modalidades constituyen una terapéutica segura y eficaz para el tratamiento del dolor espinal cervical. El conocimiento preciso de sus aspectos técnicos resulta fundamental para obtener buenos resultados y evitar complicaciones. Palabras clave: Bloqueo Cervical, Radioscopia, Dolor Cervical, Cervicobraquialgia, Bloqueo Radicular <hr /> Discectomía Endoscópica Lumbar Percutánea (DELP): Reporte de 30 casos intervenidos en Rosario con pacientes despiertos Frucella Guillermo, Maldonado Daniel COT (Centro de Ortopedia y Traumatologia), Grupo Gamma. Rosario, Santa Fe guifrucella@yahoo.com Introducción: En este trabajo seleccionamos 30 casos de DELP en pacientes despiertos, con el objeto de presentar esta técnica mínimamente invasiva y compararla con la técnica microquirúrgica tradicional. Materiales y métodos: Se presenta una serie de 30 pacientes intervenidos durante 13 meses por el mismo equipo quirúrgico, 6 de ellos con dos niveles herniados. Todos se operaron despiertos, con anestesia peridural más sedación. Dos de ellos fueron intervenidos mediante un abordaje translaminar, 26 mediante abordaje transforaminal, y 2 posterolateral. Se utilizó el cuestionario de Oswestry previo a la cirugía y 6 semanas después. Resultados: En total se operaron 36 hernias discales. A las 6 semanas, se objetivó una disminución de 37 puntos en el índice de Oswestry (44 vs.7), es decir un descenso promedio del 84 %. Se reintervino por técnica convencional a un paciente y otros 3 debieron complementar su tratamiento con Bloqueo Radicular-Facetario. No hubo complicaciones infecciosas y el tiempo promedio de internación fue de 6 horas. Conclusiones: La DELP constituye una técnica Mínimamente invasiva, cuyos resultados son comparables a la Microcirugía tradicional. La opción de anestesia epidural y sedación es de gran aceptación por parte de los pacientes, como así también la modalidad ambulatoria. Si bien el seguimiento fue a corto plazo, próximos estudios con un periodo prolongado de control nos permitirán entregar un análisis inferencial de los resultados obtenidos. Palabras clave: Discectomía, Percutánea; Endoscópica; Despierto; Ambulatorio <hr /> PEDIATRIA <hr /> Teratoma medular en un paciente pediátrico: presentación de un caso y revisión de la literatura Grisotto Luciano, Tello Brogiolo Nicolas; Gomez Avalos Marcelo; Emmerich Juan; Tornesello Barbara; D'Agustini Marcelo Servicio de Neurocirugía del Hospital de Niños Sor María Ludovica de La Plata lucianogrisottonqn@gmail.com Introducción: Los teratomas son lesiones tumorales derivadas de una alteración en la embriogenesis, que se componen de tejidos derivados de las tres capas germinativas del embrión trilaminar. La ubicación de estas lesiones en la medula espinal es extremadamente infrecuente dando cuenta de un 0,1 a 0,5 % de todos los tumores espinales. Nuestro objetivo es presentar un caso de teratoma medular en un paciente pediátrico y realizar una revisión de la bibliografía. Materiales y métodos: Se realiza una presentación tipo reporte de caso, en base a los datos obtenidos de las historias clínicas y el archivo digital de imágenes de nuestro hospital. Se trata de un paciente de 14 años de edad que consulta por lumbocitalgia irradiada a miembro inferior izquierdo de 1 año de evolución. Se realiza resonancia magnética encefalomedular, detectando a nivel L1-L2 una lesión solido-quística en íntima relación con la medula espinal. Se realiza exéresis subtotal de la misma ya que durante el procedimiento, el monitoreo neurofisiológico, mostraba caída significativa de la amplitud de los potenciales evocados. Resultados: En el último control el paciente evidencia desaparición absoluta del dolor radicular severo que fuera el motivo de su diagnóstico, así como ausencia de déficit sensitivo y motor. El resultado de estudio anatomopatológico arrojo el diagnóstico de teratoma maduro. Conclusiones: Reportamos un caso de teratoma medular en un paciente pediátrico y su abordaje terapéutico. Palabras clave: Teratoma Medular, Pediatría, Tumor Medular, Lumbociatalgia en Pediatría <hr /> Encefalocele atrésico parasagital versus nódulo neural heterotópico: Presentación de un caso y revisión de la literatura Colombo Gonzalo, Hinojosa Lucas; Longuinho Ariel; Grisotto Luciano; Demarchi Daniel; D´Agustini Marcelo Servicio de Neurocirugía del Hospital de niños Sor María Ludovica de La Plata. Colombogonzalo27@gmail.com Introducción: El encefaloce atrésico es una lesión malformativa dada por un área de piel alopécica, un defecto óseo subyacente y un tracto o conducto fibroso que se comunica con el endocraneo y se ubica en la línea media. Los encefaloceles atrésicos parasagitales son extremademante infrecuentes. Es fundamental tener en cuenta su asociación con malformaciones intracraneales y sus diagnósticos diferenciales. Nuestro objetivo es describir un caso de encefalocele atrésico parasagital, su diagnóstico y tratamiento, así como realizar una revisión de la bibliografía. Materiales y métodos: Presentación de un paciente masculino de 10 días de vida, que presenta una tumoración de 3 x 2 cm en región parietal derecha, no fluctuante, cubierta por piel atrófica y alopécica, rodeado por un halo hipertricótico. Resultados: Se realiza tomografía computada (TAC) de encéfalo, la cual evidencia hidrocefalia máxima, sin identificar disrupción ósea subyacente. Se coloca derivación ventrículo-peritoneal (DVP), para el tratamiento de la hidrocefalia. Se realiza exéresis completa de la lesión. Histológicamente la lesión quística contenía líquido cefalorraquídeo (LCR) y se encontraba rodeada por tejido remedando plexo coroideo, tejido vascular y neuroglial. Conclusiones: El correcto y temprano reconocimiento de esta infrecuente entidad, nos permite ir en búsqueda de las malformaciones o patologías asociadas para ofrecer un diagnóstico y tratamiento oportuno. Palabras clave: Encefalocele Atrésico Parasagital, Malformación Del Tubo Neural, Cefalocele, Malformaciones Asociadas, Gliocele, Nódulo Neural Heterotópico <hr /> Una extraña causa de hidrocefalia: Estenosis acueductal secundaria a una Anomalía Venosa del Desarrollo: A propósito de un caso Amparo Sáenz, Sebastián Gastón Jaimovich, Juan F. Villalonga, Laura Gonzalez, Juan Pablo Mengide, Roberto Jaimovich Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan amparo_saenz@hotmail.com Introducción: La hidrocefalia secundaria a estenosis del acueducto de Silvio es una patología bien conocida. La mayoría de las veces es secundaria a tumores, estrechez congénita o post-inflamatoria. La estenosis acueductal por una malformación vascular es una causa totalmente infrecuente, y las secundarias específicamente a anomalías venosas del desarrollo (AVD) pueden considerarse las más raras. Se presenta un caso de hidrocefalia secundaria a estenosis acueductal por una AVD y su resolución quirúrgica. Materiales y métodos: Se analizó retrospectivamente la historia clínica e imágenes de la paciente. Se realizó una búsqueda bibliografía en PubMed, encontrando 13 reportes de casos, de los cuales 6 corresponden a pacientes pediátricos. Resultados: Paciente de 9 años que comenzó con síntomas de hipertensión endocraneana. Se realizó una TC y RM de cerebro donde se observó una hidrocefalia triventricular y colapso del acueducto de Silvio generado por elementos con vacío de flujo. Se realizó una tercer-ventriculostomía endoscópica (TVE) exitosa e intraquirúrgicamente se observó que la obliteración estaba dada por vasos venosos de gran calibre compatibles con una AVD. La paciente evolucionó favorablemente en el post-operatorio con un seguimiento actual de 6 meses. Conclusiones: El análisis pre-quirúrgico de la resonancia magnética con secuencias volumétricas y vasculares permite identificar esta rara etiología, detallando la AVD y sus afluentes. Para el tratamiento de la hidrocefalia secundaria a esta patología la TVE es una opción eficaz y segura para restituir el tránsito de LCR. Palabras clave: Hidrocefalia; Anomalías Venosas del Desarrollo; Tercer Ventriculostomía Endoscópica; Estenosis Acueductal <hr /> Tres tipos de recurrencias ectópicas de craneofaringioma: presentación de casos y revisión de la literatura Neumann Cafferata Guillermo Eduardo, Sebastián Gaston Jaimovich, Romina Argañaraz, Javier Gonzalez Ramos, Roberto Jaimovich Servicio de Neurocirugía Pediátrica, Hospital S.A.M.I.C. “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” gneumanncafferata@gmail.com Introducción: La recurrencia ectópica de craneofaringioma es un evento extremadamente raro. Se efectúan el reporte de 3 casos de recurrencia ectópica de craneofaringioma en pacientes pediátricos todos ellos por distintas vías; y se revisa la literatura. Materiales y métodos: Se analizaron 172 historias clínicas de pacientes menores de 18 años con diagnóstico de craneofaringioma operados en el Hospital S.A.M.I.C.“Prof. Dr. Juan P. Garrahan” entre 1988 y 2016. Se hallaron 3 casos de recurrencia ectópica confirmados por anatomía patológica. Se revisó la literatura con la búsqueda de factores relacionados con los casos descriptos. Resultados: De los 172 pacientes analizados, se hallaron 3 pacientes con recurrencia ectópica de craneofaringioma (1,7%). La edad al diagnóstico varió entre 4 y 9 años. El tiempo transcurrido desde la cirugía inicial hasta la recurrencia ectópica fue entre 2 y 8 años. Los 3 casos se correspondieron con la variante adamantinomatosa. Las vías de diseminación fueron: a través de la logde quirúrgica con una recurrencia ectópica intraósea, por diseminación de LCR con recurrencia intraventricular y otra cortical temporal por diseminación subaracnoidea. Un caso recibió tratamiento adyuvante con radioterapia e interferón alfa 2B intraquístico, y en 2 la exéresis del tumor original fue completa. La extirpación de la recurrencia ectópica fue total en los 3 pacientes. Conclusiones: Nuestros 3 pacientes mostraron distintas localizaciones en su recurrencia pudiendo corresponder a diferentes vías de diseminación. Existen factores relacionados al acto quirúrgico que juegan un rol preponderante en el favorecimiento de la siembra ectópica del craneofaringioma siendo fundamental un seguimiento a largo plazo, incluso en exéresis completas. Palabras clave: Craneofaringioma, Recurrencia Ectópica, Diseminación Tumoral <hr /> Lavado Endoscópico como Tratamiento Efectivo de Pioventriculitis Ochoa Adalberto, Argañaraz Romina, Jaimovich Roberto Servicio de Neurocirugia Hospital de Pediatria Juan P. Garrahan adalbertojose8a@hotmail.com Introducción: Evidenciar la eficacia del lavado endoscópico (LE) como tratamiento de la pioventriculitis. Materiales y métodos: Se analizaron las historias clínicas de 7 pacientes con pioventriculitis tratados mediante lavado endoscópico en nuestra institución. Asimismo, se realizó una revisión bibliográfica de los casos publicados tanto en pacientes tratados con LE como en aquellos tratados de forma conservadora con drenaje ventricular externo (DVE) Los datos que se analizaron fueron: Causa de hidrocefalia, germen causante, cantidad de procedimientos derivativos previos, resultados de los cultivos pre y post LE y días DVE. Resultados: Seis pacientes fueron lactantes y 1 adolescente. Todos presentaron hidrocefalia secundaria a: hemorragia intraventricular por prematurez2, meningitis1, hidrocefalia congénita2, toxoplasmosis congénita (1) y trauma craneoencefálico (1). Con respecto al germen causal, en dos pacientes no se obtuvo rescate de germen y el resto positivizaron a: K. Pneumoniae BLEE + (1), S. Intermedius y P. Mirabilis1, E. Cloacae1, S. Haemoliticus1, A. Baumanni1. Cinco de 7 pacientes tenían antecedentes de derivaciones ventriculares previas. En todos los pacientes después del LE los cultivos negativizaron desde el primer día postoperatorio y se disminuyeron los días de requerimiento de DVE. Conclusiones: La pioventriculitis es una infección severa del SNC con cifras altas de morbilidad, es importante la pronta resolución y control de la infección. Ello se puede lograr de una manera más eficiente con LE en comparación con otros tratamientos convencionales. Palabras clave: Ventriculitis, Hidrocefalia, Neuroendoscopia, Neuroimagen, Antibiótico <hr /> Cirugía prenatal de mielomeningocele: experiencia inicial Palma Fernando, Etchegaray Adolfo, Russo Daniel, De Rosa Roberto, Beruti Ernesto, Allegrotti Hernan Programa de Medicina Fetal. Hospital Universitario Austral ferstacruz@hotmail.com Introducción: El mielomeningocele (MMC) es la forma de presentación más frecuente de los defectos del cierre del tubo neural, con una prevalencia aproximada de 1:1900 recién nacidos vivos. Representa la novena causa de mortalidad neonatal en nuestro país, estando frecuentemente asociado a comorbilidades como hidrocefalia (80%), síndrome de Chiari II (80 %), distintos grados de parálisis de los miembros inferiores de acuerdo con el nivel vertebral afectado e incontinencia mixta (50-90%). En el 2011 se publicó el estudio MOMS, en el que se demostraron los beneficios de la cirugía prenatal. Objetivo: Presentar los resultados iniciales a corto plazo de ésta cirugía, desarrollado íntegramente en nuestro hospital. Materiales y métodos: Desde el 2015 hasta la fecha se realizaron 11 intervenciones a cielo abierto. Se excluyeron los dos últimos casos por encontrarse el embarazo aún en curso al momento de la presentación de este trabajo. Resultados: En todos los pacientes la resonancia fetal (8) o postnatal (2), no evidenció malformación de Chiari II, así como tampoco se evidenciaron complicaciones maternas. Un feto falleció intraútero De los 9 nacidos vivos, 1 requirió DVP (11%), uno TVE, (11%) y 7 no requirieron intervenciones postnatales (78%), Sólo uno requirió cierre secundario de la herida espinal. Conclusiones: Estos resultados iniciales sugieren que la gran mayoría de los fetos pueden beneficiarse con la corrección prenatal sin que se presenten complicaciones maternas severas. Es necesario un seguimiento de un número mayor de casos para establecer los potenciales efectos a largo plazo y las eventuales complicaciones obstétricas. Palabras clave: Mielomeningocel; Cirugía Prenatal <hr /> Lipofuscinosis Neuronal Ceroidea: Tratamiento intratecal con cerliponasa alfa Rodrigo Fanton Elica Tatiana, Raul Emilio Jalil, Daniel Gustavo Velazquez Quintar, Francisco José Pueyrredon, Victor Adrian Muñoz Servicio De Neurocirugía del Hospital De Niños de la Santísima Trinidad. Córdoba. Argentina. elica_rod@hotmail.com Introducción: Las lipofuscinosis neuronal ceroidea (CLNs), constituyen uno de los grupos de enfermedades neurodegenerativas de herencia autosómica recesiva más frecuentes en la infancia. Se clasifican en distintos tipos, entre ellas la Lipofuscinosis Neuronal Ceroidea tipo 2 (CLN2). Los síntomas comunes a los diferentes tipos de CLNs son: déficit visual, deterioro cognitivo y motor progresivo, epilepsia y evolución a estado vegetativo con fallecimiento a edad precoz. Objetivo: Presentar dos pacientes en protocolo de tratamiento intratecal con cerliponasa alfa, enzima deficiente en los pacientes con CLN2. Materiales y métodos: Pacientes seleccionados por el Servicio de Enfermedades Metabólicas. En junio de 2017, fueron sometidos a implante de reservorio de Rickham, guiados por neuronavegación. El correcto posicionamiento fue controlado por TAC de cerebro. Para la infusión se utilizó el protocolo desarrollado en el servicio en base a las guías sugeridas por el laboratorio proveedor del tratamiento. Se realiza la punción del reservorio observando que el mismo se encuentre permeable, luego se conecta a la jeringa de infusión a una velocidad de 2,5ml/h con un volumen total de droga de 10ml. Resultados: El procedimiento fue bien tolerado, indicándose alta hospitalaria a las 24 hs de la infusión. El tratamiento propuesto debe repetirse cada 14 días, en forma crónica. Conclusiones: El implante de reservorio de Rickham a nivel frontal derecho puede ser colocado de manera segura utilizando el sistema de neuronavegación en pacientes con CLN2. El tratamiento con Cerliponasa alfa intratecal puede ser realizado en esta institución siguiendo los lineamientos propuestos por el laboratorio proveedor del fármaco. Palabras clave: Lipofuscinosis, Cerliponasa Alfa, Reservorio de Rickham <hr /> NEUROTRAUMA <hr /> Seno dérmico sacrocoxígeo asociado a espina bífida oculta. Reporte de un caso atípico y revisión bibliográfica Pirozzi Chiusa Christian, Pellegrini S, Flores Castillo M, Cardona C, Fasano F, Barbone F. Servicio de Neurocirugía, HIGA Eva Perón de San Martín, Pcia. de Bs. As. pirozzichristian@hotmail.com Introducción: El seno dérmico sacrocoxígeo es una entidad frecuente en los recién nacidos, cuya incidencia se estima entre 2 a 4%. Consiste en una depresión en el extremo superior del pliegue interglúteo, que puede extenderse hasta el coxis. Su etiología es discutida. La presentación es variada, desde hoyuelos asintomáticos hasta abscesos dolorosos que drenan a la superficie cutánea. Debe diferenciarse del seno dérmico espinal, una disrrafia que suele acompañarse de otras anomalías congénitas. El seno pilonidal raramente se asocia a disrafismos espinales, oscilando su incidencia de 0,13 a 1% en la literatura actual. El objetivo de este trabajo es presentar un caso clínico de seno dérmico sacrocoxígeo asociado a disrafismo espinal, y analizar la bibliografía actual. Materiales y métodos: Se revisó un caso clínico de seno dérmico sacrocoxígeo asociado a espina bífida oculta, tratado en noviembre del 2016, en el HIGA Eva Perón de San Martin. Asimismo, se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed analizando los artículos publicados en los últimos 10 años. Resultados: Paciente masculino de 21 años con antecedente de hipertricosis y tumoración subcutánea sacra, consulta por dolor y secreción purulenta de dos semanas de evolución. Presenta dos orificios en el borde superior del pliegue interglúteo. Examen neurológico normal. Estudios de neuroimagen evidencian disrafia de segmentos sacros, médula anclada y seno dérmico sacrocoxígeo. En cultivo de secreción se aísla Staphylococcus aureus. Cumple tratamiento antibiótico y posteriormente se realiza intervención quirúrgica. La anatomía patológica informa quiste pilonidal. Conclusiones: El seno pilonidal es un hallazgo común en los recién nacidos, de etiología multifactorial, que puede asociarse a espina bífida oculta y lesiones cutáneas congénitas. Palabras clave: Seno Sacrocoxígeo, Fosita Pilonidal, Disrafismo Espinal, Médula Anclada <hr /> Hidrocefalia asociada a higromas subdurales post craniectomía descompresiva por TEC Feldman Santiago, Laura Oropeza Lucas, Baikauskas Gustavo, Almerares Noel, Chiarullo Marcos, Nuñez Maximiliano Hospital de Alta Complejidad en Red El Cruce santifeldman@hotmail.com Introducción: determinar la incidencia de hidrocefalia en pacientes con higromas subdurales secundarios a craniectomía descompresiva por traumatismo de cráneo grave. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo analizando las historias clínicas y los estudios de imágenes de aquellos pacientes que requirieron craniectomía descompresiva debido a traumatismo de cráneo grave, en el período de Enero del 2015 a Abril del 2017. Se excluyeron a los pacientes que obitaron durante la internación. Se complementó dicho análisis con revisión bibliográfica. Resultados: Fueron estudiados 54 pacientes, de los cuales 50 eran hombres y 4 mujeres. La edad promedio fue de 31,5 años. Se realizaron 43 craniectomias frontoparietotemporales y 11 bifrontotemporales. 37 pacientes (68%) desarrollaron durante su internación higromas subdurales frontoparietotemporales e interhemisféricos, de los cuales sólo 6 progresaron a hidrocefalia (11% del total, 16% de los que desarrollaron higromas). Estos pacientes fueron tratados mediante la colocación de derivaciones ventrículo-peritoneales. En 4 casos se utilizaron válvulas regulables, en los dos restantes de presión media. Conclusiones: En nuestra casuística de pacientes craniectomizados por TEC grave se observa que aquellos que desarrollaron hidrocefalia presentaron previamente higromas subdurales con efecto de masa. Palabras clave: Traumatismo de Cráneo, Craniectomía Descompresiva, Higroma Subdural, Hidrocefalia <hr /> Complicaciones de craneoplastia con prótesis aloplastica 3D en pacientes con craniectomía descompresiva y corrección de defectos craneanos por trauma Garavaglia Federico Ignacio, Viano Juan Carlos Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina. federicogaravaglia.fg@gmail.com Introducción: La alteración patológica del cráneo puede ser ocasionada por diferentes situaciones. La craneoplastia se realiza para lograr rehabilitación funcional y morfológica del cráneo. Objetivo: describir nuestra experiencia en cuanto a resultados y complicaciones de la craneoplastia 3D. Materiales y métodos: Los datos y variables a analizar fueron: edad, sexo, causa del defecto, comorbilidades, tiempo entre craniectomia y craneoplastia, tamaño de la prótesis, días de internación, complicaciones (convulsiones, hematoma, infección, dehiscencia), tratamiento antibiótico o anticomicial profiláctico. Se calcularon la media, la mediana y la desviación estándar. La estadística inferencial se calculó con la prueba de Fisher. En la diferencia de las medias se realizó test U de Mann-Whitney. Resultados: Se obtuvo un n=13 ,11 hombres (85%) y 2 mujeres (15%). Se analizó la relación entre hematoma y tiempo de internación, con una mediana de 3 días (Rango 2 - 4) días para los que no sufrieron hematoma y para los que sí lo hicieron 35 días (Rango 3 - 73). El test U de Mann-Whitney (p < 0.034) evidenció significación estadística en días de internación con respecto a los pacientes que sufrieron convulsiones, con una mediana de 3 (Rango 2 – 10) días para los que no sufrieron convulsiones y 66 (Rango 60 - 73) días para los que sí lo hicieron (p < 0,026). El resto de las variables no tuvo significancia estadística. Conclusiones: Se obtuvo una tasa de complicación de 38 % levemente mayor a la publicada a la literatura (26 %) y similar a otros trabajos. Palabras clave: Craneoplastia, Traumatismo Craneoencefálico, Reconstrucción 3D, Prótesis Aloplastica, Complicaciones <hr /> Síndrome de hiperperfusión cerebral (SHpC) post craniectomía Nafisi Nicolas, Dario Morales, Gastón Vergara, Pablo Landaburu, Martín Sáez Servicio de Neurocirugía. HIGA Luisa C. de Gandulfo Masaez@intramed.net Introducción: La injuria cerebral por reperfusión es una complicación poco frecuente en pacientes portadores de un SHpC. La fisiopatología del SHpC puede involucrar diferentes causas etiopatogénicas únicas ó concurrentes ya que se presenta en más de una condición patológica. El objetivo del presente trabajo es describir y analizar nuestra casuística de esta complicación. Materiales y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de una serie de pacientes con patologías diferentes y complicaciones hemorrágicas por reperfusión que solo tienen en común el SHpC, en dónde se discuten los rasgos clínicos, factores de riesgo, y diagnóstico. Esta intercurrencia ya fue tratada en un trabajo previo como complicación evolutiva post craniectomía en dos hematomas subdurales crónicos. La población de análisis actual es heterogénea, compuesta por nueve pacientes, tres sometidos a endarterectomía carotídea, y ocho sometidos a craneotomías para evacuación de hematomas: 4 subdurales crónicos, 2 subdurales agudos, 1 extradural, 1 hematoma extradural más colección subdural aguda. Resultados: La morbimortalidad de esta complicación fue alta. Fallecieron 7 de los 8 pacientes con colección hemática extraaxial (87,5 %), uno sobrevivió con secuelas graves (Karnofsky: ≤ 40). De las hemorragias intraparenquimatosas post endarterectomía no hubo mortalidad, un secuelado severo (Karnovsky ≤ 40) y dos con secuela moderada (Karnovsky ≥ 80). Conclusiones: La hemorragia intraparenquimatosa post evacuación quirúrgica de hematomas subdurales crónicos es una complicación poco frecuente pero conocida en la literatura. En nuestra casuística también observamos esta complicación asociada a SHpC en craneotomías para evacuación de hematomas subdurales agudos, hematoma extradural agudo y hematomas mixtos extradural y subdural con una elevada morbimortalidad. Palabras clave: Hiperperfusión Cerebral, Complicación Post Craniectomía, Reperfusión Cerebral, SHpC <hr /> Análisis de la alteración del volumen cerebral post-craniectomía descompresiva y outcome funcional en pacientes con traumatismo de cráneo a través de segmentación volumétrica de tomografía computada Morell Alexis, Galimberti Bruno, Mortarino Pablo, Frutos Javier, Toledo Javier, Nallino José Rosario, Argentina dralexismorell@gmail.com Introducción: Realizar un estudio descriptivo sobre la alteración del volumen cerebral luego de una craniectomía descompresiva y el outcome funcional en pacientes con traumatismo de cráneo. Materiales y métodos: Se realizó un análisis del volumen cerebral a través de la segmentación volumétrica por tomografía pre y post tratamiento quirúrgico con craniectomía descompresiva en pacientes ingresados con traumatismo de cráneo, además del outcome funcional al alta hospitalaria a través del Glasgow Outcome Scale (GOS). Resultados: Se obtuvieron resultados en 55 pacientes craniectomizados, durante 48 meses, 57% en forma primaria y 43% en forma secundaria, observándose un incremento del volumen cerebral en el 80% de los mismos. El promedio de volumen incrementado fue de 71ml o 5,39%, siendo mayor en craniectomizados por hipertensión endocraneana refractaria con respecto a aquellos intervenidos en forma primaria. El GOS fue favorable (GOS 4-5) en el 40% de los pacientes, y desfavorable (GOS 1-3) en el 60% de ellos. Se observó un mejor outcome funcional en los pacientes con un incremento de volumen entre 0 y 5% (GOS 4-5: 64%, GOS 2-3: 24% GOS 1:12%) comparado con un incremento de más del 5% (GOS 4-5: 30%, GOS 2-3: 40% GOS 1:30%). Conclusiones: En nuestra serie, el mayor incremento del volumen cerebral post-craniectomía descompresiva, se asoció con una desfavorable evolucion funcional y a una mayor mortalidad. Palabras clave: Traumatismo de Cráneo, Volumen Cerebral, Craniectomía Descompresiva <hr /> Técnica de laminoforaminotomía cervical pasó a paso Rojas Caviglia Mauricio Gabriel, Medina Laureano; Herrera Juan Martín; Martín Clara; Orellana Marcelo; Lafata Juan Manuel Hospital El Cruce, Florencio Varela, Buenos Aires. bishon2@gmail.com Introducción: Describir la técnica de la laminoforaminotomia cervical posterior para el tratamiento de hernias cervicales posterolaterales blandas. Materiales y métodos: Se realizó la disección Y reproducción de la técnica quirúrgica en espécimen cadavérico inyectado. Luego a modo de ejemplo se describe la técnica quirúrgica paso a paso en un caso de una hernia cervical posterolateral blanda, mediante la técnica convencional y mínimamente invasiva. Resultados: Existen diversas formas de abordar quirúrgicamente las hernias cervicales, desde el manejo conservador, hasta el quirúrgico, y dentro del último los abordajes por vía anterior o posterior. La cirugía de Keyhole cervical permite visualización directa de la raíz, observando su correcta descompresión, y si lo requiriera, la remoción de osteofitos articulares sin comprometer la estabilidad de la columna cervical. Conclusiones: La laminoforaminotomía cervical es una técnica sencilla y eficaz para tratar las compresiones radiculares por hernias blandas posterolaterales o por osteofitos articulares. Palabras clave: Keyhole Cervical, Laminoforaminotomía Cervical, Hernia de Disco Cervical <hr /> Estudio comparativo entre el uso de cemento vs malla de titanio para la correccion de defectos óseos craneanos Salinas Maria Eugenia, Agüero Juan Jose, Reyes Cano Rocío, Paiz Martin, Campero Alvaro Tucumán maariiaaeeuugeeniiaa@gmail.com Introducción: Comparar los resultados de acuerdo al tipo de prótesis y a las variables en el procedimiento quirúrgico. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo de 98 pacientes operados de craneoplastia entre octubre de 2015 y enero de 2017 en el servicio de Neurocirugía del Hospital Ángel C. Padilla. Se analizaron variables como edad, sexo, tiempo del TEC, tipo de prótesis, orificios en la plaqueta, uso de DLC, drenaje hemosuctor y complicaciones postoperatorias. Resultados: Se operaron 98 pacientes, el 87 % varones. La edad más frecuente fue la franja etaria entre 15 y 25 años. El 71% del total recibió cirugía después de los 9 meses del TEC. En 60 pacientes se utilizó cemento quirúrgico, de los cuales 31% requirieron drenaje hemosuctor. En los 38 pacientes restantes se utilizó malla de titanio, entre ellos se colocó drenaje hemosuctor a un 63%. El uso de drenaje lumbar continuo fue necesario en 10% del total de pacientes operados. Se observaron complicaciones postoperatorias, en su mayoría colecciones con efecto de masa: en los pacientes con cemento quirúrgico esta cifra alcanzó el 30% (19 pacientes), requiriendo cirugía 11 de ellos y en los pacientes con malla de titanio 7% (3 pacientes), de los cuales ninguno requirió cirugía. Conclusiones: La craneoplastia con malla de titanio tuvo menos complicaciones. El uso de drenaje hemosuctor y lumbar continuo se convirtió en prioridad de acuerdo a las necesidades de cada paciente. Palabras clave: Craniectomía, Craneoplastia, Malla de Titanio, Cemento <hr /> Reporte de caso: neumoencéfalo a tensión y revisión bibliográfica Alvarez Maria Guadalupe, Calvo Roberto, Patalano Carolina, Chipolini Pablo, Latorre Fernando, Mirón Sandra Hospital Interzonal de Agudos de P. Fiorito guadalogia@yahoo.com.ar Introducción: El neumoencéfalo a tensión (NT) se caracteriza por la acumulación contínua de aire intracraneal, posiblemente por mecanismo valvular, que ocasiona efecto de masa y subsiguiente deterioro neurológico. Se presenta el caso de un paciente masculino de 52 años que tras sufrir un traumatismo cráneo-encefálico frontal con fractura y fístula de LCR, presentó neumoencéfalo que progresó a tensión con el cierre espontáneo de la fístula requiriendo tratamiento quirúrgico. Materiales y métodos: Revisión de la historia clínica del paciente, imágenes tomográficas y repaso de bibliografía relacionada. Resultados: Se realizó craneotomía bifrontal donde se visualizó fractura lineal a nivel frontal izquierda con continuidad a techo de órbita homolateral y laceración dural. Se realizó cranealización del seno frontal y plástica de duramadre con injerto autólogo. El paciente evolucionó favorablemente con recuperación del sensorio e importante mejora cognitiva. Fue dado de alta a los 10 días. Conclusiones: El NT es una emergencia que requiere pronta intervención. El diagnóstico requiere de un alto índice de sospecha y minuciosa correlación clínica. La detección de efecto de masa sobre estructuras subyacentes en imágenes es la clave para diferenciar al NT del neumoencéfalo benigno. La característica radiológica distintiva es el Signo del Monte Fuji (presencia de aire libre subdural que causa compresión y separación de los lóbulos frontales con ensanchamiento de la fisura interhemisférica). El manejo de esta patología requiere la pronta liberación de la presión intracraneana mediante craneotomía y cierre del defecto dural. Palabras clave: Neumoencéfalo a Tensión, Trauma Craneoencefálico, Cranealización Seno Frontal, Fístula de LCR <hr /> Evolución clínica de pacientes consecutivos hospitalizados con Traumatismo de Cráneo Moderado en una única institución Frutos Javier, Canullo, Laura; Morell, Alexis; Galimberti, Bruno; Nallino, Jose C.; Delgado Zerbola, Juan Maria Rosario, Argentina frutosjavier@yahoo.com.ar Objetivo: Analizar la evolución clínica de una serie de pacientes consecutivos con TEC moderado en un Hospital Público de tercer nivel en la Ciudad de Rosario. Materiales y métodos: Se evaluaron en forma retrospectiva 120 pacientes admitidos consecutivamente en nuestra institución por traumatismo de cráneo moderado entre Enero de 2011 y Septiembre de 2016. Se analizaron 22 variables obtenidas durante el ingreso, hospitalización y egreso a través del Glasgow Outcome Scale (GOS) de todos los pacientes. Resultado: La edad promedio fue de 29,3 años (13-85), siendo la mayoría hombres (84,2%). El 78,9% presento GOS favorable, y un 21,1 % presento GOS desfavorable, siendo intervenidos quirúrgicamente un 34% y un 57% respectivamente. Cinco (4,7%) pacientes de nuestra serie fallecieron durante la internación. Las lesiones concomitantes halladas fueron, en orden de frecuencia, contusiones hemorrágicas, hematomas extradurales y hematomas subdurales (30,8%, 20,8% y 20,8%, respectivamente). El GCS a las 24 horas de admitido y la hipotensión al ingreso, fueron las variables predictoras de evolución desfavorable con mayor significancia estadística (p<0,05). Conclusiones: En nuestra serie, un tercio de los pacientes con traumatismo de cráneo moderado requirieron tratamiento quirúrgico, asi como el outcome funcional fue favorable en un 80%. El GCS a las 24hs se mostró como un buen indicador de pronóstico funcional al egreso hospitalario. Palabras clave: Traumatismo de Cráneo Moderado; Evolución; Tratamiento Quirúrgico <hr /> MISCELANEAS <hr /> Urgencia neuroquirúrgica en paciente con reactivación de chagas a causa de VIH. Presentación de un caso Cabrera Castedo Erick Manuel, Floris Stefania, Patalano Carolina, Riera Rodrigo, Romano Roxana, Marchetti Maximo Hospital Pedro Fiorito, Avellaneda erick.cabrera.castedo@gmail.com Introducción: Presentar un caso de urgencia neuroquirúrgica en un paciente con chagoma a causa de Virus de inmuno deficiencia adquirida. Materiales y métodos: Paciente de 37 años, oriundo de Paraguay, sin antecedentes conocidos, ingresa con un cuadro de deterioro del sensorio parcial. Se le solicita TAC cerebral, donde se evidencia leve desplazamiento de línea media e imagen hipodensa multilobulada parietotemporal izquierda con bordes hiperdensos que realza con contraste. Se solicitan serologías virales, las que arrojan resultados positivos para HIV y chagas. Durante su internación cursa nuevo deterioro del sensorio requiriendo Craniectomía Descompresiva, toma de muestra para cultivo y biopsia. En el resultado de Biopsia cerebral se obsevan tripomastigotes de T. Cruzi, por lo cual se inicia tratamiento con Benznidazol. El paciente cursa con evolución tórpida. Resultados: Las urgencias neuroquirurgicas en pacientes con LOE en estudio demandan un gran desafío, ya que un diagnostico precoz o no de la patología puede orientar el planeamiento quirúrgico según sea la causa. Conclusiones: La sospecha diagnostica de chagoma en pacientes inmunocomprometidos con chagas positivo es necesaria, dado que la localización más frecuente de la reactivación de esta patología es el sistema nervioso central, teniendo un alto índice de mortalidad. Palabras clave: LOE Cerebral, Chagoma, T. Cruzi, Craniectomia Descompresiva, Deterioro Neurológico <hr /> Quiste aracnoideo cerebral evolutivo en paciente adulto, tratamiento y resolución por neuroendoscopia Bolzani Jorge Gustavo Clínica Modelo De Esquel, Provincia de Chubut jorgebolzani@yahoo.com.ar Introducción: Reportar un caso de lesión quística cerebral evolutiva en paciente adulto, su presentación con hipertensión endocraneana y resolución mediante neuroendoscopia. Materiales y métodos: Paciente femenina de 62 años en seguimiento clínico por quiste aracnoideo parietal izquierdo diagnosticado en estudio de resonancia de encéfalo realizado por cuadros esporádicos de cefalea leve de aproximadamente 2 años de evolución. Se presenta con cuadro clínico neurológico de cefalea intensa holocraneana, asociado a náuseas ,vómitos y sexto par craneal izquierdo. Se realiza nueva RNM de encéfalo en la que se constata aumento del tamaño del Quiste con gran efecto de masa y desplazamiento importante de estructuras encefálicas normales. Debido al cuadro de hipertensión endocraneana y a las imágenes se decide conducta quirúrgica. Resultados: Se realizó comunicación Endoscópica Cistoventricular con balón a través de abordaje mínimo parietal izquierdo mediante orificio de trepano único, constatándose excelente resultado clínico y por imágenes posterior a la cirugía y en su seguimiento luego de 6 meses. Conclusiones: El crecimiento evolutivo de los quistes aracnoideos en pacientes adultos es infrecuente, así como también su localización hemisférica (4%). El tratamiento endoscópico es actualmente considerado de primera línea por muchos autores: si el mismo es realizado por cirujanos entrenados en la técnica permite resultados favorables, evitando en algunos casos la necesidad de recurrir a sistemas de derivación permanente. Palabras clave: Quiste Aracnoideo; Neuroendoscopia; Lesiones Quísticas Cerebrales; Hipertensión Endocraneana <hr /> “Port surgery” en la resección de lesiones cerebrales profundas del área motora: el nuevo rol de una técnica mínimamente invasiva Juan F. Villalonga1, Juan M. Revuelta Barbero2, Ricardo L. Carrau2, Daniel M. Prevedello2 1Departamento de Neurocirugía, Instituto FLENI, Buenos Aires, Argentina. 2Departamento de Neurocirugía y Otorrinolaringología (Cirugía de Cabeza y Cuello), The Ohio State University Wexner Medical Center, Columbus, Ohio, Estados Unidos. jfvillalonga@hotmail.com Introducción: os sistemas de retracción cerebral tradicionales presentan una comorbilidad que se explica por un doble mecanismo: compresión cortico-subcortical directa y daño isquémico secundario a hipoperfusión. El constante avance de técnicas intracraneales mínimamente invasivas devino en el desarrollo de un retractor tubular cerebral que ha demostrado numerosas ventajas: el Port. El objetivo del presente trabajo es describir paso a paso la técnica de “Port Surgery”, ilustrar con un caso clínico de exéresis de metástasis profunda del área motora y realizar una revisión de la literatura. Materiales y métodos: Estudio descriptivo restrospectivo y revisión de bibliografía ad hoc. Resultados: Paciente de sexo femenino de 48 años con diagnóstico previo de adenocarcinoma esofágico, presentó cefaleas y nauseas. En la RM de cerebro se objetivó una lesión única, próxima al giro precentral derecho. Se realizó exéresis completa de la misma mediante el uso del retractor Port Surgery, con una evolución clínica posquirúrgica favorable. La anatomía patológica confirmó la metástasis de la lesión esofágica conocida. EL sistema Port Surgery integra múltiples principios: (I) conocimiento práctico de la anatomía cortico-subcortical, (II) interpretación de imágenes y planificación de trayectorias, (III) navegación intraoperatoria dinámica, (IV) manejo de instrumental quirúrgico ad hoc al Port (largo, tubular, bajo perfil) y (V) experiencia en cirugía por Key-Hole. Conclusiones: Port Surgery es una técnica mínimamente invasiva, segura y satisfactoria para resecar lesiones cerebrales profundas del área motora. Palabras clave: Port Surgery; Cirugía Mínimamente Invasiva; Metástasis Cerebral; Área Motora; Base de Cráneo <hr /> Abordaje transtubular en lesiones cerebrales profundas. Nuestra experiencia Bevilacqua Sebastian, Montoya Natalia; Servian Sofia; Romero Sergio; Rimoldi Jaime Sanatorio Güemes sebastianbevilacqua@hotmail.com Introducción: El uso de retractores tubulares es una técnica utilizada para crear un acceso quirúrgico seguro a lesiones intracerebrales profundas, minimizando una excesiva retracción cerebral. Los sistemas de retracción combinados con técnica microquirúrgica hicieron posible el tratamiento de lesiones cerebrales profundas, que en el pasado eran consideradas inoperables. Objetivos: Mostrar nuestra experiencia en la adecuación del uso de retractores tubulares para el manejo de lesiones cerebrales profundas. Materiales y métodos: El sistema de retracción tubular se utilizó en 15 pacientes con lesiones cerebrales profundas asociado a técnicas microquirúrgicas (hematomas intracerebrales, malformación arteriovenosa intraventricular, glioblastoma multiforme, metástasis cerebrales). Como método de adecuación se utilizó camisas de jeringas de plástico transparentes de diferente diámetro y longitud guiados por ecografía intraoperatoria. Se analizaron imágenes pre y postoperatorias para evaluar daño en el trayecto quirúrgico, resultados y complicaciones postquirúrgicas. Resultados: En todos los casos se logró una resección quirúrgica satisfactoria. No se evidenciaron daños asociados al trayecto quirúrgico ni cambios significativos en imágenes postoperatorias. Ninguno de los pacientes presento nuevo déficit neurológico postquirúrgico. Conclusiones: Obtener un acceso quirúrgico a lesiones profundas plantea un desafío en la práctica diaria. La combinación de retractores tubulares y técnicas microquirúrgicas, en nuestra experiencia, es un método seguro y eficaz para el tratamiento de lesiones de difícil acceso, evitando una retracción cerebral excesiva y sus complicaciones. Palabras clave: Abordaje Transtubular; Retractor Tubular; Técnica Microquirúrgica; Tumor Cerebral; Hematoma Intracerebral <hr /> Craneoplastia: una opción técnica Carlomagno Guido, Tovar, A; Perez Zabala, J; Beldi, F; Buratti, S; Belziti, H. Hospital Central de San Isidro guido.carlomagno82@gmail.com Introducción: Describir nuestra técnica en la realización de craneoplastias en pacientes craniectomizados. Materiales y métodos: Se presenta un grupo de tres pacientes craniectomizados a quienes se realizó la corrección del defecto óseo, siguiendo una serie de pasos técnicos de confección de plaqueta con cemento quirúrgico y fijación con microplacas. La técnica consiste en la utilización de la cara externa de la plaqueta ósea del paciente como primer molde sobre la cual se realiza una primera capa de acrílico. Luego de retirar el hueso, se fenestra la plantilla y se la rellena con una nueva capa de cemento. En un segundo tiempo se fija la plaqueta con microplacas y tornillos. Resultados: En todos los casos se observó mejoría de los signos y síntomas asociados al síndrome de desplaquetamiento prolongado y mejoría del defecto estético asociado. La complicación observada en un caso, fue la presencia de colección subplaquetaria infectada la cual fue resuelta mediante la evacuación por punción y tratamiento antibiótico prolongada; y en otro paciente se observó una colección subgaleal que se resolvió con vendaje compresivo. Conclusiones: La craneoplastia es, actualmente, una cirugía ampliamente utilizada. Se propone una técnica sencilla y de bajo costo que permite resolver el defecto estético aun en pacientes con extensas craniectomías y parénquima francamente hundido, con resultados similares a los logrados con plaquetas tridimensionales. Palabras clave: Defecto Óseo Craneano; Técnica; Craneoplastia <hr /> Tercer ventriculostomía endoscópica para el tratamiento de hidrocefalia secundaria a obstrucción idiopática de la salida de LCR del IV ventrículo Melgarejo Ana, Santiago Driollet Laspiur1, Victor Castillo Thea1, Martín Aguilar2, Martín Guevara1 1Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario CEMIC. 2Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Universitario CEMIC. abmelgarejo@hotmail.com Introducción: Describir un caso de hidrocefalia no comunicante secundaria a obstrucción idiopática de la salida del LCR del IV ventrículo tratado mediante tercer ventriculostomía endoscópica (TVE) y revisar la bibliografía. La obstrucción de los forámenes de Magendie y Luschka es una causa infrecuente de hidrocefalia obstructiva. Comunmente se presenta en situación posthemorrágica o postinfecciosa en población padiátrica. Los casos idiopáticos en pacientes adultos son extremadamente raros y de etiología desconocida, postulándose una anomalía congénita con descompensación en la edad adulta. Materiales y métodos: Se presenta una paciente de 50 años que consulta por cefalea suboccipital, mareos y trastornos del equilibrio, de tipo progresivo, de dos años de evolución. No presentaba trastornos visuales ni cognitivos. En la resonancia magnética de encéfalo con dinámica de LCR se evidencia dilatación ventricular, a predominio del IV ventrículo, con edema transependimario y turbulencia acueductal. Resultados: Se realizó TVE con desaparición de los síntomas y disminución del tamaño ventricular, con adecuado pasaje de LCR por ostomía, charnela cráneo cervical y pretroncal. Conclusiones: La TVE es una alternativa de tratamiento con buenos resultados y menor morbimortalidad que los otros tratamientos propuestos (descompresiva de fosa posterior con foraminoplastia y colocación de shunt). Palabras clave: Hidrocefalia. IV Ventrículo; Tercerventriculostomía Endoscópica <hr /> Neurocisticercosis temporal izquierda presentación de un caso Lederman Carolina, Arias, Germán, Barea, Horacio, Mazza Elizalde, Delfina, Solé, Horacio Hospital Pirovano carolederman@gmail.com Introducción: Presentar un caso de un paciente con Neurocisticercosis que requirió conducta quirúrgica para diagnóstico y posterior tratamiento con antihelmínticos. Materiales y métodos: Paciente masculino de 41 años, con antecedentes epidemiológicos de riesgo, enolismo y convulsiones en seguimiento por el servicio de neurocirugía de otro nosocomio por lesiones quísticas cerebrales desde 2014. Consulta a guardia del Hospital Pirovano por episodio de convulsión tónico-clónica generalizada. El paciente presenta también una hemiparesia faciobraquiocrural derecha moderada de 2 meses de evolución. La TC y RNM de cerebro evidencian a nivel temporal izquierdo una imagen quística con proyección en ganglios de la base que desplaza la línea media. Se realiza un abordaje pterional izquierdo. Mediante una pequeña corticotomía en polo temporal se realiza la exéresis total de la lesión quística más voluminosa. Bajo magnificación con microscopio quirúrgico se realiza apertura del valle silviano izquierdo y se extrae lesión quística del mismo. Secuencialmente se extraen 3 lesiones más, la tercera de menor tamaño, en contacto con el III par y las últimas en cisterna interpeduncular. Resultados: La anatomía patológica de los quistes confirma el diagnóstico de neurocisticercosis, por lo que el paciente comienza tratamiento con albendazol. La evolución es favorable, recuperando el foco neurológico. Conclusiones: En general, la neurocisticercosis tiene pocas indicaciones quirúrgicas y se trata principalmente con antihelmínticos; sin embargo en el caso presentado era importante establecer un diagnóstico certero mediante cirugía y anatomía patológica al no ser específicos los hallazgos en las imágenes del paciente. Palabras clave: Neurocisticercosis, Temporal, Tratamiento Quirúrgico <hr /> Absceso Hipofisario. Presentacion de un caso y su revisión bibliográfica Noailles Manuel, Castro Barros Fabian, Saavedra Nicolas, Bonilla Gonzalo, Passante Vilma, Pallini Sergio Hospital Militar Central Cirujano Mayor Cosme Argerich, Ciudad Autonoma de Buenos Aires. manujn3@gmail.com Introducción: El absceso hipofisario es una patología rara y potencialmente letal que puede ser primaria o secundaria (los casos más frecuentes), asociada a intervenciones quirúrgicas de la región selar, meningitis o sinusitis. En ausencia de un antecedente claro, el diagnóstico diferencial puede ser dificultoso. Presentamos un caso de absceso hipofisario con su revisión bibliográfica. Materiales y métodos: Paciente masculino de 53 años de edad con antecedente de TEC grave y craniectomía descompresiva bifrontal en 2005, con posterior craneoplastia y extracción de la prótesis en 2013 por infección del sitio quirúrgico. En marzo de 2017 presenta cuadro febril con posterior oftalmoparesia izquierda. Se objetiva en TAC y RMN una lesión selar con extensión supraselar con realce periférico al gadolinio, asociada a panhipopituitarismo. Se indicó inicialmente antibioticoterapia con Ceftriaxona y Metronidazol, pero la evolucion desfavorable -deterioro súbito del sensorio- por lo que se decide su intervención vía transesfenoidal para evacuación del absceso hipofisario. Resultados: Luego de la intervención quirúrgica el paciente presenta una drástica mejoría del sensorio. Actualmente se encuentra externado, sin secuelas neurológicas. Persiste el panhipopituitarismo. Conclusiones: Si bien el absceso hipofisario es una patología grave y con un potencial desenlace fatal, luego del drenaje quirúrgico presenta una alta tasa de curación. Al ser una patología poco frecuente es importante el bajo umbral de sospecha durante el diagnóstico diferencial y la rápida evacuación. Palabras clave: Absceso Hipofisario, Evacuación Transesfenoidal, Craniectomía Bifrontal <hr /> Recidiva de glioma de alto grado asociado a absceso por propionibacterium acnes Pellegrini María Soledad, Pirozzi Chiusa Christian, Flores Castillo Marcos, Cardona Gonzales Carlo, Barbone Felix, Cohen Emilia HIGA Eva Perón de San Martín pellegrinisoledad@gmail.com Introducción: Presentar un caso de recidiva de Glioblastoma multiforme (GBM) asociado a absceso por gérmenes poco comunes, realizando una revisión bibliográfica del tema. Propionibacterium acnes es un bacilo gram positivo encontrado en piel y folículos pilosos. Su incidencia en abscesos cerebrales se relaciona a antecedente de intervención neuroquirúrgica. Su diagnóstico temprano es dificultoso por su evolución clínica prolongada y por sus escasos rasgos imagenológicos específicos. Esto hace que el tratamiento suela retrasarse. Materiales y métodos: Se trata de un paciente masculino de 56 años, con antecedente de IAM, HTA, DBT y GBM intervenido quirúrgicamente en 2016 con tratamiento neoadyuvante completo. Evoluciona con cefalea, sin fiebre ni alteraciones en laboratorio. La RMN de encéfalo (2017) evidencia lesión expansiva en región occipitoparietal derecha heterogénea a predominio periférico y contenido quístico, que refuerza luego de la administración de contraste. La espectroscopía muestra marcado aumento del pico de colina, caída del pico de N acetil aspartato y presencia de pico de lactato/lípidos. Se realiza nueva citorreducción, evidenciándose secreción quística seropurulenta. El análisis bacteriológico evidencia Propionibacterium acnes. Resultados: El paciente es sometido a tratamiento antibiótico EV según antibiograma, presentando buena evolución clínica. P. acnes es un microorganismo asociado a la formación de abscesos cerebrales oligosintomáticos en pacientes con antecedentes neuroquirúrgicos. Se han reportado casos hasta 10 años posteriores al procedimiento. Conclusiones: Es de vital importancia la correlación de métodos imagenológicos (RMN con contraste y espectroscopía) con antecedentes quirúrgicos y sospecha clínica para arribar a un diagnóstico precoz, ya que realizando un tratamiento adecuado, la evolucion infectológica suele ser favorable. Palabras clave: Absceso Cerebral; Propionibacterium Acnes; Neurocirugía <hr /> Aneurisma hipofisario en paciente con acromegalia: reporte de caso Reyes Cano Rocio, Salinas, María; Agüero J.Jose.; Paíz, Martin; Fernández, Julio; Campero, Álvaro Servicio de Neurocirugía, Hospital Ángel C. Padilla, San Miguel de Tucumán. rociocanoo1989@gmail.com Introducción: Describir y analizar un caso de aneurisma hipofisario en un paciente con acromegalia. Materiales y métodos: Paciente femenina de 50 años que consulta por cefalea holocraneal y mareos. Al examen físico presenta acromegalia. Posee antecedentes de cancer de mama que cumplió tratamiento. La RMN de cerebro evidencia un proceso expansivo selar, se solicita arteriografía que muestra un aneurisma hipofisario. Resultados: Se realiza tratamiento endovascular y tratamiento con octereoctide, con mejoría clínica. Ulteriormente se realiza exeresis de proceso expansivo selar por vía transesfenoidal. Paciente con buena evolución clínica. Conclusiones: La asociación de aneurisma cerebral y adenoma de hipófisis aún no está bien establecida. Algunos autores indican incidencias de 7,4 % en sus series y concluyen que los tumores de hipófisis asociados a lesión aneurismática son más frecuentes que otros. Los aneurismas se asocian más a tumores de hipófisis productores de hormonas de crecimiento. La frecuencia y factores condicionantes no están bien definidos. La asociación más frecuente que se presentó en otras series fue con adenomas no funcionantes (8,8%), la acromegalia y menos frecuente el prolactinoma (2,4%). Palabras clave: Aneurisma Hipofisario, Acromegalia, Octreoctide, Cirugía Tranesfenoidal <hr /> Aspergiloma en Sistema Nervioso Central: reporte de caso Reyes Cano Rocio, Salinas, María; Agüero J.Jose.; Paíz, Martin; Fernández, Julio; Campero, Álvaro Servicio de Neurocirugía, Hospital Ángel C. Padilla, San Miguel de Tucumán. rociocanoo1989@gmail.com Introducción: Describir y analizar un caso de aspergiloma hipofisario. Materiales y métodos: Paciente sexo masculino, de 60 años de edad, con antecedentes de panhipopituitarismo de 20 años de evolución, que consulta por deterioro de sensorio y malestar general. En la RMN de cerebro se evidencia un proceso expansivo en la región selar. Se realiza exeresis transesfenoidal, resultando la anatomía patológica un aspergiloma. Resultados: Se inicia tratamiento con anfotericina, el paciente presenta una buena evolución ya que revierte por completo la sintomatología previa. Los estudios de imágenes demuestran la resolución completa de la masa. Conclusiones: Las aspergilosis son infecciones infrecuentes en el sistema nervioso central, constituyendo el 4% de las enfermedades invasoras, tratándose de una entidad grave, con un pobre pronóstico (mortalidad mayor del 95%). Se manifiestan con un inicio agudo de déficits neurológicos focales resultantes de una sospecha de lesión vascular u ocupante de espacio, especialmente en huéspedes inmunocomprometidos. El diagnóstico se realiza mediante cultivos directos, anatomía patológica e imagenologia. El tratamiento consiste en la Intervención neuroquirúrgica agresiva para la extirpación de los abscesos de Aspergillus, granulomas y cerebro focalmente infartado y la corrección de los factores de riesgo subyacentes. La anfotericina B combinada con Flucitosina es el tratamiento médico de elección. Palabras clave: Aspergiloma, Hipófisis, Cirugía Transesfenoidal <hr /> Migración de catéter distal de derivación ventrículo-peritoneal a espacio preaponeurotico. Reporte de un caso Slame Yamila, Carpinelli, Julieta; Di Pietrantonio, Andrés; Welter, Diego; Asmus, Humberto Servicio de Neurocirugía. Htal de Trauma y Emergencias Dr. Federico Abete. Malvinas Argentinas yamilaslame@gmail.com Introducción: La colocación de un sistema de derivación ventrículo-peritoneal (DVP) es un procedimiento comúnmente utilizado en Neurocirugía para el tratamiento de la hidrocefalia. Entre las complicaciones más frecuentes se mencionan las infecciones, desconexiones y fracturas; siendo rara la complicación intraabdominal. Nuestro objetivo es reportar el caso de un paciente con migración de catéter distal de DVP a espacio extraperitoneal. Materiales y métodos: Análisis retrospectivo de historia clínica y estudios de imagen. Se realiza búsqueda de bibliografía publicada sobre el tema. Resultados: Paciente de 40 años, con antecedente de mielomeningocele y DVP en la infancia. Ingresa por dolor abdominal tipo cólico asociado a vómitos de 4 días de evolución. Al EF se evidencia masa palpable en hipocondrio derecho. En la Rx de abdomen, se evidencia catéter distal de DVP enrollado, sin fracturas ni desconexiones. La TC abdominal confirma la presencia de catéter preaponeurótico a nivel de recto anterior en relación a probable quiste. Se decide conducta quirúrgica para inserción de catéter en cavidad peritoneal. Se toma muestra de contenido quístico. El paciente evoluciona favorablemente con cultivo negativo. Actualmente en control ambulatorio. Conclusiones: Las complicaciones intraabdominales asociadas a la colocación de DVP son raras. Dentro de ellas se incluyen la formación de pseudoquistes, obstrucción intestinal, infecciones y protrusión o migración del catéter distal, siendo controversial su tratamiento, dada su baja frecuencia de presentación. La migración de catéter distal de DVP a TCS asociado a formación de pseudoquiste, es una complicación rara, considerándose el reposicionamiento del catéter a cavidad peritoneal la opción de tratamiento una vez constatado un correcto funcionamiento valvular. Palabras clave: DVP; Complicaciones Abdominales; Migración; Mielomeningocele; Hidrocefalia <hr /> Protocolo para el diagnóstico y tratamiento de la hidrocefalia normotensiva idiopática en el adulto: aplicación en un caso clínico Yasuda Ezequiel, Martin Gagliardi, Daniela Renedo, Ana Lovaglio, Javier Goland, Flavio Mercado Hospital de Clínicas "José de San Martín" UBA Ezequielyasuda@gmail.com Describir un protocolo de selección para el diagnóstico y el tratamiento de la hidrocefalia normotensiva idiopática del adulto (HNAi) en un caso clínico de ejemplo. Materiales y métodos: Se realizó una historia clínica completa, incluyendo un exámen neurológico detallado y un estudio por imagen de cerebro. En base a ello se dividió en tres grupos: posibles, probables o no probables. Aquellos pacientes categorizados como posibles y probables se les realizaron pruebas suplementarias para predecir la posible respuesta al tratamiento. En nuestro caso se presenta un paciente categorizado como probable, con una mejoría satisfactoria luego del tap test por lo cual se le colocó una válvula de derivación ventrículo peritoneal (VDVP). Resultados: El protocolo predijo el resultado satisfactorio del paciente. Conclusiones: La correcta evaluación y selección de los pacientes mediante diferentes escalones diagnósticos de creciente complejidad, permite predecir la posibilidad de mejoría de las HNAi antes de instaurar el posible tratamiento. Palabras clave: Demencia Reversible; Hakim Adams; Hidrocefalia; Hidrocefalia Normotensiva del Adulto Idiopática <hr /> Hidatidosis Cerebral: Reporte de Caso Velazquez Willian Gilberto, Velazco Nicolas, Nieva Florencia, Romero Lía, Lucatti Pablo, Vergara Enrique Servicio Neurocirugía Hospital San Bernardo, Salta willygvel11@gmail.com Introducción: La hidatidosis o equinococosis es una zoonosis parasitaria que afecta al ser humano de manera accidental produciendo en él la formación de quistes en cualquier localización anatómica. El compromiso encefálico corresponde a 1-2% de los casos. Se presenta un caso de hidatidosis cerebral con revisión del tema a modo de E-póster. Materiales y métodos: Revisión de Historia Clínica del caso y búsqueda bibliográfica en revistas científicas. Resultados: Paciente de 17 años de edad, proveniente de Salta Capital, que consulta por cefalea occipital punzante, intermitente intensidad 9/10, que cede con ergotamínicos, asociada a náuseas y vómitos. En tomografía cerebral se observa lesión quística temporo-occipital derecha de 144 cm3 de volumen, con efecto de masa sobre estructuras vecinas asociada a otra lesión de 10 cm3 adyacente de similares características. Test Hidatídico negativo. Se realiza tratamiento quirúrgico, con resección de las lesiones. Durante la cirugía se produce ruptura una de las lesiones con exéresis de las paredes del quiste. El informe microbiológico de muestras operatorias describe ganchos y escólices de Echinococcus Granulosus, realizándose el diagnóstico de Hidatidosis del Sistema Nervioso Central. Se continuó tratamiento ambulatorio con Albendazol realizando 3 ciclos de 4 semanas con buena evolución. Conclusiones: La hidatidosis cerebral es una zoonosis parasitaria rara. Clínicamente se presenta como lesión ocupante de espacio con efecto de masa. El tratamiento de elección es la cirugía con remoción total de la lesión, en combinación con albendazol. Debe ser sospechada en pacientes con lesiones quísticas provenientes de zonas endémicas. Palabras clave: Hidatidosis Cerebral, Equinococosis, Enfermedad Endémica <hr /> Craneotomía en paciente vigil para lesiones en áreas del lenguaje Montivero Nicolás Arturo, Vazquez Claudio, Mondragon Matias, Intruvini Lidia, Mereb Alfonso, Mannara Francisco Clínica Ciudad de la Vida. CABA nico86_vm@hotmail.com Introducción: Describir los pasos llevados a cabo en el procedimiento de la craneotomía del paciente despierto con el fin de ayudar a comprender la técnica. Materiales y métodos: Paciente sexo femenino de 67 años de edad debutó con convulsión asociada a trastornos del lenguaje y paresia braquial derecha, se diagnosticó lesión intraaxial localizada en región temporoinsular izquierda. Se realizó craneotomía vigil y exéresis de la lesión. Resultados: Paciente con buena evolución, mejoría de foco motor y parafasias. Con exéresis tumoral completa en estudio por resonancia magnética. Conclusiones: La craneotomía en paciente vigil es el método de elección para lesiones en áreas elocuentes, mejorando el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes. Palabras clave: Craneotomía Paciente Vigil, Áreas Elocuentes, Estimulación Lenguaje, Mapeo Cortical, Área De Lenguaje <hr /> FUNCIONAL Y RADIOCIRUGÍA <hr /> Acerca de la lobotomía antálgica de Eva Perón. Algunas observaciones Stella Oscar Alberto FLENI Belgrano titostella@gmail.com Introducción: Hay fuertes evidencias que Eva Perón (Evita) fue sometida, meses antes de fallecer de un tumor de útero con metástasis generalizadas, a una lobotomía prefrontal antálgica ¿Habría un probable error técnico del cirujano? Materiales y métodos: Con el antecedente de las declaraciones del Dr. George Udvarhelyi es mérito del Dr. D. E. Nijenshon y colaboradores haber echado luz en este tema y dar a conocer este verdadero secreto de Estado. La Cirugía estuvo a cargo del Dr. James Poppen Jefe de Neurocirugía de la Lahey Clinic. El Dr. D. E. Nijenshon también sostiene que esa lobotomía no solo era antálgica sino también para calmarla de su carácter agresivo e incontrolable ya que se decía que tenía organizadas milicias populares armadas de apoyo al Gral. Perón puesto que al poco tiempo de ser operada de su CA primitivo uterino, el Gral. Benjamín Menéndez había intentado un golpe de estado. Resultados: Desde nuestro punto de vista, llama la atención que en las Rx post mortem de Eva Perón, recuperadas técnica y brillantemente por el Dr. Nijenshon, sólo se menciona la presencia de dos imágenes compatibles con trefinas. Realizando un análisis de dichas imágenes, consideramos que existen tres orificios, aunque el último de ellos se encuentra en clara posición retrocoronal. Conclusiones: Las preguntas son: ¿se equivocó el maestro Poppen al hacer una trefina retrocoronal?, ¿es una MTS la tercera imágen?, si así fuera, entonces ¿hizo otra precoronal? ¿Fue izquierda o derecha la retrocoronal? Muchos interrogantes… Palabras clave: Evita, Lobotomía, Trefinas, Poppen     Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resúmenes de los trabajos presentados en las XIV Jornadas Argentinas de Neurocirugía 2017 Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Resúmenes Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés https://aanc.org.ar/ranc/files/original/f49bab5617e682379f03d3aba36c4b41.jpg 4c26ec63804374c83141c17f8cc05e88 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/839ba7041a1114d4a803cb3ae17f4867.jpg 32f02b6176a6a1f381b097ecdb39dcc5 https://aanc.org.ar/ranc/files/original/4a69998d8851ad9edea24e531c147731.pdf 594ceba4102211adddd939ea0265005f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volumen 31 Número 3 Subject The topic of the resource Neurocirugía Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español Inglés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Septiembre 2017 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document REV ARGENT NEUROC | VOL. 31, N° 3 | 2017 <hr /> RESEÑA EDITORIAL <hr />   <div align="center"> <table width="721" border="0"> <tbody> <tr> <td width="389" height="449"> Los pares craneales son un componente particular del sistema nervioso periférico. En número de 12 pares simétricos emergen del cráneo para inervar órganos complejos, situados principalmente en la cabeza y el cuello. El presente libro se compone de una introducción sobre las generalidades de los pares craneales y diversas imágenes comunes a varios nervios, donde posteriormente se remitirá al lector cuando progrese con cada capítulo, ya que estas imágenes nos llevan al entendimiento de las principales relaciones, núcleos y componentes que poseen entre sí. Luego continúa con un capítulo para cada nervio, los cuales inician con una breve introducción sobre las generalidades y particularidades del nervio a tratar. Esta obra fue pensada para que el lector tenga una asimilación rápida de los orígenes (real y aparente) y el orificio de pasaje por la base de cráneo de cada par craneal; por ello esos apartados se caracterizan por su resumen. Luego se encuentra una descripción más detallada del inicio, trayecto y culminación del nervio en cuestión, que puede compararse con la información que nos brindan los libros clásicos de anatomía. Cada texto se encuentra acompañado por fotos de disecciones anatómicas, como también por dibujos realizados por un médico especialista en neurocirugía, que facilitan el entendimiento del intrincado recorrido que poseen. A continuación se detalla la función de cada nervio y su exploración clínica, exponiendo con imágenes las distintas maniobras semiológicas. Cada capítulo culmina con la aplicación clínica de la anatomía y las formas más frecuentes de lesión nerviosa, ejemplificados con fotos de neurocirugías, tomografías y resonancias de pacientes con afección de los pares craneales.   J. Bustamante R. Riveros, J. Salomón, A. Narduzzi </td> <td width="322"> <img style="height: auto; width: 300px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/f49bab5617e682379f03d3aba36c4b41.jpg" alt="" /> <img style="height: auto; width: 300px;" src="http://www.aanc.org.ar/ranc/files/original/839ba7041a1114d4a803cb3ae17f4867.jpg" alt="" /> </td> </tr> </tbody> </table> </div>           Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reseña Editorial Subject The topic of the resource Neurocirugía Description An account of the resource Novedades Editoriales Publisher An entity responsible for making the resource available Mariano Socolovsky Rights Information about rights held in and over the resource Asociación Argentina de Neurocirugía Language A language of the resource Español